Page 40 - 2024年1月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿
ั
ป็ล่่กฝัง “คำรอบคำรัวัเล่็ก ๆ”
�
�
ุ
เพ่อสิ่นับสิ่นน “คำรอบคำรัวัใหญ”

涵养“小家”

支撑“大家”

家风是一个家族的脊梁，一个家族如果秉承正气，便是国之栋
梁。从家风的传承中，可以看到家国情怀的培养。接下来的两封书
信，时间跨度两千年，但时至今日，他们的精神仍然熠熠生辉。

ึ
ธรรมเนัียมในับ้านัเป็นัหลกยดของคุรอบคุรว่ หากคุนัในัตระ-
ั
ั
็
กูลยึดมั�นัคุว่ามซูอสำัตยกจีะเป็นัแกนัหลกของชาตบ้านัเมือง จีาก
ิ
ื
์
�
ั
ึ
้
ั
การสำืบทอดธรรมเนัียมของคุรอบคุรว่ เราจีะเห็นัไดถิงการปลูก
ิ
พิบ
้
ร
ุ
าบรร
ศาลเ
ศาลเจีาบรรพิบรษตระกูลเฉีนั
้
จี
ุ
ฉี
ูลเ
ิ
นั
ก
ุ
ษตระ
ุ
ั
ิ
ั
ฝ่ังคุว่ามผู่กพินัในัคุรอบคุรว่และประเทศชาต จีดหมายสำองฉีบับ
่
่
นัคุ รกว่ างโ จีว่ มณฑลก ว่ าง ตุ ง ้ ้
นัคุรกว่างโจีว่ มณฑลกว่างตุง
广东省广州市陈家祠堂 ตอไปนัีมีอายถิงสำองพินัปี แตสำปิริตของพิว่กเขายังคุงเปลงประ-
广东省广州市陈家祠堂
่
่
�
ั
ึ
ุ
่
CFP 图
CFP 图
กายสำว่างจีนัทุกว่นันัี �
่
ั
40