Page 60 - 2024年5月《湄公河》
P. 60
้
่
ปลายปากกาผู้�อ่าน / 读友来稿
นัักเรียนัตางชาตศึกษาเทคุโนัโลยีการผลตกระดาษของจีนั
นั ั กเ ร ีย นัต ่ ่ างชา ต ศ ิ ิ ึ กษาเท คุ โ นั โล ย ีการผ ล ิ ิ ตกระดาษของจี ี ี นั
外国学生认识了解中国的造纸术 新华社 图
外国学生认识了解中国的造纸术 新华社 图
่
�
่
ู
ุ
่
�
ั
ี
ี
่
้
่
สำักการะเซูนัไหว่บรรพิชนัทานันัีกบบตรชายอกสำองคุนั ตอมา ชาว่จีนัเหลานัีอาศัยอยในัประเทศไทยเป็นัเว่ลา
ื
เป็นัประจีาทุกปีในัชว่งกลางเดอนักรกฎาคุม การทบรรพิ- หลายปี ไดหลอมรว่มเขากบสำังคุมทองถิ�นั กลายเป็นั
่
้
ำ
้
ั
้
ิ
�
ี
้
ชนัทานันัีไดรบคุว่ามเคุารพินัับถิอเชนันัี เป็นัเพิราะว่า ประชากรสำว่นัหนัึ�งของประเทศไทย การดารงอยของ
่
ู
�
่
ื
่
�
่
ั
ำ
่
ิ
ั
ี
�
ั
ั
ุ
้
่
ั
ทานัเคุยนัำาพิาพินั้องชาตพินัธ์หลบหนัีการสำังหารจีาก พิว่กเขาไม่เพิียงสำรางว่ฒนัธรรมอนัหลากหลายให้กบ
ี
�
ี
ศัตรมายังสำถิานัแห่งนัี ขณะทพิยายามปกป�องคุว่าม ประเทศไทย แตยงสำ่งเสำริมการแลกเปลยนัและการ
�
�
ั
ู
่
้
่
ิ
ี
้
่
ิ
ปลอดภยของพิีนั้องชาตพินัธุ์ แตโชคุร้ายทานัถิูกยงดว่ย สำือสำารระหว่างจีนัและไทยอยางมีนััยยะสำำาคุญอกดว่ย
ั
่
ั
�
�
ั
่
ี
่
ู
ี
ลกธนัูจีนัเสำยชว่ต ชาว่บ้านัตางโศกเศร้าเสำยใจีย�งนััก อาจีกลาว่ไดว่า ประชาชนัจีนัและไทยไม่เพิียงมีคุว่าม
ิ
ี
่
ี
ิ
่
ี
้
้
ู
�
ื
ั
ั
่
่
ั
้
้
่
ั
�
ี
ู
ั
่
ึ
หลงจีากขับไลศัตรไปแลว่ จีงไดบชาทานัไว่ในัศาลเจีา เกยว่โยงกนัทางว่ฒนัธรรมเทานัั�นั แตยงเชอมโยงกนั
้
ื
�
�
่
ั
ื
็
ี
้
พิว่กเราคุดว่าเรองราว่คุงจีบลงทตรงนัี แตพิว่กเขายง ทางสำายเลอดอกดว่ย สำิ�งทสำมเดจีพิระกนัิษฐาธิราชเจีา
�
ี
่
้
ิ
ี
�
ำ
่
ั
้
�
้
ื
ั
ี
ให้ขอมูลสำำาคุญอกชิ�นัหนัึ�งคุอ บรรพิชนัทานันัีเป็นัชาว่ ทรงเคุยพิระดารสำไว่นัั�นัไม่เพิียงแตสำอดคุลองกบสำถิานั-
่
ั
้
ำ
์
ั
�
ิ
่
ี
ั
้
จีนั เรืองนัีทาให้เราประหลาดใจีมาก แม้ว่าชาว่ไตลอจีะ การณทางประว่ตศาสำตรทเกดข�นัจีริง แตยงแฝู้งดว่ย
ึ
์
�
�
ิ
ี
ื
่
�
ั
ี
อพิยพิจีากภาคุใตประเทศจีนัลงมาเป็นัเว่ลาหลายร้อย คุว่ามคุาดหว่งว่ามิตรภาพิจีนั - ไทยจีะคุงอยตลอดไป
ู
ี
่
้
่
่
ั
ี
�
่
�
ปีแลว่ และลงหลกปักฐานัยังพินัทตาง ๆ ในัภูมิภาคุเอเชีย ในัอนัาคุตการเรียนัร้รว่มกนัจีะมีคุว่ามลกซูึ�งยิ�งขึ�นั
ื
ู
ึ
้
ั
�
ี
่
ำ
้
ั
�
็
ั
้
ตะว่นัออกเฉีียงใต แตพิว่กเขายงมีคุว่ามทรงจีาทชัดเจีนั สำมเดจีพิระกนัิษฐาธิราชเจีาทรงเป็นั “ผู้เชียว่ชาญ
้
ั
้
ี
ั
ั
�
ื
�
�
ี
้
ี
่
์
ี
เกยว่กบบรรพิชนัชาว่จีนั อกท�งยงสำรางศาลไว่เป็นัท ี � เรองจีนั” อย่างแทจีริง คุว่ามรักทพิระองคุทรงมีตอประ-
ี
้
ึ
ั
ึ
�
ั
สำกการะบชา ซู�งนัับเป็นัคุร�งแรกทขาพิเจีาไดประสำบ เทศจีนัและมีคุว่ามเข้าใจีอนัลกซูึ�งตอคุว่ามสำัมพินัธ์ทาง
ี
ู
้
้
ั
ั
ี
่
ั
ี
พิบมา ว่ฒนัธรรมจีนั - ไทย จีงเป็นัการเพิิ�มสำสำนัอนัสำดใสำให้กบ
ั
ี
ั
ึ
ั
ั
้
์
่
ิ
ั
่
ั
ิ
ในัประว่ตศาสำตร กลุมชาตพินัธุ์บางกลุมในัประเทศ มิตรภาพิระหว่างจีนัและไทยอย่างไม่มีขอสำงสำย มิตรภาพิ
ี
่
จีนัไดอพิยพิเขามายังประเทศไทยอย่างตอเนัือง ดาเนัินั ระหว่างประชาชนัสำองประเทศมีประว่ตศาสำตรยาว่นัานั
่
่
้
์
ี
ิ
ั
�
ำ
้
ิ
ั
ั
ี
�
้
่
ู
ั
ั
่
ิ
ี
ี
ื
�
ชว่ตอย่รว่มกบคุนัในัทองถิ�นั แตงงานักนั สำืบลกสำืบหลานั นัับพินัปี แนัว่คุดทว่า “จีนัไทยใชอนัไกล พิีนั้องกนั” ได ้
�
ิ
ู
่
่
60
