Page 44 - 2023年6月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

当下，消费行业劲吹“迷
你风”，各类产品不约而同推
出缩小版，它们凭借“小巧身
材”“可爱设计”，屡屡在网络平
台上刷屏。这股“迷你风”也进入了
水果市场，“迷你水果”的小身板里正
释放出消费的大能量。

ในปัจจบัน ตลาดผู้บริโภคส่งเสริม “กระแสมินิ” กน
ุ
ั
ั
ึ
ั
ื
้
่
小身板里的 อย่างสุดพลง ต้งแตขาวสาร น�ามันพช ขนม ไปจนถง ์
่
่
ื
ื
ื
่
ชานม เครองดมโซดา และเครองใช้ไฟฟ้าภายในบาน
้
่
่
รวมถงเครืองส�าอาง ฯลฯ ตางพากนน�าเสนอผลตภณฑ
ิ
大能量 ไซส์มินิกนอย่างพร้อมเพรยงโดยมิไดนัดหมาย ผลตภณฑ ์
ึ
ั
ั
ั
ิ
ั
้
ี
ิ
ี่
พวกนี้อาศัยการออกแบบทน่ารัก “ไซส์จ๋วกระปกกระ-
ุ
ี
ปิก” พากนข้นเตมหน้าฟีดในเวทออนไลน์ “กระแสมินิ”
ั
็
ึ
้
้
้
้
่
ู
นีไดเขาไปสตลาดผลไม้เช่นกน หรืออาจจะเป็นดวย
ั
ิ
้
รสชาตสัมผัส หรือคุณคาทางสารอาหาร หรือดวยความ
่
ี่
ตองการทแทจริง ทาให้ผลไม้ไซส์มินิคอย ๆ กลายเป็น
้
่
�
้
ทสนใจของผู้บริโภค
ี่
孙勇刚 制图
44