Page 54 - 2023年12月《占芭》
P. 54
dkomjP;8q;g,nv'9uo | 读城计划
ຄວາງາມແບບບູຮານດັ້ງເດມປະເພດໜງ, ໃນເຂດຊົມວວບ ໍ່ ດວຍເຫດນນ, ເນື່ອງໃນໂອກາດເທດສະການລະຄອນຕາ
ິ
ັ້
ຶ່
ີ
້
ິ
ິ
ມີລົດສວນຕົວຈັກຄັນ, ຜູຄົນສາມາດຍາງໄປມາລະຫວາງ ແສງອູເຈີ້ນຄົບຮອບສບປີ, ລາວໄດປະດດຄດສາງຜົນງານ
ິ
້
່
້
່
່
້
ີ່
ີ່
ໂຮງລະຄອນແຕລະແຫງໄດ. “ບມຕາແສງອເຈີ້ນ, ກບມເທດ “ຮອມຍາວ”, ຫາສະຖານທທເປັນໄປບໄດທສດໃນການສະ
ຸ
ໍ່
ີ
ູ
ໍ
ໍ່
ີ່
ີ
ໍ່
້
່
່
້
່
ັ
ສະການລະຄອນນີ້; ຖາວາຍາຍໄປຈັດຢເມອງອນ, ມນກ ໍ ແດງເປັນສະຖານທສະແດງກຄຮອມທທງຍາວ ແລະ ແຄບ
ູ
ື
ື່
ີ່
ໍ
ື
ັ
ີ່
່
່
້
່
້
ູ
ຶ່
ບໍ່ແມນເທດສະການລະຄອນຕາແສງອເຈີ້ນ.” ຮອມໜງ.
່
່
ົ
ິ
ຸ
ີ່
“ບແມນທກບອນທເໝາະສມໃນການຈດເທດສະການ ນອກຈາກລາຍການລະຄອນທຮັບເຊີນມາພເສດ,
ໍ່
ີ່
ັ
່
່
ັ
ລະຄອນ.” ເມອຜກຳກບ ທານ ຫາຍເຊິງສວນ (Lai Sheng ການແຂງຂັນສະແດງລະຄອນຂອງໄວໜຸມກໍແມນສວນ
ື່
ູ
ຼ
່
່
້
່
່
່
ິ
ຼ
ຶ່
ີ່
chuan) ຍາງເຂົ້າໄປໃນຕາແສງອູເຈີ້ນ, ກໍຄດວາທົ່ວຕາ ໜງທສຳຄັນຫາຍໃນເທດສະການລະຄອນຕາແສງອູເຈີ້ນ
່
່
ີ
ຸ
ໍ
ື
ິ
ິ
ໍ
ຶ່
ແສງທັງໝົດກເປັນຄເວທ, ບອນໃດກສາມາດສະແດງລະ ໃນທກໆປີ. ທານ ຫວງເລຍ ຄດວາ, ແນວຄດຈຳນວນໜງ
ີ
່
່
່
ິ
ຄອນໄດ. ໃນຕອນທລາວວາງແຜນກຽວກບໂຮງລະຄອນ, ບສາມາດນຳໄປປະຕບັດໄດແທໃນໂຮງຮຽນ, ລາວໄດນຳ
ັ
ໍ່
ີ່
່
້
້
້
້
ິ
ກພົບວານອກຈາກການວາງແຜນໂຮງລະຄອນໃນຮົ່ມສບ ມັນມາໃນເທດສະການລະຄອນຕາແສງອູເຈີ້ນ. ປີນີ້, ສອງ
ໍ
່
ກວາໂຮງ ແລະ ໂຮງລະຄອນກາງແຈງອີກຫາຍແຫງແລວ, ວັນກອນການເປີດເທດສະການລະຄອນຕາແສງອູເຈີ້ນ,
ຼ
້
່
່
້
່
ື
ື້
ີ່
ຼ
ຍັງມີພນທອີກຫາຍທສາມາດສະໜອງສຳລັບການສະ ໃນຈົດໝາຍທຂຽນດວຍມໃຫການແຂງຂັນລະຄອນຂອງໄວ
ີ່
ີ່
້
່
້
ິ
ແດງໄດ. ດັ່ງນັ້ນ, ທຸກປີທມງານກໍຈະມາບອນນີ້, ເຊິ່ງກໍ ໜຸມ, ທານ ຫວງເລຍ ໄດຂຽນວາ “ໃນຕອນທຳອດຂອງການ
ິ
ີ
່
່
້
່
່
້
ຼ
ູ
ີ່
ີ່
ີ່
ຼ
ີ່
ລວນແຕສາມາດຫາຮບແບບ ແລະ ສະຖານທທຫາກຫາຍ ເລມຕົ້ນ, ຕອນທເທດສະການລະຄອນຕາແສງອູເຈີ້ນຍັງ
່
້
ັ
ຼ
ິ
ິ
ິ
ສຳລບການສະແດງ. ນີ້ກໍແມນອດສະຫະໃນການປະດດ ເປັນພຽງຄວາມຄດອັນນອຍໆ, ໄວໜຸມກໍແມນຕົວລະຄອນ
່
່
້
່
ົ້
ຸ
ັ
ີ
ູ
ີ່
ຄດແຕງທສະພາບແວດລອມພມສາດທມເອກະລກຂອງ ເອກໃນເທດສະການນີ້ແລວ, ຈດເລມຕນ ແລະ ເປົ້າໝາຍ
ິ
ີ່
ີ່
້
່
້
ຸ
ື່
ຸ
ົ່
ຼ
ັ
