Page 59 - 2024年5月《湄公河》
P. 59
้
่
读友来稿 / ปลายปากกาผู้�อ่าน
็
ีย
ย
นัต
แบร
์
์
นั
และเ
ไทยเ
โรงงานัรถิยนัตแบรนัดจีนั BYD ในัประเทศไทยสำร้างเสำรจีและเริ�มการผลต ิ ิ ต ทุเรียนัไทยเข้าสำู่ตลาดจีนั ี ี นั
โรงงา
นั
ถิ
็
จี
ร
B
ท
นั
ี
นั
ประเทศไทย
สำร
YD ใ
ี
ร
นัด
สำร
้างเ
จี
ุเ
์
์
ตลาดจี
มการผ
ล
ข
้า
สำู่
ริ�
中国汽车品牌比亚迪在泰国的工厂竣工投产 新华社 图
中国汽车品牌比亚迪在泰国的工厂竣工投产 新华社 图 泰国榴莲开拓中国市场 新华社 图
泰国榴莲开拓中国市场 新华社 图
�
เมือว่นัท 6 เมษายนั พิ.ศ. 2567 สำมเดจีพิระกนัิษฐาธิ- คุว่ามอกษรจีนัซู�งมีคุว่ามหมายว่า “รว่มกนัมุงสำอนัาคุต”
็
ึ
่
ี
ู
ั
ั
่
่
่
ี
ั
�
ราชเจีา กรมสำมเดจีพิระเทพิรตนัราชสำุดา ฯ สำยามบรม กจีกรรมเหลานัีไม่เพิียงสำะทอนัถิงการให้คุว่ามสำาคุญ
็
ิ
้
ึ
ั
ำ
ั
่
�
้
�
ั
่
้
ราชกุมารี ทูตการแลกเปลยนัจีนั - ไทย ผู้ไดรับการทูล ของสำมเดจีพิระกนัิษฐาธิราชเจีาททรงมีตอคุว่ามสำัมพินัธ์
ี
ี
�
ี
้
็
็
ิ
ี
เกลาฯ ถิว่าย “เหรียญมิตรภาพิ” เสำดจีเยือนัมหาว่ทยาลย ฉีนัมิตรระหว่างจีนัและไทยเทานัั�นั หากแตยังแสำดงให้
้
่
่
ั
่
ั
ั
ั
้
ึ
ึ
ั
่
็
้
ู
ิ
ี
ึ
ึ
ปักก�งอกคุร�ง ซู�งสำมเดจีพิระกนัิษฐาธิราชเจีาทรงเคุย เห็นัถิงคุว่ามรสำกอนัลกซูึ�งตอว่ฒนัธรรมและการศึกษา
ั
ี
�
ี
ี
้
่
ั
็
ิ
ี
้
ั
ั
�
ศึกษาทมหาว่ทยาลยปักก�ง ต�งแตว่นัท 14 กุมภาพินัธ์ ของจีนัอกดว่ย สำมเดจีพิระกนัิษฐาธิราชเจีาเคุยตรสำไว่ ้
ั
ิ
ึ
์
ั
�
ี
ี
ถิงว่นัท 15 มีนัาคุม พิ.ศ. 2544 พิระองคุทรงสำนัพิระทย ในัการประทานัให้สำัมภาษณ์ว่า “ประเทศจีนัและประเทศ
ั
่
ั
ี
�
ั
ิ
่
ั
ึ
ุ
ุ
ำ
ในัประว่ตศาสำตร์ ว่ฒนัธรรมและสำังคุมจีนัอยางลกซู�ง ไทยคุว่รเป็นัเพิือนักนั คุนัไทยจีานัว่นัมากมีบรรพิบรษ
ึ
นัับแตนัั�นัมา พิระองคุเสำดจีเยือนัมหาว่ทยาลยปักก�ง เป็นัชาว่จีนั พิว่กเขาตองการเรียนัรเข้าใจีจีนัมากข�นั”
ิ
่
ั
ึ
ี
ี
ิ
้
ู
์
้
็
�
ั
้
ี
ี
�
