Page 50 - 2023年7月《占芭》
P. 50
;y4u-u;yf | 生活方式
ີ
ີ
ື
ໍ
ຶ່
ການ, ເຊິ່ງກເປັນການຫວນຄນການເດນທາງອກຄງໜງ.
ັ້
ັ
ຫວງອປິ່ນ (Wang Wubin) ແມນນັກສກສາທກາ
ີ່
ໍ
ູ
ຶ
່
້
ລງຈະຮຽນຈົບໃນປີນີ້, ຫັງຈາກປອງກນບົດແລວ, ລາວໄດ ້
ັ
ຼ
ັ
້
້
ື່
ອອກຈາກນະຄອນອູຮັ້ນ, ເພອທອງທຽວກອນຮຽນຈົບ: ທໍາ
່
່
່
ອິດແມນໄປນະຄອນສາງຊາ (Changsha), ແຂວງຫູນານ
່
ິ
ີ່
ື່
(Hunan), ເພອເຊັກອິນທອຸທຍານດາຊານ; ຈາກນັ້ນກໍໄປ
້
ຊຽງໄຮ (Shanghai) ເພອທອງທຽວແບບຍາງຖາຍຮູບຫນ
ິ້
ື່
ຼ
່
່
່
່
ຼ
ຼ
ຢູວາຍທານ (The Bund ) ໃນຕອນຄໍ່າ; ຫັງຈາກສະຫອງ
່
ັ
ີ
ວນເກີດຄົບຮອບ 23 ປີ, ກເດນທາງໄປ ນະຄອນຕານຈຽງ
ໍ
ົ່
ຶ
ໂຂວ (Danjiangkou, ທຽບເທາເມືອງ) ນະຄອນສຢຽນ
້
(Shiyan) ແຂວງຫູເປີຍ (Hubei) , ເພອເບງຄວາມງົດ
ື່
ິ່
ູ
ີ່
ງາມໃນຍາມຕາເວັນຂຶ້ນທຈອມພອຕາງ.
ູ
່
“ການເດນທາງ ແລະ ການຖາຍຮບປຽບດງໄພສອງ
ີ
ັ່
ູ
້
່
ັ
ໃບທມາຄຽງຄູກັນ, ໃບທໍາອິດເຜຍໃຫເຫນຄວາມງາມທ ີ່
ີ່
້
່
ັ
ໍ່
ຂອຍບເຄຍພົບເຫນ, ສວນໃບທສອງແມນໃຫຕົນເອງຈົດ
ີ
ີ
້
່
້
່
ຈໍາຄວາມງົດງາມນີ້ໄວ.” ຫວັງອູປິ່ນຈັບກອງຂຶ້ນມາ, ຕະ
້
້
້
ິ່
ລຶງກັບວິວຕາເວັນຂຶ້ນຕອນ 5 ໂມງເຄງຕອນເຊົ້າຂອງພູອູ
ິ
ຕາງ (the Wudang Mountain), ພຽງພບຕາດຽວ, ຄວາມ
່
ອດເມອຍຈາກການຕນແຕ 2 ໂມງເຊົ້າມາປີນພູໄດມະລາຍ
ິ
ື່
ື່
້
່
①
ົ
ຫາຍໄປຈົດໝດ.
ີ
ຸ
ຶ
ປຶ້ມບັນທກການເດນທາງ, ຄວາມມກຮກຂອງໄວໜມ
ັ
ັ
່
旅行手账，年轻人的偏爱
ຼ
ຶ່
ເວລາທອງທຽວທຸກຄົນສາມາດຖາຍຮູບແລວນໍາໄປ ໜງແມນປຶ້ມຂຽນທສາມາດໃຊໄດຕະຫອດເວລາ, ຫວໜງ
ຶ່
ີ່
ົ
່
່
້
່
້ ້
່
ີ
ຶ່
ຶ
ຕັດຕ, ສາມາດໃສເພງ ຫ ຕົວໜັງສປະກອບ, ແລວກນໍາ ແມນປຶ້ມບັນທກການທອງທຽວ ແລະ ອກຫົວໜງແມນປຶ້ມ
ໍ
ໍ່
ື
ຼ
ື
້
່
່
່
່
່
ໍ
ັ
ໃຊລູກຫນທມີຢູໃນແພດຟອມວິດໂອສັ້ນ, ໂປແກຣັມຕັດຕ ໍ່ ປກໜງງົວສາລບແຕມຮບ.
