Page 23 - 2024年1月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

่
ำ
์
้
์
่
นัักทองเทยว่กาลงเทยว่เลนัในัคุฤหาสำนั์โว่ลกา เมืองฮ่ารบนั
นั ก ั ท ่ องเ ท � ี � ี ย ว่ก ำ าล ั ั งเ ท � ี ย ี � ว่ เ ล ่ นั ใ นัคุ ฤหา สำนั โ ์ ว่ ล ก ้ า เ ม อง ฮ่ า ร บ นั ิ ิ
ื
游客在哈尔滨市伏尔加庄园游玩 新华社 图
游客在哈尔滨市伏尔加庄园游玩 新华社 图
ิ
้
้
ิ
้
ั
้
ี
เมตรไว่บนัทองฟ้า ห้างสำรรพิสำนัคุาในัฮ่ารบนัจีดการแสำดง สำ่งไปยังเฮ่ยหลงเจียง แลว่นัำาไปแจีกบนัถินันัคุนัเดนัแห่ง
์
ิ
ุ
่
ิ
ึ
ั
่
ำ
ี
ั
ั
�
ั
�
ี
ั
ุ
์
ื
�
ุ
่
ั
ซูิมโฟนัี สำร้าง “สำถิานัีอนั” ในัพินัทจีตรสำ เมือกาลงคุนัไม่ หนัึ�งในัฮ่ารบนัในัว่นัรงข�นัทนัท จีากข่าว่ดงกลาว่ ชายหนัุม
่
ื
ึ
้
ั
�
็
ี
�
ิ
ิ
เพิียงพิอ กไดยืมพินัักงานัโรงอาบนัำาจีากมณฑลเหลยว่ จีงใช้เงนั 1,000 หยว่นัซูอสำาลแช่แข็งกว่่า 100 กโลกรม
ี
ี
�
ี
ื
�
ั
้
�
้
ำ
่
้
ึ
ั
หนัิง เพิอให้นัักทองเทียว่ไดสำัมผ่ัสำกบว่ฒนัธรรมการอาบ ขับรถิไปทถินันัจีงยางตาเจีย ยกลาโพิงข�นั แลว่แจีกสำาล ี �
่
์
�
ิ
ิ
่
ี
ี
่
ั
นัำาแบบอสำานัของจีนั... ชาว่ฮ่ารบนัไม่นั้อยบอกว่า ชว่ง แช่แข็งให้กบนัักทองเทยว่ทมาจีากท�ว่ทุกสำารทศ
ั
�
ี
ี
่
ี
�
้
้
์
ำ
ิ
ิ
�
ิ
นัีฮ่ารบนัมีสำิ�งใหม่ ๆ ทคุนัทองถิ�นัไม่เคุยเห็นั ไม่เคุยเลนั จีากการคุาดการณ์ดว่ยฐานัข้อมูลบ�กดาตาโดยสำานััก
้
�
ี
่
่
์
ิ
หรือไม่เคุยกนัมากอนั งานัว่ฒนัธรรมและการทองเทยว่เทศบาลเมืองฮ่ารบินัพิบ
ั
ุ
ั
่
ั
ั
ึ
ี
�
์
ี
์
�
ึ
ิ
่
ิ
้
่
การผ่สำมผ่สำานัทางอารมณทเกดข�นัระหว่างกนัหลาย ว่า จีนัถิงว่นัท 3 ของว่นัหยดปีใหม่ ฮ่ารบนัไดรองรับนัักทอง
่
ั
ี
้
�
ิ
ั
ั
่
�
ิ
ตอหลายคุร�ง และการปฏิสำมพินัธ์ทมีชว่ตชว่าระหว่างเมือง เที�ยว่ทั�งสำ�นั 3.05 ลานัคุนั โดยมีรายไดจีากการทองเทียว่
ิ
ี
่
้
ี
่
�
ำ
ุ
้
�
ี
�
ตาง ๆ ทาให้เมืองหิมะแห่งนัีมีบรรยากาศอบอนัข�นัอกดว่ย รว่ม 5,914 ลานัหยว่นั ทามกลางกระแสำทฮ่อตฮ่ิตนัี เรา
้
ึ
่
ี
่
่
ี
�
ื
่
เมือว่นัท 6 มกราคุม ชายหนัุมทองถิ�นัคุนัหนัึ�งยนัแจีกสำาล � ี เห็นัการเปลยนัแปลงของการทองเทยว่จีนัจีาก “แคุชมนัก
�
ี
ี
ิ
้
�
�
ั
่
ี
ึ
ู
่
ี
่
�
ั
่
ี
�
ู
ั
แช่แข็งอย่ทถินันัจีงยางตาเจีย เขาบอกว่าเมือไม่กว่นักอนั ชมไม้” ไปสำการสำมผ่ัสำประสำบการณ์เชิงลก กระแสำคุว่าม
�
้
ี
เดก 11 คุนัจีากเขตปกคุรองตนัเองชนัชาตจีว่งกว่างสำไป นัิยมทองเทยว่ฮ่ารบนัเกดจีากการเอาใจีใสำของคุนัในัทอง
่
ี
้
ิ
้
็
์
ิ
่
ิ
ี
�
�
์
ี
ึ
้
ั
ี
่
เทยว่ทเมืองม่อเหอ และไดรับการดูแลอย่างดจีากชาว่เฮ่ย ถิ�นัทคุานัึงถิงนัักทองเทยว่เป็นัทต�ง สำร้างสำรรคุผ่ลตภณฑ ์
ี
ิ
�
�
�
ั
ี
ิ
ี
�
ี
ำ
์
่
ี
ิ
�
ี
ี
้
์
�
ั
่
�
ั
ิ
ี
�
หลงเจียง บนัอนัเตอรเนั็ต สำ�งนัีกลายเป็นัขาว่ดงทใคุร ๆ ก ็ และบริการดานัการทองเทยว่ทเป็นัเอกลกษณและเหมาะ-
ั
สำนัใจี ขณะทกว่างสำกคุดสำมหว่านัพินัธ์พิิเศษกว่า 200 ตนั สำมกบนัักทองเทยว่
ั
้
ั
็
่
ุ
ั
ี
�
ี
�
่
ี
本刊综合
23