Page 47 - 2023年7月《占芭》
P. 47
9exkrkvjko | 占芭阅读
ີ້
ີ
ຼ
ເຊັ່ນວາ: ວາໄຣຕປະເທດສາທາລະນະລັດເກົາຫ “ໄຊອິ໋ວ
່
ໃໝ” ກໍໂກບເອົາແຮງບັນດານໃຈຈາກກິ່ນອາຍຂອງການ
່
ິ໋
ີ
ື່
ັ
ັ
ັ
ປະຕບດທາ ກບ ການເດນທາງໃນເລອງ “ອວ”, ພອມທງ
ິ
ໍ
້
ອາງອີງໃສ “ໄຊອິ໋ວ” ຕັ້ງໂໝດຜານດານເກມ, ພາຍຫັງ
ຼ
່
່
່
້
ສໍາເລັດຫນາທແລວທມງານຈັດລາຍການຈະໃຫແຂກຮັບ
ີ່
ີ
້
້
້
ເຊີນສົມຫວັງຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງໃຜຂອງມັນ
ື່
ີ່
ຸ
ເພາະວາຈດເລມຕົ້ນຂອງການໄປເອົາພະໄຕຼປີດົກໃນເລອງ
່
“ໄຊອິ໋ວ” ແມນຢູນະຄອນຊີອານຂອງປະເທດຈີນ, ລາຍ
່
່
່
ການໄດແນໃສເຄາລົບເນື້ອໃນຈິດໃຈຂອງບົດປະພັນເດມ
ີ
ົ
່
້
ື
ູ
ີ່
ຶ
ແລວເລອກບັນທກລາຍການຢທນະຄອນຊີອານ. ①
່
້
່
ິ
ຼ
ື່
ພາຍຫັງຮູບເງົາເລອງ “ພຽງພບຕາດຽວທົ່ວຈັກກະ
ວານ” (Everything Everywhere All at Once) ສອງ
່
ແສງແວວວາວຢູອອດສະກາແລວ, ສະມາຊິກທມງານ
ີ
່ ໋
້
້
ສະແດງຕົວຫັກລວມຕົວກນຄນໃໝຢູຊີຣີ້ ໂທລະທດຂອງ
ຼ
ັ
ັ
ື
່ ່
ິ
ອາເມລກາໃນເລອງ “ໄຊອວ ABC” (American Born
ິ໋
ື່
ີ່
Chinese). ໜັງຍາວທດັດແຕງຈາກກາຕູນເລື່ອງນີ້ດງ
ຶ
່
ດູດເອົາແຮງບັນດານໃຈຈາກ “ໄຊອິ໋ວ”, ແຕຈດສໍາຄັນບ ໍ່
ຸ
່
ົ
ື່
ແມນການປະກດຕົວຂອງ “ໄຊອວ” ຕມອກ, ຕົວລະຄອນ
ິ໋
ີ
່
ຶ່
ໍ່
ເອກບແມນຈົນເຖິງວາບົດບາດໃດໜງຂອງ “ໄຊອວ”, ຫາກ
ິ໋
່
່
②
ແຕແມນຫວັງຈິ້ນ, ເຊິ່ງເປັນນັກສກສາມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ
ຶ
່
່
ອາເມລິກາເຊື້ອສາຍຈີນທົ່ວໄປ. ແຕວິວສະຖານທຖາຍທຳ ສຽງສະທອນຮວມກນໄດ. ້
ີ່
ັ
່
່
້
່
ື
ຼ
ເທບນິຍາຍໃນ “ໄຊອວ” ກໍຄງານລຽງສະຫອງໝາກຄາຍ ມີການຕລາຄາວາ: ຄວາມເໝາະສົມກັບຜູເຖົ້າ ແລະ
ິ໋
້
ີ
່
້
ຫວງຖືກວາງໄວໃນສະພາບການຂອງຍກນນ, ເໝາະ ເຈາະ ເດັກນອຍຂອງ “ໄຊອິ໋ວ” ນັ້ນຢູທີ່ບອນວາ, ບວາຈະແມນ
ັ້
ຸ
ຼ
ໍ່
້
່
່
່
້
່
່
ັ
ກບງານແຟຊັ້ນສຕລອາເມລກາຢາງໜາປະຫາດໃຈ. ຄົນອາຍຸຊໍ່າໃດ, ປະເທດໃດກໍລວນແຕສາມາດອານຮູ ້
ຼ
ິ
້
໌
່
່
້
່
ຄວາມເຂົ້າໃຈຕ “ໄຊອິ໋ວ” ພາຍໃຕເບອງຫັງວັດທະ ຄວາມມວນຊື່ນຢໃນເລອງລາວດງກາວ.