หลายคุร�ง ทรงสำนัทนัาแลกเปลยนักบอาจีารย์และนััก สำิ�งนัีทาให้ขาพิเจีาอดไม่ไดทนัึกถิงเมือคุรั�งทไดลงสำำารว่จี
ึ
�
ำ
ี
้
้
้
ั
�
�
ี
ิ
�
ุ
�
์
่
ั
์
ศึกษา บรจีาคุทนัทรพิยสำว่นัพิระองคุเพิือสำนัับสำนัุนัการ ภาคุสำนัามทริมฝู้ั � งแม่นัำาโขงในัประเทศไทย
ั
ั
ิ
่
ิ
ั
ิ
ั
ิ
ิ
ั
ั
พิฒนัามหาว่ทยาลย มหาว่ทยาลยปักก�งยงไดอญเชญ ในัชว่งฤดูร้อนัของปี พิ.ศ. 2558 คุณะว่จียว่ฒนัธรรม
้
ั
�
ำ
ี
ั
ิ
�
พิระนัามาภไธยของพิระองคุจีดต�ง “ศูนัย์แลกเปลยนั ภาคุสำนัามของเรามาทอาเภอเชยงคุานั เพิอเกบรว่บรว่ม
็
ั
ี
ื
์
ี
�
�
ื
ี
�
ั
้
ิ
ิ
ิ
ี
ิ
ั
�
เทคุโนัโลยีและว่ฒนัธรรมสำรนัธรมหาว่ทยาลยปักก�ง” ขอมูลเกยว่กบตานัานัพินับ้านั ในัเว่ลานัั�นั เรามาทหมูบานั
่
ำ
้
ั
ู
�
ั
ิ
ื
ี
ิ
ิ
์
ี
ู
้
ี
ั
�
ิ
อนัเป็นัการเทดพิระเกยรตทพิระองคุทรงสำรางคุุณปการ ชาตพินัธุ์ไตลอแห่งหนัึ�ง เดมทพิว่กเขาอาศัยอย่ฝู้ั � งตรง
ี
�
ี
�
ั
ตอการแลกเปลยนัว่ฒนัธรรมจีนั - ไทย ขามแม่นัำาโขงในัอาณาเขตประเทศลาว่ เมือประมาณ
้
่
ึ
่
่
ในัระหว่างการเสำดจีเยือนัประเทศจีนั สำมเดจีพิระ ร้อยปีกอนั บรรพิบรษของพิว่กเขาจีงไดข้ามแม่นัำามา
็
้
ุ
ี
็
ุ
้
ั
ี
�
�
กนัิษฐาธิราชเจีา กรมสำมเดจีพิระเทพิรัตนัราชสำุดา ฯ ยังฝู้ั � งประเทศไทยนัี เมือเราสำนัทนัากบพิว่กเขาเกยว่กบ
�
็
ั
้
�
ื
็
่
�
สำยามบรมราชกุมารี ยังไดเสำดจีเยอนัสำถิานัทอนั ๆ เชนั คุว่ามเชอโบราณและการถิายทอดแบบมุขปาฐะของ
ื
ี
�
ื
่
่
ี
ู
ิ
้
ึ
โรงเรยนัประถิมศึกษาสำิรนัธร ซู�งเป็นัโรงเรียนัประถิม พิว่กเขา เราร้สำึกไม่ไดประโยชนั์อะไรมากนััก แตแลว่
้
ึ
ศึกษาในัเมืองเหมียนัหยาง มณฑลเสำฉีว่นั ทสำรางข�นัดว่ย ผู้ใหญบ้านัและผู้เฒ่าผู้แกในัหมู่บ้านัไดกลาว่แนัะนัำาถิง
�
ี
่
่
้
้
่
ึ
้
้
ทนัทรพิยสำว่นัพิระองคุ และทรงใชพิ่กนัจีนัเขียนัขอ บรรพิชนัทานัหนัึ�งทพิว่กเขาเคุารพิบชาอยในัว่ด ชาว่บานั
้
่
ู
้
ู
ู
์
่
ั
�
ุ
ี
ี
์
่
ั
ั
59
