Page 22 - 2024年1月《湄公河》

ร�ยง�นพ่เศษ / 特稿

ิ
ี
ฮ้ารบน่ทำแทำจัริงเป็น่เชน่น่ีเอง 原来，你是这样的哈尔滨
์
่
�
�
�
�
เทยวัอย�งสิุ่ข้ใจ็ เฮ่ยหลงเจียง กลายเป็นัสำถิานัททองเทยว่ท “ร้อนัแรง” � ี
ี
�
ู
ิ
่
์
ู
�
ู
ี
เข้าสำฤดทองเทยว่ชว่งฤดหนัาว่ เมืองฮ่ารบนั มณฑล
่
่
�
�
่
ี
ี
�
ี
ี
游 得 นัำาผ่ึ�งแช่แข็งหั�นัเป็นัช�นัสำาหรับตอนัรับนัักทองเทยว่ เพิอ
ื
�
่
ั
ิ
ิ
ั
ี
บนัแพิลตฟอร์มคุลปว่ดโอสำ�นัชอดงตาง ๆ คุุณจีะเห็นัสำาล
ิ
้
�
ี
่
�
ื
ำ
่
่
ั
ป้องกนัไม่ให้นัักทองเทยว่หกลมทามกลางหิมะ จีงมีการ
ี
้
�
ึ
舒心
ึ
�
ี
ปพิรมไว่ททางลอดถินันัจีงยางตาเจีย และตดป้ายบอกถิง
ิ
้
ู
้
ี
บริการรถิรับสำ่งฟรีแกนัักทองเทยว่... ประสำบการณ์และ
�
ี
่
่
บรรยากาศการทองเทยว่ฮ่ารบนัยังคุงพิุ่งสำูงขึ�นั
ิ
์
�
ี
่
进入冬日旅游季，黑龙江省哈尔滨市成为炙手可热的
旅游打卡地。在各大短视频平台上，你能看到为迎合游客
ิ
ในัคุว่ามคุดของชาว่ฮ่าร์บนั คุว่ามคุกคุกของนัักทอง
ึ
่
ั
ิ
饮食习惯而切块摆盘的冻梨；为防止游客在冰雪天摔跤，
ั
้
在中央大街地下通道铺设了地毯；大街上出现了贴着免费 เที�ยว่ในัปี 2566 มาพิร้อมกบหิมะแรกในัฤดูหนัาว่ ดว่ย
接送游客告示的私家车……在哈尔滨的旅游体验感和氛围 คุลปว่ดโอสำั�นัแนัะนัำาการทองเทยว่ทปรากฏิบนัแพิลต-
่
�
ี
ี
ิ
ิ
�
ี
感持续飙升。
ฟอร์มโซูเชียล สำัญลกษณ์ของนัักทองเทียว่ภาคุใตซู�งได ้
่
�
ึ
้
ั
แก เสำือผ่้าสำออนัและหมว่กนั่ารักถิูกใช้เหมือนั ๆ กนัอย่าง
ั
่
ี
�
่
ื
้
�
ั
แพิร่หลาย แถิมยังมีชอที�นั่ารักว่่า “มันัฝ่ร�งนั้อยภาคุใต”
่
ี
ั
�
์
ิ
ชาว่ฮ่ารบนัทุกคุนัทเห็นัการหล�งไหลมาของนัักทอง
ี
�
่
่
็
็
เทยว่ ตางกพิยายามแสำดงนัำาใจีตอนัักทองเทยว่อย่างเตม
่
ี
�
ี
ท หยางเจีย จีากเมืองเม่าหมิง มณฑลกว่างตง เคุยไปถินันั
ี
�
ุ
้
ี
จีงยางตาเจียถิง 6 คุร�ง เพิราะว่่า “บรรยากาศไม่เหมือนั
ึ
ั
้
�
กนัสำักว่นั เดนัยังไงกไม่เบอ” หยางเจียกลาว่ว่่าเมือมีคุนั
ั
ั
ี
่
ิ
�
ื
็
่
ี
่
็
ี
่
เห็นัว่าเธอมาจีากตางเมือง พิว่กเขากรบบอกแผ่นัทองเทยว่
�
ี
ั
่
ิ
ภายในั 2 ว่นัให้เธอ สำว่นัจีางเซูยว่ จีากเมืองผ่ิงต�งซูานั
มณฑลเหอหนัานั กลาว่ว่า ระหว่างทางไปโรงแรม มีรถิยนัต ์
่
่
่
คุนัหนัึ�งมาจีอดขางหนั้าเธอ คุนัขับรถิคุนันัั�นัหยิบบัตร
ั
้
ั
ตารว่จีของเขาออกมาและบอกว่่า เขาสำามารถิไปสำ่งเธอ
ำ
ไดฟรี ขอให้เธอสำบายใจีได ้
้
์
เพิอทจีะตอนัรับนัักทองเทยว่จีากท�ว่ทุกมุมโลก ฮ่ารบินั
�
ั
้
�
ี
ี
่
ื
�
่
่
ไดนัำาเสำนัอสำสำนัมากมาย เชนั ปลอยบอลลนัเหนัือแม่นัำา
ี
ั
ู
้
ซูงฮ่ว่า นัักทองเทยว่อยากถิายภาพิฉีากทเตมไปดว่ยหิมะ
่
้
็
�
ี
่
ี
�
์
พิร้อมกบดว่งจีนัทร์ หนั้ามหาว่หารเซูนัตโซูเฟียกใช้โดรนั
ิ
ั
็
ั
์
สำว่นัสำนัุกโลกนัำาแข็ง-หิมะฮ่ารบนั (Harbin Ice and Snow World)
สำว่นัสำนั ุ กโลก นั ำ า แ ข ็ง- ห ิ มะ ฮ่ า ร บ นั ิ ิ (Harbin Ice and Snow W orl d)
์
์
้
ั
์
�
ื
哈尔滨冰雪大世界 CFP 图 เพิอแขว่นัพิระจีนัทรเสำนัผ่่านัศูนัยกลาง 5 เมตร สำูง 40
哈尔滨冰雪大世界 CFP 图
22