ຼ
ໍ່
ື້
ູ
້
ື່
ັ່
່
່
່
ົ່
ີ່
ຼ
ນະທໍາທແຕກຕາງກັນເຫານີ້, ຕາງກໍຖືກນາໆປະເທດ “ໄຊອິ໋ວ” ໄດບຸກທະລຸສະພາບແວດລອມດານວັດ
່
່
້
້
້
ູ
ໄດເຊື່ອມເຂົ້າໄປໃນການດດແຕງຂອງກາຕູນ ແລະ ຮບເງົາ. ທະນະທໍາທມີມາແຕເດມ, ອອກດອກເບັ່ງບານຕາງແນວ
ັ
້
່
ີ່
ີ
່
່
ຼ
ີ
ັ
ົ
ໍ້
ື້
ໍ່
ເຖິງຈະມຂຖກຖຽງກນບໜອຍກໍຕາມ, ແຕເບອງຫງການ ຢູໃນດນແດນໃໝອຽມ. “ໄຊອວ” ກໍມພະລັງຊີວດທວັດທະ
ັ
ິ
່
ີ່
ິ
ິ໋
້
ີ
່ ່
່
ຼ
ຖາຍທໍາຄນໃໝຫາຍຄັ້ງຂອງ “ໄຊອິ໋ວ” ແມນລັກສະນະ ນາຖາວອນເຊັ່ນດຽວກນ.
ື
ັ
່
່
່
ຼ
ັ
ຼ
ັ
ເຂົ້າກນໄດ ແລະ ລັກສະນະຫາກຫາຍຂອງມນ. 本刊综合
້
ສງທ “ໄຊອວ” ເລາເຖິງນນກໍແມນຕົວລະຄອນເອກ
ີ່
ິ່
ັ້
ົ່
ິ໋
່
vtmy[kpI6[rk[
ເດນທາງໄປຊົມພູທະວບ, ໃນຂັ້ນຕອນການປບຕົວ ແລະ
ັ
ີ
ີ
ື້
ຼ
ການຄົ້ນພົບຢູພາຍໃຕເບອງຫັງວັດທະນະທໍາທແຕກຕາງ ຮູບ ① ຕົວກະຕຸນ “ແກ ້ ວມງກອນ” ໃນຮ ້ ານຄ ້ າແຫ ່ ງໜງທວດເສງຫວງ (Cheng
ີ່
້
່
່
ຶ່
ີ່
ີ
ັ
ັ
ັ້
ັ
ໍ
ູ
ັ
ັ
ກນນນ, ຢໃນນີ້ກໄດແຝງໄວປະເດນ ໃນການແລກປຽນກນ huang) ນະຄອນຊຽງໄຮ (Shanghai)
້
່
່
້
图① 上海市城隍庙一间商店里的七龙珠人偶 CFP 图
ທາງດານວັດທະນະທໍາໃນໂລກ. ແລວສະປິລິດກາຫານ
້
້
້
ິ໋
ຮູບ ② ຕົວລະຄອນເອກຂອງ “ໄຊອວ ABC” ໄດ ້ ເຂົ້າຮ ່ ວມການວາງສະແດງ Disney
ຼ
ຕໍ່ສູ, ໄຝຫາອິດສະລະພາບຂອງເບອງຫັງຕົວລະຄອນເອກ, D23 ປີ 2022
ື້
່
້
ສາມາດເຮັດໃຫຄົນຂອງນາໆປະເທດໃນໂລກຊອກເຫນ 图② 《西游ABC》主演出席2022年迪士尼D23展会 CFP 图
ັ
້
45
