Page 54 - 2024年5月《湄公河》
P. 54
เ � ร ่ อั งราวข อั งเ ม ่ ่ อั ง / 城·事
เร่�อังราวขอังเมอัง / 城·事
ร้านเล็กัเม่อังเฉ่ำวียนโจีวทีมีรากัฐ์าน
�
�
มาจีากัวัฒนธรรมท้อังถิิน
扎根在地文化的泉州小店
一座城市的街道与小店如何保卫它们
原有的社区文化，不被浪潮裹挟？身处其
中的居民，如何才能保有生活气息？在福
建省泉州市有这样一家小店，它扎根在地
文化，将当代美学、文化和艺术凝入在丰
盈的日常当中。
พิล
็
็
ี
ี
�
อมเ
คุ
ก
ย
ท
ี
นั
ี
ิงเ
์ใ
ซู
นัซู
ฉี
อยเ
�
า
ซู
่า
ม
า
นัสำ
ย
ก
อาเหมย
อาเหมยกบย่าซูานัสำามีของเธอเปิดร้านัในัพิืนัทคุอมเพิลกซู์ในัซูอยเฉีิงเทยนั
ั
บ
ั
นัพิื
ใ
นั
นัท
�
�
้า
ป
ของเธอเ
ี
ร
ิ
ด
阿梅和亚三在承天巷开设的复合空间 图片来源于网络 孙勇刚 制图
阿梅和亚三在承天巷开设的复合空间 图片来源于网络 孙勇刚 制图
54
