Page 50 - 2023年6月《湄公河》
P. 50
Hi ชาวจีน / Hi，中国人
ึ
ิ
่
ี
ี
็
ิ
ี
ั
้
ึ
้
ั
้
ี่
ั
้
ทานถงขนาดเคยให้เงนผู้ทมาเรียน บางคนมาแลวกลบ ใชไดแลว จงเร่มให้ฉันฝึกตน�า ทนททฉนตน�า น�ากกระจาย
ี
่
้
่
่
็
่
้
ี
็
ิ
ไม่กลาต ทานกยังอตส่าห์ให้เบิกคาเดนทางไป - กลบ หยดลงท่วตว ฉันพูดวา ถานี่เป็นเหลกหลอมเหลว ฉันจะ
ุ
ั
ั
ั
์
ิ
่
ู
ั
ั
ู
ู
ฉันไม่ร้มากอนวาตวเองเป็นลกศิษยหญงคนแรกของ ไม่เป็นแผลไปท้งตวเหรอ ฉันถามอาจารย์วา “ความร้สึก
่
่
ั
ี
่
ี
่
็
ี
่
ี
้
ี
การตดอกไม้เหลกแห่งเชวยซาน เมือไดพบอาจารย์หยาง ตอนตดอกไม้เหลกเหมือนตทรายหรือตน�ามากกวากน”
็
ั
ี
แลวถงไดทราบจากททานบอก หลงจากคลปเผยแพร ่ ทานบอกวาเหมือนความรสึกตอนตทราย ฉันกเลยโลง
่
้
่
ิ
ู
็
่
่
ี
ึ
่
ั
้
้
ออกไป หลายคนให้ความสนใจกบสถานะของ “ลูกศิษย์ ใจไปได ้
ั
ุ
ื
ื
ี
ึ
หญิงหนึ่งเดยว” คอนข้างมาก แตฉันไม่เคยคดถงความ จดประสงคของการฝึกตน�าคอเพอให้ร้สึกถงน�าท ี ่
ิ
ึ
่
ี
่
์
่
ู
ิ
�
่
่
ี
้
่
แตกตางระหวางผูชายกบผูหญิงเมือทาส่งตาง ๆ “สบทอด ตกลงมาบนร่างกายตองตน�าให้กระจายคลายละอองหมอก
้
่
ั
้
ื
้
้
่
แตชาย ไม่ถายทอดให้หญิง” เป็นกฎทลาสมัยและอาจารย ์ กอน จงจะออกแสดงได ้
ี
่
่
ึ
่
ั
ี
่
่
ื
�
้
หยางกไม่ไดสนใจ ส่วนทวาทาไมฉนถงกลายเป็นคนแรก หลงจากฝึกฝนเป็นเวลาหนึ่งเดอน เรากคนพบทะเล
็
้
็
ั
ึ
่
ึ
ิ
ิ
ิ
ิ
ฉนคดวาอาจเป็นเพราะผู้หญิงหลายคนไม่คดทจะไปเรยน ทรายแห่งหนึ่ง แลวสร้างเพิงก่งไม้ตนหลวข้น เพอเตรียม
้
ื
ั
่
่
ี
้
ี
ี
็
ศิลปะนี ้ แสดงตดอกไม้เหลกของจริง ลูกชายของอาจารย์หยาง
ื
่
์
่
อาจารย์หยางยังกงวลวาฉนจะมีแรงพอไหม ทานพูด พูดกบบรรดาศิษยพวา “กอนอนคณตองปกป้องศิษย์น้อง
ี
้
่
่
ั
ั
ั
่
่
ุ
ุ
่
กบฉันวา “เราเริ่มฝึกจากการตทรายกบตน�ากอน ถา ผูหญิงของคณกอนทจะปกป้องตวเอง เธอเป็นมือใหม่
่
่
ี
ั
้
ี
้
ั
่
ั
ี
็
ู
ี
ี
้
่
้
ั
ิ
็
่
ี
้
หากวาคุณตไดคอยเรียน แตถาตไม่ได กเลกกนไป” และพวกคุณควรอย่ห่าง ๆ ตอนเธอตดอกไม้เหลก” บรรดา
่
แน่นอนวา ฉันฝึกมาหนึ่งเดอนแลว และฉันยังตามหลง ศิษย์พี่ตางกกลาหาญมาก และฉันร้สึกขอบคุณพวกเขา
ื
ู
้
่
่
ั
้
็
ี
ั
่
ี่
่
้
ุ
ี
็
่
รนพี่อย่มาก บางคนเรียนปีหรือสองปีกอนทอาจารย์จะ มากทกลาเลนตดอกไม้เหลกกบมือใหม่อย่างฉัน
่
ู
่
็
ี
้
ั
้
ี
่
ี
้
กลาปลอยให้แสดงได ศิษย์พี่ ๆ ร่วมส�านักใจดมากและ การตดอกไม้เหลก 40 - 50 คร้งนั้น เป็นไปไม่ไดทจะ
สอนฉันถงวธีการตไม่ให้เหลกหลอมเหลวตกลงบนร่างกาย ให้สมบรณ์แบบทุก ๆ ครั้ง แม้วาเหลกทหลอมละลายท ี่
ี่
็
ู
ี
่
็
ิ
ึ
ุ
ื
ื
่
้
ั
ี
่
ี
หลงจากฝึกตทรายมาเกอบเดอน อาจารย์บอกวา อณหภูมิ 1,600 องศาเซลเซียส ตอให้ตไดสูงมากพอท ี่
ี
ตดอกไม้เหลก ็
打铁花 CFP 图
50