ູ
ຼ
ີ
ິ້
ົ
ັ
ັ
ີ່
້
່
້
ຶ
ິ່
ີ
ແລະ App ອື່ນໆ, ພຽງຄຣິກດຽວກໍຈະກາຍເປັນ Vlog, ຊື່ຊມັກເບງປຶ້ມບັນທກການເດນທາງຫົວເກົ່າ, ທຸກ
ູ
້
ອນເປັນທນິຍົມຂອງໄວໜມ. ຄັ້ງທເຫນການເດນທາງຄັ້ງກອນໆຂອງຕົນເອງ, ລາວຈະ
ີ
ັ
ີ່
ີ່
ັ
ຸ
່
່
ີ່
ິ
ຼ
ຍັງມີຫາຍຄົນທມັກໃຊປຶ້ມຈົດບັນທກການທອງທຽວ. ຮູສຶກວາຜານມັນມາໄດແນວໃດ. ລາວຄດວາ, ຄວາມໝາຍ
ຶ
້
່
່
້
້
່
່
່
ຶ
ື່
ໍ່
ິ
ີ
ນາງ ຊື່ຊູ (Si Shu) ຄດວາ, ມນເກີດຈາກນິໄສສວນຕົວ, ຂອງການບັນທກການເດນທາງແມນເພອບຢາກໃຫຕົນ
ັ
້
້
່
່
່
ື
ີ
ແຕນອຍລາວຢາກຢູກັບຕົວໜັງສ, ຮູບພາບ, ຮູບແຕມໄປ ເອງລືມສິ່ງທຕົນເຄຍຜານມາ ແລະ ຄວາມໜຸມນອຍທ ີ່
ີ່
້
່ ້
່
້
່
່
ັ
ື
ົ
ຶ
ິ
ີ
ຼ
ຶ
ີ
ຕະຫອດຊີວດ. ນັບແຕ ປ.3, ລາວໄດຂຽນບັນທກປະຈໍາວນ ຕນເອງເຄຍມ. “ຂອຍເຊື່ອວາ ການໃຊຕົວໜັງສຈົດບັນທກ
້
່
້
້
່
ຶ
ທຸກມື້, ຕມາກໍລອງຕດຮູບ, ຈັດລຽງຕົບແຕງ, ຈົນຄອຍໆ ຄວາມຮສກໃນຕອນນນຈະສະທອນອາລມໄດດທສດ ແລະ
ີ່
ົ
ູ
ຸ
ັ້
ີ
ໍ່
ິ
່
້
່
້
້
ໍ່
ຸ
ຼ
ກາຍມາເປັນປຶ້ມບັນທກທສວຍງາມຄືປດຈບັນ. “ຂອຍ ໃນຕໜາເມື່ອນຶກເຖິງຄວາມຫັງໃນອະດດ, ຕົວໜັງສເຫາ
ຼ
ົ່
ັ
ຶ
ີ
ື
ີ່
້
້
ຶ
ຄດວາສິ່ງທຈົດບັນທກລວນແຕມີຄາ, ມັນເຮັດໃຫຂອຍ ນີ້ຈະຍິ່ງຈັບໃຈ.
ີ່
ິ
່
່
່
້ ້
້
ສກໃຈ.” “ເມື່ອເຖົ້າແກມາກໍສາມາດໃຊມັນລະນຶກເຖິງຊວງ
ຸ
່
້
່
ຸ
ີ
ີ່
ໍ
ຊື່ຊມກຈະເອົາປຶ້ມ 3 ຫົວໄປນາເວລາເດນທາງ, ຫົວ ເວລາໃນໄວໜມທແສນມຄາ.” ຊື່ຊູກາວ.
ັ
ູ
ີ
່
້
່
້ ່
48
