Page 36 - 2024年1月《湄公河》

ร�ยง�นพ่เศษ / 特稿

�
�
�
ี
ี
เสิ่้นท�งทโดดเดียวั หัวัใจ็ทกล่้�ห�ญ
孤独的路 勇敢的心

在大多数人都遵循约定俗成的规范，生活在既定的轨道上时，有的人却不同流俗，特立独
行，用超前的视野点燃了时代的光，他们的人生智慧直到现在都能给人以启迪。

ิ
ิ
ในัขณะทคุนัสำว่นัใหญ่ปฏิบตตามบรรทดฐานัของสำังคุมและดาเนัินั
ั
�
่
ำ
ั
ี
ี
้
ำ
�
้
ี
ั
่
ิ
่
ชว่ตบนัเสำนัทางทกาหนัดไว่ แตบางคุนักลบแตกตางไปจีาก
แบบแผ่นั ดาเนัินัตามแนัว่ทางของตนัเองและจีด
ำ
ุ
่
ิ
ั
ุ
้
ประกายแสำงสำว่างแห่งยคุสำมัยดว่ยว่สำัยทศนั์
ิ
้
ี
ทกว่างไกล ภูมิปัญญาชว่ตของพิว่ก
�
ี
เขายังคุงเป็นัแรงบนัดาลใจี
ั
ให้ผู่้คุนัจีนัถิงทุกว่นันัี �
ั
ึ

์
า
สำ
์
ง มณฑลเจี
ิ
อบ
นั
นัย
ศ ศูนัยสำอบขนันัางเจียงหนัานัในัเมืองหนัานัจีง มณฑลเจียงซู ู ู
ี
ู
ี
ยงซู
ี
ม
ุ
ข
นันั
เ
างเจี
ี
ุ
นั
า
ยงห
นัจี
นั
ิ
องห
ื
ใ
นั
江苏省南京市的江南贡院 CFP 图 孙勇刚 制图
江苏省南京市的江南贡院 CFP 图 孙勇刚 制图
36