Page 47 - 2023年8月《湄公河》
P. 47
交流 / การแลกเปล่�ยน
�
ี
ู
์
ั
่
็
ิ
�
ี
้
�
เอนั - เทคุฯ ตลอดจีนัรว่มกนัสำ่งเสำรมการแลกเปลยนั พิิมพิยนันัานั เดล กร�ปไดกระชับการแลกเปลยนัและคุว่าม
ี
ุ
้
่
่
ั
่
�
่
ั
ว่ฒนัธรรมและคุว่ามรว่มมือดานัการศึกษาระหว่างมณฑล รว่มมือกบทุกฝั�ายของไทยอย่างตอเนัือง ตลอดจีนัได ้
ยนันัานัและประเทศไทย ดาเนัินัการแลกเปลยนัหลายรปแบบในัหลายสำาขา เช่นั
ู
�
ู
ี
ำ
ั
�
ื
้
่
้
้
ิ
ิ
ิ
�
ิ
ื
ั
ี
ดร.ทศณย์เชอว่า ภายใตขอรเร�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนั ข่าว่สำาร ศิลปะ และการศึกษา เพิอเพิ�มปฏสำัมพินัธ์และ
ั
ู
ทาง” ประเทศจีนัและไทย โดยเฉีพิาะอย่างยิ�งยนันัานั คุว่ามไว่ว่างใจีซูึ�งกนัและกนั ท�งนัี หนัังสำอพิิมพิยนันัานั
ื
ั
�
ั
ี
ู
้
์
�
ั
�
ี
่
้
และไทยจีะกระชับคุว่ามรว่มมือฉีนัมิตรในัดานัเศรษฐกจี เดล กร�ป จีะใช้โอกาสำคุว่ามรว่มมือคุร�งนัีเพิอสำร้างฉีนัทามต ิ
ุ
�
ิ
ั
ื
ั
่
่
่
ั
ึ
่
ี
ั
้
ิ
ว่ฒนัธรรม และการศึกษาไดอย่างลกซูึ�งยิ�งขึ�นั นัักเรียนั และรว่มพิลงในัการสำงเสำรมการเรยนัร้รว่มกนัระหว่าง
ู
ั
�
ื
ั
ี
�
ั
่
ี
่
จีากท�งสำองประเทศเลอกทจีะไปศึกษาตอในัประเทศของ ประชาชนัและการแลกเปลยนัว่ฒนัธรรมระหว่างจีนัและ
ี
ั
ั
กนัและกนัเพิิ�มมากขึ�นัเรือย ๆ ในัขณะเดยว่กนัผิู้คุนัทุก ไทย
�
ั
ี
ี
ู
ั
่
์
ั
กลมว่ยในัท�งสำองประเทศตางมีคุว่ามกระตอรือรนัในัการ การกลบมาเยือนัยนันัานัอกคุร�ง ดร.ทศณยมีโอกาสำ
ั
ั
ั
้
่
ี
ุ
ื
ั
ั
้
ี
ู
ั
ำ
�
ั
ิ
ึ
ั
้
เรียนัรภาษาประจีาชาตของกนัและกนัมากข�นั การสำ่งเสำริม ไดเยี�ยมชมทศนัียภาพิทหลากหลาย สำมผิัสำว่ฒนัธรรม
�
ิ
�
ี
ื
้
้
้
ิ
�
ั
่
ั
คุว่ามรว่มมือดานัการศึกษาของท�งสำองฝั�ายจีะเป็นัการ ทองถิ�นั และล�มรสำเห็ดป�าทเลองชือ พิร้อมกบไดสำัมผิัสำ
ิ
ี
ี
�
ี
ิ
ี
็
์
ิ
ู
ว่างรากฐานัทดในัการสำ่งเสำริมการแลกเปลยนัทางเศรษฐกจี ประสำบการณ์ “ว่ถิชว่ตสำไตลยนันัานั” และปลดลอกคุลาย
ี
�
ี
ั
ั
ิ
ิ
ั
ั
และว่ฒนัธรรมระหว่างจีนัและไทย คุว่ามมหัศจีรรย์ใจีแบบ “ลมิเตด อดช�นั” อนัเป็นัเอกลกษณ ์
็
ิ
่
่
่
ั
ิ
้
ิ
ิ
ู
ื
�
ู
่
“ผิมเชอว่าดว่ยโคุรงการและคุว่ามคุดริเร�มเชิงปฏบต ิ เฉีพิาะของยนันัานั “ยนันัานัเปิดหนั้าตางบานัใหม่ชว่ย
ั
้
ตาง ๆ จีะทาให้การแลกเปลยนัและคุว่ามรว่มมือระหว่าง ให้ฉีนัไดใกลชิดและเข้าใจีประเทศจีนัไดดยิ�งขึ�นั”
่
้
้
ี
ี
ี
�
่
่
ำ
ำ
้
จีนัและไทยในัทุกดานับังเกดผิลเป็นัจีริงข�นัมา” ผิูบริหาร สำาหรับการกระชับคุว่ามรว่มมือกบทุกสำาขาอาชีพิในั
้
ี
่
ั
ิ
ึ
่
�
่
์
ู
ี
ี
�
ุ
่
ของหนัังสำือพิิมพิยนันัานั เดล กร�ปกลาว่ ทผิ่านัมาหนัังสำือ มณฑลยนันัานัในัอนัาคุต ดร.ทศณย์กลาว่เชนันัี �
ั
ู
ี
ยี
นั
ม
ั
ารแ
�ยมชมกองบรรณา
ณ
ั
จี
ำ
า
โขง
ณะเ
คุ
ร
ท
่
์ และ
นั
ั
ท
ศ
ณ
ั
ดร.ทศณย์ แสำณจีนัทร์ และคุณะเยี�ยมชมกองบรรณาธิการนัิตยสำารแม่นัำาโขง
ธ
การ
ดร.
ิ
นั
์ แ
ย
สำ
สำ
ี
ี
ตย
ิ
塔萨尼·衔沾一行参观《湄公河》杂志编辑部 王毅 图
塔萨尼·衔沾一行参观《湄公河》杂志编辑部 王毅 图
47