ຕາແສງອູເຈີ້ນໄດມອບໃຫນກສະແດງລະຄອນທກຄົນ. ທງໝດກໍແມນເພອເຫາໄວໜມນີ້ລະ. ”
ັ
ົ
້
້
່
່
ັ
ໃນເທດສະການລະຄອນຕາແສງອູເຈີ້ນຄັ້ງທສອງ, ສາມາດເວາໄດວາ, ການແຂງຂນສະແດງລະຄອນຂອງ
ີ
ົ້
້ ່
່
ຼ
ທານ ຫາຍເຊິງສວນ ໄດໃຊຫອງບູຮານໜງເປັນໂຮງລະ ໄວໜຸມໄດກາຍເປັນສວນອັນສຳຄັນສຳລັບການອົບຮົມບົ່ມ
ຶ່
່
່
້
່
້ ້
້
ັ
ິ
ຄອນດານ ສງແວດລອມ, ປະດດຄດແຕງລະຄອນ “ການ ເພາະນກສະແດງລະຄອນພາຍໃນປະເທດຈີນ. ສບປີມາ
ິ
ິ່
ິ
້
່
້
ັ
ີ
ັ
ເດນທາງໃນຄວາມຝນ”, ຮັບຊົມຜານຮູບແບບ “ການທອງ ນີ້, ມັນໄດສະໜັບສະໜູນຄວາມຝນດານລະຄອນຂອງໄວ
້
່
່
້
ີ່
ທຽວໃນສວນ” ໄດມອບສດເປັນເຈົ້າການຢາງເຕັມທໃຫແກ ່ ໜຸມ 9000 ກວາຄົນ, ຜົນງານທໄວໜຸມປະດດຄດສາງ
ິ
ີ່
ິ
ິ
່
່
່
້
່
້
້
່
ຜູຊົມ, ບຸກທະລຸຄວາມສຳພັນຂອງການຮັບຊົມແບບດັ້ງ ດວຍຫົວຄດຕົນເອງຈຳນວນ 160 ເລອງໄດຮັບການສະ
ິ
ື່
້
້
້
ູ
ເດມ. ທານ ຫາຍເຊິງສວນ ເວົ້າວາ, ມາຮອດປດຈບັນນີ້ ໜບສະໜນຂຶ້ນສະແດງເທງເວທເປິ້ງວານ (Bengwan)
ີ
ິ
ຼ
ຸ
ີ
ັ
ັ
່
່
ິ
ູ
ລາວຍັງຄົງຄດຮອດປະສົບການການສາງສັນໃນຄັ້ງນັ້ນ. ຕາແສງອເຈີ້ນ.
້
ີ
ິ
ູ
ື
ອນເຕເນັດ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເລອກຕາແສງອເຈີ້ນ
互联网，为什么选乌镇
ັ
ວນທ 7 ພະຈິກ, ກອງປະຊຸມໃຫຍອນເຕເນັດໂລກຈດ ສາມາດເວາໄດວາ, ກອນທອນເຕເນັດເລອກຕາແສງອເຈີ້ນ,
ີ
ັ
ິ
ິ
ີ
ູ
ີ່
ຶ
ົ້
ີ
່
້ ່
່
ູ
ູ
ີ
ົ
ື
ຂຶ້ນຢຕາແສງອເຈີ້ນເປັນເວລາສມ. ື້ ຕາແສງອເຈີ້ນໄດເລອກອນເຕເນັດມາແຕດນແລວ: ປີ 2014,
ີ່
ິ
ູ
່
້
່
້
ີ
ີ່
ີ່
ີ່
ິ
ຕາແສງອູເຈີ້ນທ “ຊາ” ຫາຍ, ແຕວາອນເຕເນັດພດ “ໄວ” ແຂວງເຈີ້ຈຽງທເປັນທຕັ້ງຂອງຕາແສງອູເຈີ້ນເປັນແຫງທຳ
ຼ
ັ
່
່ ່
່
້
ື້
ີ່
ັ
ຼ
ີ
ີ່
ຫາຍ: ເຕກໂນໂລຢີກາວໜາຂຶ້ນນັບມ, ກະແສທປຽນໄປຢາງ ອິດທນຳໜາໃນການສະເໜໃຫມີການພັດທະນາຢາງເຂັ້ມ
່
້
້
້
່
່
້
ີ່
ວອງໄວ, ໃຜກໍບສາມາດບອກໄດຢາງແນນອນວາກະແສ ແຂງໃນດານເສດຖະກິດຂມູນທມີອິນເຕເນັດເປັນສູນກາງ,
ໍ່
ີ
ໍ້
່
້ ່
່
້
່
ຸ
ໍ້
ຼ
ໍ່
ັ້
ນານນຈະໄຫໄປທາງໃດໃນຕໜາ. ເຊິ່ງໄດບັນຈເຂົ້າໃນອຸດສາຫະກຳທຳອິດໃນບັນດາອຸດສາ
້
້
ິ
ີ
ິ່
ື້
ື
ີ່
ຕາແສງອູເຈີ້ນ, ອນເຕເນັດ, ສອງຢາງນີ້ເບງແລວຄ “ບ ໍ່ ຫະກຳຂະໜາດແປດພັນຕຢວນທສະໜັບສະໜູນການ
້
່
ິ
ັ
ີ
ສາມາດຈັບຄູກັນ”, ໃນປດຈບັນກກຳລັງກາວເຂົ້າສປີທສບ. ພດທະນາຂອງແຂວງເຈີ້ຈຽງໃນອະນາຄົດ.
ຸ
ໍ
ັ
ູ
້
່
່
່
52
