Page 46 - 2023年7月《占芭》
P. 46
9exkrkvjko | 占芭阅读
CFP 图
ີ່
ີ
້
່
້
vtryoyskow-vy; ລີງປາທໂດດອອກມາຈາກກອນຫນອີກແລວ, ຫາກແຕ ່
ແມນມະນຸດຕາງດາວທມາຈາກນອກໂລກພຸນ. ຢູໃນໂລກ
ີ່
່
່
່
້
西游奇遇记 ໜວຍນີ້, ຍັງມຕໍານານທເກົ່າແກບູຮານເລອງໜງ, ຂພຽງ
ື່
ີ່
ີ
ຶ່
ໍ
່
່
ແຕສະສົມແກວມັງກອນ 7 ໜວຍໃຫຄົບກໍສາມາດຮຽກ
້
່
່
້
ເອີ້ນມັງກອນເທບອອກມາບັນລຸເຖິງຄວາມປາດຖະໜາ
ໍ
ໍ
ີ່
ຶ່
ທັງປວງໄດ. ນີ້ແມນກາຕູນເລື່ອງໜງທຖືເອົາຊຸນໝຄົງ
ໍ
້
່
《西游记》本身讲述的就是主角一路西行,在不同文
ື່
ຼ
化背景下适应、发掘的过程,这其中便蕴含了世界文化相 ເປັນຕົວລະຄອນເອກ, ແຕສາຍຫັກຂອງເລອງລາວ “ໄປ
່
互交流的主题。而故事背后的敢于斗争、追求自由的精神,
ເອົາພະໄຕຼປີດົກຢູຊົມພູທະວີບ” ນັ້ນຖືກປະຖິ້ມໄປໃນທ ີ່
່
也让世界各国的观众找到共鸣。
ີ່
ສຸດແລວ, ສງທມາແທນມັນກໍແມນການພະຈົນໄພຕາມ
ິ່
່
້
ົ
ໍ
20 ປີກອນ, ໃນເວລາທຊມນກຮຽນປະຖມຂອງຈີນ ຫາແກວມັງກອນ. ຂອງວິເສດສອງຢາງຂອງຊຸນໝຄົງ
ໍ
ຸ
ີ່
ັ
່
້
່
ິ້
ຸ
ຼ
ຊມແຊວຢອກຫນກັນໃນລະຫວາງຂຶ້ນຫອງຢູນັ້ນ, ສວນ “ກະບອງຄໍາ” ແລະ “ບິນທະລຸເມກ” ກໍຖືກບັ່ນທອນ
່
່
້
່
ຼ
ຫາຍຈະຮອງຄໍາຂວັນທາໄມຕາຍຢູໃນເລື່ອງ “ແກວມັງ ຄວາມຮູສກພາກພູມໃຈໄປເຊັ່ນດຽວກັນ, ເປັນພຽງເຄອງ
ຶ
ື່
້
່
່
້
້
້
ົ່
ໍ
ກອນ” (Dragon Ball) ຜົນງານໂຕຣິຍາມະນັກຂຽນກາ ມືສໍາຮອງຂອງໝຄົງນອຍເທານັ້ນ. ໄປຄຽງຄູກັບ “ແກວ
້
້
່
ຕູນທມີຊື່ສຽງຂອງຍີ່ປຸນ. ນັບແຕຖືກສາງເປັນໜັງກາຕູນ ມັງກອນ” ຖືກຊັກນໍາເຂົ້າມາປະເທດຈີນ, ໃນກາຕູນໄດ ້
ີ່
້
່
່
ໍ່
ຼ
ໃນປີ 1986 , ຈົນຮອດປີ 2022 , ໜັງຫາຍຕອນຊີຣີ້ ສັງລວມເອົາສິລະປະການຕສູຂອງແຕລະປະເທດເຊັ່ນ:
້
່
“ແກວມັງກອນ” ລວມມກາຕູນໂທລະທັດ 5 ເລອງ ແລະ ກັງຟູ, ມວຍໄທ, ຄາຣາເຕ ແລະອື່ນໆ ມາສາງເປັນແບບ
ື່
ີ
້
້
້
ີ່
ຮູບເງົາເວີຊັ້ນລະຄອນ 21 ເລື່ອງ, ເຊິ່ງສາມາດເວົ້າໄດ ້ ຊັກຊວນ, ເຊິ່ງກໍສາມາດຍຶດຄອງຖານະທແນນອນຢູໃນ
່
່
ູ
ວາເປັນຜົນງານຂນເທບຍຸກໜງກໍວາໄດ. ້ ເກມຫນຂອງເດກນອຍຢປະເທດຈີນໄດຢາງໄວວາ.
ິ້
ັ້
ຶ່
ຼ
ັ
່
່
້
້ ່
່
ຼ
ຕົວລະຄອນເອກຂອງເລອງ “ແກວມັງກອນ” ແມນ ປະເທດສາທາລະນະລັດເກົາຫປະກອບສວນສັນ
ີ
ື່
່
້
່
ໍໍ
ໍ່
ີ່
ໝຄົງນອຍທກໍາລັງເຕບໃຫຍຢາງຕເນື່ອງ. ພຽງແຕ, ໂຕ ສາງອະນຸພັນຕເລື່ອງ “ໄຊອິ໋ວ” ຫາຍສົມຄວນ, ໂດຍສະ
ໍ່
ີ
ຼ
່ ່
່
້
້
ຼ
ື້
ີ່
ຣິຍາມະ ມັກສາງເບອງຫັງເລື່ອງລາວທໃໝອຽມຂຶ້ນມາ ເພາະແມນມາຮອດຍຸກປີ 2010, ມັນສະໝອງຜູສາງ
່ ່
້ ້
້
່
ີ
ໃໝ. ດັ່ງນັ້ນແລວ, ຊຸນໝຄົງໃນກາຕູນເລື່ອງນີ້ບແມນ ຂອງປະເທດສາທາລະນະລັດເກົາຫສບຕຍົກລະດັບຂຶ້ນ
ໍ
ຼ
ໍ່
ໍ່
ື
່
້
່
44