Page 66 - 2023年4月《湄公河》

ู
่
บทความจากผ้อาน / 读友来稿

澜湄合作为我们架起了沟通的桥梁，也搭建了信息交流、资源共享、联络感情的平台。作为年
轻一代，我希望澜湄国家青年能够携起手来，求实创新，建功立业，共谋发展，以我们的进取和追
求、拼搏和成就，共创澜湄区域的美好明天。

ส่งเสริมพลังเยาวชนสู่ความรวมมอ
ื
่
แมน�้าล้านช้าง - แมน�้าโขง
่
่

为澜湄合作贡献青春力量

ิ
ั
ู
ู๋
ิ
ิ
ิ
คุณทพวรรณ กต อาจารย์ชาวไทยจากมหาวทยาลยหมินจยนนาน
云南民族大学泰籍教师 陈雪婷
่
เมือเดอนกนยายน พ.ศ. 2558 ดวยความใฝ่ฝันของฉัน เทศไทย
้
ั
ื
้
ิ
ู
้
ิ
ี
ี่
ั
ฉันไดเริ่มเรียนภาษาจนทมหาวทยาลยหมินจยนนาน เร่มปี พ.ศ. 2563 เป็นตนมา ฉันในฐานะอาจารย์ชาว
ู๋
ิ
ิ
ั
ั
่
ั
่
ในระหวางเรียนนั้น ฉันผ่านการทดสอบการวดระดบความ ตางชาตในมหาวทยาลยหมินจยนนาน โดยสอนภาษา
ู
ู๋
ั
ื
้
ู
ั
ี
ิ
ิ
ั
ี
ร้ภาษาจนระดบ 6 อกท้งยังไดรับทุนการศึกษาจากรัฐบาล ไทยให้แกนักศึกษา วชาหลกคอวชามารยาทไทย วฒนธรรม
่
ั
ี่
ิ
้
่
ิ
่
�
จนเป็นระยะเวลาสามปีตดตอกน ประสบการณ์การเรียน วรรณคด และวชาอน ๆ ฉันยังจาไดวาวนทฉันเริ่มสอน
่
ั
ื
ี
ี
ั
ิ
ี
่
ั
ในสามปีนี ถอไดวาเป็นประสบการณ์ทลาคาทสุดในชีวต ภาษาไทยในวนแรก นักศึกษาหลายคนตางประหลาดใจ
ี
่
�
่
่
้
ื
้
่
่
ั
ของฉัน ระดบการใช้ภาษาจนไดพัฒนาข้นอย่างกาวกระ- และดใจมากทมีอาจารยคนไทยสามารถพูดภาษาจนได ้
ึ
้
ี
ี
้
์
ี
ี
่
ี
ู
โดด และมีคณภาพในทุก ๆ ดาน ต้งแตนั้นเป็นตนมาฉัน ดวยเหตนีฉนจงต้งปณิธานทจะเป็น “ครของประชาชน”
้
้
ั
ั
ึ
ุ
ุ
้
่
ั
้
ั
กหลงรักภาษาจนและหลงรักวฒนธรรมด้งเดมของจน ต้งใจอบรมบ่มเพาะความสามารถทางภาษาไทยให้นัก
ี
ิ
ี
ั
ั
็
ึ
ี
ี
ั
เป็นอย่างมาก ดงนั้นจงขอขอบพระคุณประเทศจนอย่าง ศึกษาจน ในช่วงระหวางการสอนของฉัน ฉันพานักศึกษา
่
ู
่
�
ิ
สุดซ้งทไดอบรมส่งสอน ไม่เพียงแตสอนความร้ดานวชาชีพ เข้าร่วมจกจกรรมสาคญตาง ๆ เช่น กจกรรมสัปดาห์แม่น�า
ิ
ี
่
ึ
้
ั
่
ิ
้
ั
่
�
้
่
เทานั้น แตยงสอนหลกธรรมในการดาเนินชีวตดวย เพอ ลานช้าง - แม่น�าโขง เทศกาลอาหารเอเชยใตและเอเชีย-
ั
ั
้
ิ
ื
่
้
ี
ื
ั
ทฉันจะไดเผชิญกบชีวตในอนาคตอย่างมั่นใจและยังมี ตะวันออกเฉียงใต้ ฉันใช้เวลาว่างของฉันเพอจดกจกรรม
ิ
ิ
ั
ี่
่
้
ิ
�
้
ั
้
โอกาสให้ฉันไดทาตามความฝันของตวเอง ให้นักศึกษาไดลงมือปฏบัตดวยตนเอง เช่น จดงานเทศกาล
้
ั
ิ
้
้
้
้
้
์
ฉันไดดมไดใชน�าจากแม่น�าลานช้าง - แม่น�าโขง และ สงกรานต เทศกาลลอยกระทง เทศกาลอาหารไทย เป็นตน
่
ื
ั
ไดรับความช่วยเหลอจากในแถบประเทศเหลานี และฉัน ไดพานักศึกษาสัมผัสวฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของ
้
่
้
ื
้
็
ิ
ั
ั
้
ุ
่
กหวงวาจะมีส่วนร่วมเพอส่งเสริมพลงความร่วมมือระหวาง ไทยอย่างแทจริง และนีกเป็นส่วนหนึ่งของฉันในการอทศ
็
่
่
่
ื
้
่
ิ
ั
ประเทศพรอมท้งสงเสรมการแลกเปลยนทางเศรษฐกจ ตนเพอสร้างความร่วมมือในประเทศแถบแม่น�าลานช้าง -
้
่
ิ
่
ื
ี
และวฒนธรรมทเป็นมิตรระหวางประเทศจนและประ- แม่น�าโขงแห่งนี ้
่
ั
ี่
ี
66