Page 49 - 2023年8月《湄公河》
P. 49

交流 /  การแลกเปล่�ยน


































                                                                                                             ี
                                                                                                             ยใ
                                                                                                              นั
                                                                                     ร
                                                                                        ู
                                                                                                             ี
                                                                                    งเ
                                                                                    ั
                                                                                                ี
                                                                                                  ์
                                                                                        ู
                                                                                                  ์
                                                                                        ้
 ฏ
 บ
 ิ
 มอบรมภา
 คุ
 ป
 ิ
                                                                                                  นั
                                                                                       นัร
                                                                                      ีย
                                                                                                ู
                                                                                                นัย
                                                                                        ้
                                                                                    ั
                                                                                           ั
                                                                                              ง
                                                                              ร
                                                                              ีย
                                                                                               ท
                                                                                                   ทรรศการมองโกเ
                                                                                              ้
                                                                            นั
                                                                                           นั
                                                                                            แ
                                                                             กเ
                                                                             ั
                                                                                             ป
                                                                                   ำ
                                                                                   าล
                                                                                                ศ
                                                                                                            ล
                                                                                                ี
                                                                                                �
                                                                                   ำ
                                                                                ไทย
                                                                               นั
                                                                                                   ิ
                                                                                                �
                                                                                  ก
                                                                                           ป
 ี
 ว่ศ
 ี
 ช
 ั
 ยอา
 ั
 คุ
 การร
 ถิ
 ิ
 กษาและเท
 ึ
 คุนั
 ีย
 นั
 ไทย
 ร
 นั นัักเรียนัไทยจีากว่ทยาลยอาชว่ศึกษาและเทคุนัิคุการรถิไฟัหล�ว่โจีว่กว่างสำี เขตกว่างสำี เข้ารว่มอบรมภาคุปฏบต ต ั ั  ิ ิ  นัักเรียนัไทยกาลงเรียนัรการปั � นัแป้งทศูนัยนัิทรรศการมองโกเลยในั
 กเ
 ั
 ทยา
 ิ
 ล
 ิ
 จี
 าก
 ว่
 ว่
 าง
 สำ
 ี เขตก
 ว่
 าง
 สำ
 ว่
 ่
 ่
 ร
 ี เ
 ข
 ้า
 ว่
 โ
 ห
 ล
 ิ
 จีว่
 ก
 ไ
 ฟั
                                                                                        การ �
 ิ�
 广西柳州铁道职业技术学院的泰国留学生参加实训课 CFP 图                                                      泰国学生在内蒙古展览馆学习面塑 新华社 图
 广西柳州铁道职业技术学院的泰国留学生参加实训课 CFP 图
                                                                                    泰国学生在内蒙古展览馆学习面塑 新华社 图
                                                                                               ู
                                               ึ
                                                                        ่
                                          ่
                                                                                                ึ
                                  ั
                                                                                            ั
                                                                                               ้
                                                                                           ิ
                                                                              ้
                                                                                                          ้
               ิ
                ั
              ว่จียและการสำอนัเชิงนัว่ตกรรมตาง ๆ ซู�งคุณาจีารย์และ  คุว่ามรว่มมือดานัการศึกษา ดฉีนัรสำกเหมือนัไดเจีอมิตร
                                                                               ึ
                                                                                 ั
                                                                             ้
                                                                   ี
                                                                     ้
                                                                                        ่
                                                                                                �
                                                                                    ิ
                                             ั
                                        ั
                                                                   �
                                 ้
              นัักศึกษาของเรายังไดรับรางว่ลระดบประเทศในัดานันัี �  ทไว่ว่างใจีได จีงตดสำนัใจีรว่มมือเพิือมอบทนัการศึกษา
                                                         ้
                                                                                                       ุ
                                                                                                      �
               ี
                                                                                     ี
                                                                                     �
                             ิ
                                                                                                             ั
                                                                            ี
                                                                                                        ิ
                                  ั
                                           ู
                         ุ
              อกดว่ย ปัจีจีบนั ว่ทยาลยของเราถิกใชเป็นัฐานัการเรียนั  ให้นัักเรียนัจีนัมาเรียนัทไทย ซู�งไม่นัานัมานัี ว่ทยาลยของ
                  ้
                          ั
                                              ้
                                                                                           ึ
                                                                                            ั
                                                                      ็
                                                                        ิ
                                                          ่
                                                   ิ
                                                                              ุ
                                                        ั
                                                                                                  ี
                                                                                                            ำ
                                         ั
               ู
                              ิ
                                                                                                      ั
                                    ิ
                ้
              ร้ดานัปัญญาประดษฐ์ของว่ทยาลยและมหาว่ทยาลยตาง ๆ      เรากเพิ�งมอบทนัการศึกษาให้กบนัักเรยนักมพิูชาจีานัว่นั
                                                                                                            ี
                                                                               ้
                                        ำ
                                                    ุ
                                      �
                                                                                 ั
                    ่
                                                                                                          ำ
                                              ้
              มากกว่า 50 แห่ง นัอกจีากนัี จีานัว่นัผิูสำงอายในัประเทศ  40 ทุนั เราจีงไดสำ�งสำมประสำบการณในัการจีดทาว่ซู่านััก
                                                ู
                                                                            ึ
                                                                                                       ั
                                                                                                ์
                                                                                                      ี
                    ำ
                                                                                              ิ
                                                                                                      �
                                        ้
                           ึ
                                                ิ
                                 ้
              ไทยมีจีานัว่นัถิง 17 ลานัคุนั ดว่ยเหตนัีว่ทยาลยของเรา  เรียนัและการรับนัักเรียนัตางชาตมาศึกษาทประเทศไทย
                                                                                        ่
                                               �
