Page 20 - 2023年10月《吉祥》

“Belt and Road” ay:u rdwfaqGrsm;

ao| x0dpif

赛塔 · 他威信

新华社 图
新华社 图

“Belt and Road” twlwuGwnfaqmuf&mwGif uRefawmfwdkYrSm onfhxufru vkyfp&mrsm;&Sdonf

共建 “一带一路”

我们有更多事情可以做

“‘Belt and Road’ အ�ိဖြ��ချီ�က�� ကမိ့�်န်ုိင််င်ံအသီးသီးကိ ချီ�ိတ််�က် တ်တ်ိယ်အကြိကိမိ် “Belt and Road” အဖြ�ည််ဖြ�ည််�ိင််ရ� �ူးပေါ်�ါင််း
�
�
�
်
�
�
်
်
�
ပေါ်�းတ်ဲ ကေင််း�က် ဖြ�စ််လ�ချီဲ�ါမြို�ီ။ ယ်ချီ�တ်စ််ကြိကိမိ် အ�င််ဖြမိင််�ိရမိ်မိှ� န်ုိင််င်ံ ပေါ်��င််ရေက်ပေါ်ရး �ိ�်သီး�ိရမိ် တ်က်ပေါ်ရ�က်ရန် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသိ� �ေက်
်
�
�
်
�
�
�
အသီးသီးက ပေါ်ချီါင််းပေါ်��င််ပေါ်တ်ေ �ံစ်ည််းကြကတ်ယ််။ မိိမိိတ်ိ န်ုိင််င်ံပေါ်တ်ေရဲ� �ေံ�မြို�ိ�းမိ ု လ�ချီါနီး ပေါ်ရှ�တ်စ််ရက်တ်ေင်် ဗီန်ပေါ်က�က်မြိုမိိ��၌ အင််တ်�ဗီ�ူး လက်ချီံပေါ်ဖြ�ကြက�း
�
�
အစ်ီအစ်ဉ််ပေါ်တ်ေ အသီးသီး ယ်ူပေါ်��င််လ�ကြကမြို�ီး၊ ‘Belt and Road’ကိ � ချီဲစ်ဉ်် ပေါ်သဋ္ဌမိှ �ယ််န်ုှစ််တ်�က�လတ်ေင်် “Belt and Road” အ�ိဖြ��ချီ�က်သည််
်
�
�
ု
်
်
အတ်ူတ်ကေ ပေါ်ရှ��က် လက်တ်ေဲက� တ်ည််ပေါ်��က်ကြကမိယ််�ိတ်ဲ ကတ်ိကဝတ်် ပေါ်ဒုသတ်ေင််း အဖြ�န်အလှန် ချီ�ိတ််�က်မိကိ �ိပေါ်ရ�က်မိုရှိစ်ေ� ဖြမိှင််တ်င််လ�
�
�
်
်
�
�
�
်
နဲ� �ံးဖြ�တ််ချီ�က်တ်ိ�ကိ ဖြ�သချီဲကြက�ါတ်ယ််”�� တ်တ်ိယ်အကြိကိမိ် “Belt and န်ုိင််ချီဲသည််�� ပေါ်ဖြ��ကြက�းချီဲသည််။ ဝန်ကြိကီးချီ���် ဖြ�စ််လ�မြို�ီးပေါ်န�က် ပေါ်သဋ္ဌ
�
�
�
�
�
�
�
�
Road” အဖြ�ည််ဖြ�ည််�ိင််ရ� �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်ပေါ်ရး �ိ�်သီး�ိရမိ်သိ� � သည်် �ိင််းန်ုိင််င်ံအပေါ်ရှ�ပေါ်ဖြမိ�က်�ိင််း ပေါ်န�င််ချီိင််းပေါ်ဒုသသိ သေ�းပေါ်ရ�က်၍
�
�
ု
�
�
�
တ်က်ပေါ်ရ�က်ရန် တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသိ� တ်ရ�းဝင်် အလည််အ�တ််ချီရီး ပေါ်ရ�က်ရှိ တ်ရု�တ််-လ�အိ-�ိင််း ၃ န်ုိင််င်ံ ရ��းလမိ်းချီ�ိတ််�က်မိ အပေါ်ဖြချီအပေါ်နကိ �
်
်
�
်
ု
�
်
�
လ�ချီဲစ်ဉ်် �ိင််းဝန်ကြိကီးချီ���် ပေါ်သဋ္ဌ �ဝိစ်င််က ပေါ်ဖြ��ကြက�းချီဲ�ါသည််။ ကြကည််ရုစ်စ််ပေါ်�းချီဲသည််။ တ်ရု�တ််-လ�အိ-�ိင််း ရ��းလမိ်း ချီ�ိတ််�က်လ�
