Page 25 - 2024年12月《占芭》
P. 25
9exkrkvjko | 占芭阅读
ິ
ູ
ິ
ັ
ຳ
ທານ ອງຄອນທລາດູ(An Kuntheara), ຮົອງບັນນາທກີານໃຫ້ຍຸສານັກີຂາວ Fresh News ປົ່ະເທດູກີາປົ່ເຈຍຸ:
ຳ
່
່
່
ູ
�
ັ
ັ
ຸ
ີ
“ປົ່ບປົຸ່ງກີນໄກີໃຫ້ດູ ຊ້ກີຍຸກີານພັດູທະນາ”
້
້
柬埔寨新鲜新闻副总编辑 安昆提拉 ：
完善机制 推动发展
ິ
ໍ
ັ
່
�
ນກີທ ່ ອງທ ່ ຽວທໄປົ່ມາຢູ່ ່ ູໃນສະໜາມບນສາກີນອັງກີຊ້ຽມ
ລຽບປົ່ະເທດູກີຳາປົູ່ເຈຍຸ
柬埔寨暹粒吴哥国际机场内来往的游客
CFP 图
ີ
ີ
ີ
ີ
“ມຄວາມຫ້າກີຫ້າຍຸກີວາ, ມລະດູັບເລກີຫ້າຍຸກີວາ, ມ ີ ຕ້ຂະຫ້ຍຸາຍຸຕ້�ວ.
ີ
ິ
່
່
່
້
ູ
ິ
ຶ
ີ
່
່
່
່
ຸ
ິ
ປົ່ະສດູທຜ່�ນຫ້າຍຸກີວາ.” ນ້ແມນຄວາມຮົສກີທໃຫ້ຍຸທສດູ ເບງໃນແງມູມຂອງເພັນ, ກີານກີສາງພັນຖຸານໂຄງລາງ
່
່
້
້
່
່
່
່
ິ
ຂອງ ທານ ອັງຄອນທລາດູ ຮົອງບັນນາທກີານໃຫ້ຍຸສານັກີ ໄດູສບຕ້ປົ່ບປົຸ່ງດູຂ້ນ, ເຊ້່ງໄດູສາງໃຫ້ມພັນຖຸານອັນແໜນແກີນ
ື
ີ
ິ
່
ຳ
ີ
ັ
້
້
້ ້
່
່
່
້
້
ຳ
່
່
ັ
ຳ
ຂາວ Fresh News ປົ່ະເທດູກີາປົູ່ເຈຍຸ ຕ້ກີານຈັດູຕ້້ງປົ່ະ ຕ້ກີານພັດູທະນາປົ່ະເທດູກີາປົູ່ເຈຍຸ. ກີານກີສາງສະໜາມ
່
້
່
່
�
ິ
ໍ
ຕ້ບດູກີານຮົວມມຂອງບັນດູາປົ່ະເທດູສະມາຊ້ິກີ GMS. ບນສາກີນສຽມຣຽບອັງກີ ບພັຽງແຕ້ໄດູໃຫ້ຄວາມສະດູວກີ
ື
ິ
ັ
້
່
່ ້
່
ັ
່
ໍ
ັ
ີ
ີ
ັ
ີ
ໃນວັນທ 5 ເດູອນ 11, ທານ ຮົຸນມາເນັດູ ນາຍຸ�ກີລດູ ແກີນກີທອງທຽວທມາທຽວ ອັງກີວດູ ຢູ່າງຫ້ວງຫ້າຍຸ, ຮົັບ
ື
່
່
່
່
່
່
ິ
ຳ
ີ
ູ
ຖຸະມນຕ້ລາດູຊ້ະອານາຈັກີ ກີາປົູ່ເຈຍຸ ໄດູນາພັາຄະນະຜູ່ ້ ຮົເຂ້າໃຈຄວາມສວໄລບູຮົານເກີ່າແກີຂອງກີາປົູ່ເຈຍຸ, ຍຸັງໄດູ ້
�
ຳ
ີ
ຳ
່
້
້
ີ
ແທນເດູນທາງດູວຍຸເຮົືອບນຈາກີນະຄອນຫ້ວງພັະນ�ມເປົ່ັນ ສາງໂອກີາດູວຽກີເຮົັດູງານທຳາຈຳານວນຫ້າຍຸໃຫ້ແກີໃນທອງ
ີ
ິ
ີ
່
້
້
້
້
ັ
�
ຸ
ິ
ຸ
ຸ
ມາຮົອດູນະຄອນຄຸນໝ່ງເພັອເຂ້າຮົວມກີອງປົ່ະຊ້ມສດູຍຸອດູ ຖຸ່ນ, ຊ້ກີຍຸູກີານພັດູທະນາໃນຂະແໜງກີານຂນສ່ງທາງອາ
່
້
່
ິ
ໍ
້
ຳ
່
ອະນພັາກີພັນແມນາຂອງ (GMS) ຄ້ງທ 8, ເຊ້່ງເປົ່ັນເທອ ກີາດູແລະ ກີານບລກີານ.
