Page 31 - 2024年5月《湄公河》

รายงานพิ
เศษ
ิ
特稿 / รายงานพิิเศษ
特稿 /
กัารต้อันรับปใหมท � ี
่
ี
�
่
ชืุ่มฉ่ำำาดิ้วยสายนำ�า

澜湄六国，同根同源，
文化交融，情深意长。泼水节
不仅是一次欢乐的节日，更是澜湄
国家间深厚友谊和文化交流的重要载
体。本期，我们邀请到了来自泰国、老挝、缅
甸、柬埔寨的朋友，说说他们庆祝泼水节的体验与故
事，与他们共同分享这份独特的文化盛宴。

้
ั
ั
ี
�
้
่
้
หกประเทศในัลมแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขงลว่นัมีทีมาจีากรากเหงาเดยว่กนั มีว่ฒนัธรรม
ุ
ี
ทหลอมรว่มเข้าหากนั และมีมิตรภาพิอนัยาว่นัานั ประเพิณสำงกรานัตไม่เพิยงแตจีะเป็นัประ-
่
์
ั
ั
ี
�
ี
ั
เพิณีแห่งการเฉีลมฉีลอง หากแตยังเป็นัสำิ�งสำะทอนัมิตรภาพิอนัลาลกและการแลกเปลยนัทาง
�
ึ
้
ี
่
ิ
ำ
่
ั
ิ
ว่ฒนัธรรมระหว่างกนั แม่นัำาโขงฉีบับนัีไดเชือเชญมิตรสำหายจีากประเทศลาว่ เมียนัมา
�
�
ั
้
ไทย และกมพิูชามาพิูดคุุยเกยว่กบประสำบการณ์และเรองราว่ทีผ่านัมาเกยว่กบประ-
ี
�
�
ั
�
ั
ี
�
ื
ั
ี
์
เพิณสำงกรานัตอนัเป็นัเอกลกษณนัี �
ั
ั
์
ฉี
งกรา
สำ
ลองเทศกาล
นัต
ิ
านัว่นั
ำ
ร
มาก
ำ
ผ
ผู้คุนัจีานัว่นัมากรว่มเฉีลมฉีลองเทศกาลสำงกรานัต ์ ์
คุนัจี
ู้
ฉีล
มเ
ม
ิ
่
่
ว่
万人欢度泼水节 孙勇刚 制图
万人欢度泼水节 孙勇刚 制图
31