�
�
်
်
်
�
�ိရမိ်�ေင််�ေဲအချီမိ်းအန�း၌ ပေါ်ဖြ��ကြက�းချီဲသည်် မိိန�်ချီေန်းတ်ေင်် သမိမတ်ကြိကီး မြို�ီး ပေါ်န�က်�ိင််း ကြက�းစ်ချီန်းဖြ�စ််လ�သည်် ပေါ်န�င််ချီိင််းသည်် အရှိန်အ��န်ဖြ�င်် ်
်
�
်
�
�
်
်
ရှီက�င််�ိန်က တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ၏ မြိုင်ိမိ်းချီ�မိ်းစ်ေ��ေံ�မြို�ိ�းပေါ်ရး၊ တ်ံချီါး�ေင််မိတ်ိးချီ�ဲ�ပေါ်ရးတ်ိ � � �ေံ�မြို�ိ�းလ�လိမိ်မိည််�� ၎င််းက ယ်ံကြကည််ပေါ်လသည််။ ပေါ်သဋ္ဌမိှ ပေါ်ဖြ��ကြက�းသည််မိှ�
ု
�
�
်
်
�
ု
�
�
န်ုှင်် �တ််သက်မြို�ီး ချီိင််မိ�ဖြ�တ််သ�းမိကိ ဖြ�သချီဲသည််�� ပေါ်သဋ္ဌမိှ ပေါ်ဖြ���ါသည််။ �ိင််းန်ုိင််င်ံသည်် ဖြ�ည််တ်ေင််းရ��းလမိ်းန်ုှင်် ် တ်ရု�တ််-လ�အိရ��းလမိ်း
်
�
“သမိမတ်ကြိကီး ရှီက�င််�ိန် တ်င််ဖြ�တ်ဲ ‘Belt and Road’ အ�ိဖြ��ချီ�က် ချီ�ိတ််�က်မိကိ အရှိန်ဖြမိင််လ��်ပေါ်��င််သေ�းမိည််ဖြ�စ််ပေါ်ကြက�င််း၊ �ိင််း-တ်ရု�တ််
ှ
်
�
ု
်
�
အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး�ိတ်� အပေါ်ဖြချီချီံအပေါ်��က်အအံတ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး၊ ရ��းလမိ်း ပေါ်��က်လ��်ပေါ်ရးကိ အရှိန်ဖြမိင််ပေါ်��င််ရေက်သည်် တ်စ််ချီ�ိန်
�
်
ှ
�
�
်
�
က�န်သေယ််ပေါ်ရးန်ုှင်် ရင််းန်ုှီးဖြမိှ��်န်ုှံပေါ်ရး၊ ယ်ဉ််ပေါ်က�းမိ�လှယ််ပေါ်ရးန်ုှင်် ဖြ�ည််သူဖြ�ည််သ�း တ်ည််းတ်ေင်် လက်ရှိ ရ��းလမိ်းကိလည််း အ�င််ဖြမိင််တ်င််ဖြ��ဖြ�င််သေ�းမိည််
်
်
ှ
်
်
ု
်
်
�
ု
ှ
�
�
�
�
�
�
မိ��း အဖြ�န်အလှန်�က်�ံမိတ်ိကိ အ�းပေါ်က�င််းပေါ်အ�င်် တ်ိးဖြမိင််လ��်ပေါ်��င််ဖြချီင််း ဖြ�စ််ပေါ်ကြက�င််း၊ �ိင််းန်ုိင််င်ံအပေါ်ရှ��ိင််း လမိ်ချီ���န်း�ိ�်ကမိ်းန်ုှင်် ချီ�ိတ််�က်
�
�
ကတ်စ််�င်် န်ုိင််င်ံအသီးသီး ချီ�ိတ််�က်က� လူသ�းမိ�ိ�းန်ုေယ််တ်စ််ချီ�လံးရဲ� မိကိ အရှိန်ဖြမိင််ပေါ်��င််ရေက်၍ ပေါ်လ�ိ�်အစ်ရှိသည််တ်ိကိလည််း အ�င်််ဖြမိှင်် ်
်
�
ု
်
ှ
�
�
�
်
်
ပေါ်က�င််းက�ိ�းကိပေါ်��င််�ိ� ဖြ�စ််တ်ဲ အပေါ်ရးကြိကီးပေါ်သ� စ်ီမိံကိန်းကြိကီး ဖြ�စ််�ါတ်ယ််။” တ်င််သေ�းမိည်် ဖြ�စ််ပေါ်ကြက�င််း ပေါ်ဖြ��ကြက�းချီဲ�ါသည််။
�
�
18
18