Page 43 - 2023年8月《湄公河》
P. 43
特稿 / ร้ายงานพิเศุษ
ั
ี
ณ มณฑลยนันัานั เจีดยเชยนัสำว่นัในัว่ดฉีงเซูิ�ง แคุว่นั
ู
้
ฺ
ิ
์
ี
ข�อมูลเพิิ�มเติม 链接
ิ
่
ตาหล ซูึ�งสำร้างขึ�นัในัสำมัยอาณาจีกรนั่านัเจีายังรงเรือง มี
้
้
ั
ี
ุ
�
ยลโฉิมฉิางอัน คุว่ามคุลายคุลงเป็นัอย่างมากกบเจีดย์เสำี�ยว่เยี�ยนัถิากลาง
้
ั
ี
ึ
่
เมืองฉีางอนัในัสำมัยราชว่งศ์ถิง
ั
ั
ิ
้
ี
ิ
ั
์
อาคุารพิิพิิธภณฑแห่งชาตตาอว่�นัเหอในัมณฑลเจียงซู ู
ิ
ิ
เป็นัสำถิาปัตยกรรมทแฝังกล�นัอายสำ�งปลูกสำร้างสำมัยราชว่งศ์
�
ี
ี
่
�
ถิง สำะทอนัให้เห็นัถิงโฉีมหนั้าทแตกตางของอารยธรรม
้
ั
ึ
ั
ราชว่งศ์สำุยและถิง
ั
ุ
้
ั
ั
แม้นัคุรหลว่งฉีางอนัแห่งราชว่งศ์ถิงจีะ ณ เมืองซูีอานั ซูึ�งปัจีจีบนัยังคุงใชถินันัหนัทางและผิัง
ฺ
ี
ั
�
�
ี
ี
�
ู
ี
้
สำูญสำลายไปแลว่ แตอทธิพิลทีเมืองในัอดต เมืองทตกทอดจีากเมืองฉีางอนัในัอดต ถินันัจีเชว่ยทผิู้คุนั
่
ิ
ี
�
ั
�
้
ิ
ั
�
ู
ำ
่
ั
�
ี
้
้
ิ
่
แห่งนัีมีตอประเทศจีนั มิไดสำ�นัสำดลงไปดว่ย สำัญจีรไปมาในัว่นันัี ยังอย่ตาแหนั่งเดมกบเมือพินักว่าปีทแลว่
ี
ุ
�
�
จีากข้อมูลทีไดรับมา ชอสำถิานัทีทีเกยว่ข้อง
ื
�
�
�
�
้
ี
ั
ี
พิิพิิธภณฑนั้อยใหญ่ในัประเทศจีนั ยังคุงจีดแสำดงนัิทรรศ
์
ั
ั
กบเมืองฉีางอนั มีท�งหมด 4,526 แห่ง แบรนัด ์
ั
ั
ั
ื
�
่
�
ี
ั
ี
�
การเกยว่กบนัคุรหลว่งฉีางอนั เพิอบอกเลาเรองราว่เกยว่กบ
ั
ื
�
ี
�
�
�
ั
้
สำนัคุาทีเกยว่ข้องกบนัคุรหลว่งแห่งนัีมีมาก
ิ
ุ
่
ั
ราชว่งศ์ถิงอนัรงโรจีนั์อยเสำมอ
่
ู
ั
ถิง 3,090 แห่ง นัว่นัิยายหรือละคุรโทรทศนั์
ึ
ั
ั
�
ี
ทเกยว่ข้องกบฉีางอนัยิ�งมากจีนันัับไม่ถิว่นั
ี
้
�
ั
์
ั
ื
�
แม้แตในัสำอสำังคุมออนัไลนั์ บรรดาผิู้สำร้างคุอนัเทนัตท�ง
่
�
ิ
ี
ื
หากเราเดนัไปเรอย ๆ ในัประเทศจีนั เราอาจี
่
ั
หลายตางพิากนัหยิบยกเรองราว่เกร็ดเลกเกร็ดนั้อยเกยว่กบ
ื
็
ั
�
ี
�
ั
็
ั
ั
ั
้
จีะไดพิบกบฉีางอนัอย่างไม่ทนัต�งตว่กเป็นัได ้
ั
�
ำ
่
่
เมืองหลว่งเกาแห่งนัีมาบอกเลา โดยไม่จีาเป็นัตองทุมทนั
่
้
ุ
ั
่
่
จีาลองฉีากยิ�งใหญสำมัยราชว่งศ์ถิงแตอย่างใด
ำ
้
ิ
พิิพิิธภณฑตาอว่�นัเหอ ประเทศจีนั
พิิพิิธ ภ ั ั ณ ฑ ต ์ ์ ้ าอ ว่ นั เหอ ประเทศจี ี ี นั
ิ�
中国大运河博物馆 CFP 图 孙勇刚 制图
中国大运河博物馆 CFP 图 孙勇刚 制图
43