                                                      ั
                                              ุ
                      ั
                                                                       ู
                                                                                                        ่
                                                                               ี
                             ิ
                                                                   ิ
                                                                     ั
                                                                                     ี
               ึ
                                                                                          ่
                                                  ั
                                                                                     �
                                        �
              จีงไดจีดต�งสำาขาว่ชาบริบาลเพิือดูแลผิู้สำูงว่ยเป็นัพิิเศษ  ดฉีนัร้สำึกเป็นัเกยรตทไดมีสำว่นัรว่มในัคุว่ามรว่มมือทาง
                    ั
                  ้
                                                                                       ้
                                                                                   ิ
                                                                                             ่
                         ่
                          ่
                                                                                                           ั
                                                                                                          ิ
                 นัับต�งแตกอต�งว่ทยาลยเอนั - เทคุ จีนัถิงปัจีจีบนัเป็นั  การศึกษาระหว่างประเทศไทยและยนันัานั เมือดฉีนับอก
                      ั
                                                                                                        �
                                                                               ่
                             ั
                                                       ุ
                                       ็
                               ิ
                                                  ึ
                                                        ั
                                                                                                ู
                                    ั
                                                     ่
                                         ำ
                                                  ิ
                                                                                          ั
                                                                                   ่
                                                                                             ี
                                                                                                      ์
                                ้
              เว่ลา 27 ปีแลว่ เราไดให้คุว่ามสำาคุญอย่างย�งตอการปลูก  ข่าว่เกยว่กบคุว่ามรว่มมือกบทมอาจีารยทไทย ทุกคุนั
                                                                                                       ี
                         ้
                                                                           ั
                                           ั
                                                                       ี
                                                                       �
                                                                                                       �
                                                                                                            ั
                                                                                                    ้
                                         ำ
                                                                                                ั
                                                 ั
              ฝัังคุุณธรรมให้กบนัักเรียนั การกาหนัดหลกสำูตรและการ  ตางตนัเตนักนัมาก และในัอนัาคุตอนัใกลนัี ว่ทยาลยของ
                                                                             ั
                            ั
                                                                      �
                                                                       ื
                                                                                                       ิ
                                                                   ่
                                                                                                      �
                                                                          ้
              บริหารจีดการโรงเรียนั อกทั�งว่ทยาลยของเรายังทาหนั้า  เรากจีะไดตอนัรับนัักเรียนัจีนัคุณะแรก  สำิ�งนัีทาให้ดฉีนั
                                                                                                                ั
                                             ั
                                                                           ้
                                                                            ้
                                                                                          ี
                                                                      ็
                                   ี
                                                        ำ
                                                                                                          ำ
                                                                                                              ิ
                     ั
                                        ิ
                                                                                                        �
                                                                                           ั
                     ี
                                                                           �
                                                                                 ้
                                   ั
                                                            ่
                                                    �
                                                                        ็
                                                                   ู
              ทีอย่างดในัการสำืบทอดว่ฒนัธรรมประเพิณีทีทรงคุุณคุา  ร้สำึกเตมเปียมไปดว่ยคุว่ามหว่ง
               �
                                                            ั
              ของประเทศไทย ตลอดจีนัปลูกฝัังให้นัักเรียนัมีคุุณสำมบต ิ
                    ้
                                                   ิ
              ทดในัดานัตาง ๆ เชนั รักโรงเรียนั สำ่งเสำริมว่ทยาศาสำตร์
               �
                        ่
                 ี
               ี
                               ่
                          ู
              และเคุารพิคุรบาอาจีารย ์
                 ในัอดตมีนัักศึกษาหลายคุนัถิามตลอดว่า ทาไมอาจีารย ์
                      ี
                                                    ำ
                                                 ่
                                                       ็
                                                    ั
                                                   ิ
                                                            ่
              ไม่ทาคุว่ามรว่มมือกบจีนัในัดานัการศึกษา ดฉีนักตอบว่า
                                 ี
                                      ้
                  ำ
                               ั
                        ่
                               ู
                                ั
                                                  ่
              “เพิราะอาจีารย์ไม่ร้จีกใคุรเลย จีงไม่ทราบว่าจีะทาคุว่าม
                                                       ำ
                                         ึ
                                                                                                  ับฟััง
                                                                                                 ร
                                                                                  นัคุ
                                                                                          ์โ
                                                                                          คุ
                                                                              สำ
                                                                               แก
                                                                                     ิ
                                                                                      อา
                                                                                     ว่
                                                                                        ร
                                                                                     ิ
                                                                              สำแกนัคุว่อาร์โคุดเพิือรับฟััง
                                                                                               �
                                                                                              พิื
                                                                                               อ
                                                                                               �
                                                                                            ้
                                                                                            ้
                                                                                            ดเ
               ่
              รว่มมือกนัไดอย่างไร” แตหลงจีากทดฉีนัไดมาเยือนัยนันัานั                นั ิ ตย สำ ารเ สำ ียง
                     ั
                        ้
                                            ิ
                                          �
                                          ี
                                             ั
                                                                                    นัิตยสำารเสำียง
                                                        ู
                                                ้
                                     ั
                                  ่
                                                                                 扫描二维码 轻松听杂志
                           ั
                                                     ุ
                                                        �
                                                            ั
                                                        ี
                                       ์
                                         ู
                    ้
                                    ิ
              และไดพิูดคุุยกบหนัังสำือพิมพิยนันัานั เดล กร�ปเกยว่กบ              扫描二维码 轻松听杂志
                                                  ี
                                                  �
                                                                                                                49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54