ີ
ຸ
່
ິ
ັ
ື
ທສອງມາຢູ່ຽມຢູ່າມປົ່ະເທດູຈີນ ຫ້ັງຈາກີທານ ຮົຸນມາເນັດູ ເດູອນ 6 ປົ່ີນ້, ທານ ອັງຄອນທລາດູ ໄດູເປົ່ັນສກີຂີພັ ິ
ີ
ີ
່
້
້
່
ຳ
ິ
ີ
ຳ
ັ
�
ໄດູດູາລງຕ້ຳາແໜງເປົ່ັນນາຍຸ�ກີລດູຖຸະມນຕ້ ລາດູຊ້ະອານາ ຍຸານໃນພັທເປົ່ີດູລະບຽງວັດູທະນະທາກີາປົູ່ເຈຍຸ-ຈີນ ຢູູ່ສະ
ີ
�
ຳ
່
່
້
່
ິ
ໍ
�
ັ
່
ິ
່
ຳ
ໍ
ຈກີ ກີາປົູ່ເຈຍຸ, ກີເປົ່ັນເທອທາອດູທເພັນມາຢູ່ຽມຢູ່າມແຂວງ ໜາມບນສາກີນສຽມຣຽບອັງກີ, ຜູ່ໂດູຍຸສານທຜ່ານໄປົ່ຜ່ານ
່
ຳ
່
່
້
່
້
ຳ
ັ
ຢູຸ່ນນານ. ມາ ໄດູເຫ້ນສະພັາບກີານຂອງປົ່ະເທດູຈີນ ແລະ ກີາປົູ່ເຈຍຸ
້
ໍ
ູ
ິ
ີ
“ໂດູຍຸເປົ່ັນຄ�ນກີາປົູ່ເຈຍຸ, ຂາພັະເຈ້າຮົສກີມຄວາມພັາກີ ໂດູຍຸຜ່ານລະບຽງນ້, ທານ ອັງຄອນທລາດູ ກີໄດູຮົັບຮົເຂ້າ
ຶ
ູ
ຳ
່
້
້
່
້
້
່
ຳ
ູ
ຸ
່
ັ
ພັູມໃຈ ແລະ ຄວາມອຸນໃຈຕ້ກີານພັດູທະນາຂອງ GMS ໃຈແຂວງຢູຸ່ນນານ ທຢູ່ໃນໄລຍຸະຫ້າງໃກີສດູກີັບກີາປົູ່ເຈຍຸ
່
່
້
່
ິ
ີ
ແລະ ກີນໄກີຮົວມມລະຫ້ວາງກີາປົູ່ເຈຍຸ-ຈີນ. ກີານຈັດູຕ້້ງ ດູວຍຸລະບຽງນ້. “ແຂວງຢູຸ່ນນານມທາແຮົງພັເສດູທາງດູານ
ື
�
ຳ
້
້
່
່
່
ຳ
ີ
່
ີ່
ິ
ປົ່ະຕ້ບດູກີນໄກີຮົວມມເຫ້ານ້ຢູ່າງມປົ່ະສດູທຜ່�ນ ບພັຽງແຕ້ ່ ພັູມສັນຖຸານ ແລະ ທຕ້້ງ, ເຊ້່ງໄດູສ່ງເສມບ�ດູບາດູອັນສາຄັນ
່
�
ື
ິ
ິ
ັ
ີ
້
່
່
ື
ູ
ັ
ໄດູສະແດູງໃຫ້ເຫ້ນຄວາມພັະຍຸາຍຸາມຮົວມກີັນຂອງບັນດູາ ໃນກີານໄປົ່ມາຫ້າສກີັນ ແລະ ກີານຮົວມມລະຫ້ວາງຈີນ
່
່
່
້
້
່
້
ື
ປົ່ະເທດູສະມາຊ້ິກີ ລວມທັງປົ່ະເທດູກີາປົູ່ເຈຍຸ, ຍຸັງເຮົັດູໃຫ້ ້ ກີັບ 5 ປົ່ະເທດູໃນພັາກີພັນ ຄ ໄທ, ມຽນມາ, ຫ້ວຽດູນາມ,
ຳ
້
ິ
ຳ
ປົ່ະເທດູ ກີາປົູ່ເຈຍຸ ໄດູປົ່ະສບຜ່�ນສາເລັດູກີານພັດູທະນາ ລາວ ແລະ ກີາປົູ່ເຈຍຸ.” ທານ ອັງຄອນທລາດູ ໄດູເວາວາ,
�
ຳ
ັ
ຳ
້
່
່
້
ີ
່
່
ິ
ອັນພັ້ນເດູນ.” ທານ ອັງຄອນທລາດູ ກີາວວາ, ກີານປົ່ບປົຸ່ງ ໝ່້ນໃຈວາກີານເດູນທາງມາແຂວງຢູຸ່ນນານເທອນ້ ຈະນຳາ
ັ
່
່
່
່
�
່
ກີນໄກີຮົວມມເຫ້ານ້ໃຫ້ດູຢູ່າງບຢູ່ດູຢູ່ງ ໄດູເຮົັດູໃຫ້ປົ່ະສດູ ເອົາຜ່ນປົ່ະໂຫ້ຍຸດູໃຫ້ແກີແຕ້ລະຝັາຍຸ.
ີ
ິ
ີ
ຸ
ື
່
້
�
້
່
່
່
່
້
້
່
້
ື
ິ
ື
ຳ
ທຜ່�ນກີານຮົວມມລະຫ້ວາງສອງປົ່ະເທດູກີາປົູ່ເຈຍຸ-ຈີນ ສບ 本刊记者 李吒/整理
່
່
23
