Page 58 - 2025年1月《湄公河》

่
เรุ่�องรุาวของเมีอง / 城·事

ั
ร
ม
ง เ
ี
ู
ก
คุ
ี
2557
ี
�
ื
ป
ื
�
�
อ
ย
�
ั
ว่ก
ี
ก
ของเขาเ
�
ี
ฟ
ั
ู
อ
ั
ั
บ
ง
ก
ขงจีอ ของเขาเกยว่กบกงฟอกคุร�ง เมือปี 2557 ตง ฉีงหัว่ไดเปิด
ฉี
ง
ิ
่
ง
ด
่
ต
เ
้
ด
ไ
้
ป
ห
ว่
ั
ั�
ั
ี
ด
นั
ู
ช
ท
่ง
ย
่
่
่
่
ไ
ป
า
สำ
้
้
เ
โรงยิมศิลปะการตอสำหย่งชนัเพิอถิายทอดว่ธีการชกมว่ย
ไ
้
้
ุ
นั
ู
ม
ต
เ
แ
ุ
ุ
นั
็
ยห
ี
ศ
ุ
เ
ม
มว่ยหย่งชนัไม่ไดเป็นัเพิยงศิลปะการตอสำเทานัั�นั แต ่ ่ โรง ย ิม ศ ิ ลปะการ ต ่ ่ อ สำ ้ ู ห ย ่ง ช นั เ พิ ื � ื � อ ถิ ่ ่ า ย ทอด ว่ ิ ิ ธ การชกม ว่ ย
ลปะการ
พิ
ว่
ิ
ต
อ
ง
ู
ี
่
ย
้
นั�
ง
ด
้
่
อ
ี
ี
ง
ี
ก
ย
ต
ิ
้
ว่
ว่
ี
ต
่
ช
ิ
ฉี
ห
ี
ี
้
�
เ
�
ผิ
และ
ื
ู
้
ท
่
ว่นั
สำ
ญ
ให
่
นั
ีย
ร
ย
ว่
ม
ื
ย
่
่
ย
ว่
ิมม
ดว่
ั
ว่คุ
า
ิ
ิ
นั
ิ
ดตอ
นั
คุ
กลาง
ั
ก
ม
ป
ะเ
จี
ัชญา
งไปกว่
ร
่
่
า
นัย
ังเ
นั
ป
ั
ป
็
ยิ�งไปกว่านัั�นัยังเป็นัปรัชญาชว่ตอกดว่ย ตง ฉีงหัว่คุดว่า ยิมมว่ยมักจีะเปิดตอนักลางคุนั และผิูทเรียนัมว่ยสำว่นัใหญ่ ่
นั�
ยิ�
�
ือเ
ี
ี
ป
ุ
มาเ
ท
ีย
นั
ิ
ีย
่
�
ร
ร
่
นั
นัคุนั
ี
ี
็
เ
ห
ิ
ป
กเ
ม
่
ั
นั
็
นั
นั
ห
�
ิ
เท คุนั คุต ่ าง ๆ ของม ว่ ยห ย ่ง ช ุ ุ นัสำ ามาร ถินั ำ า ไปใ ช ้ใ นัช ว่ ิ ตไ ด ้ ้ เป็นัคุนัหนัุมทมาเรียนัหลงเลกงานัหรือเป็นันัักเรียนัทมา
ี
ห
มา
ล
ั
ร
นัท
ง
ั
�
ล
เ
ิ
ี
กงา
เทคุนัิคุตาง ๆ ของมว่ยหย่งชนัสำามารถินัำาไปใช้ในัชว่ตได
มาก
ิ
�
ิ
ำ
ชว่ยให้คุนัเราสำงบสำตอารมณ์ไดมากขึ�นัและทาสำิ�งตาง ๆ ห ล งเ ล กเ ร ีย นั ใ นั แ ง ่ ่ นั การชกม ว่ ยห ย ่ง ช ุ ุ นั ไ ม ใ ่ ช ่เ พิ � ื อเ ป นั อา ช ี พิ
สำ
ี
ห
ำ
าง
่
่
่
งบ
่ ช
ๆ
หลงเลกเรียนั ในัแงนัีการชกมว่ยหย่งชนัไม่ใช่เพิอเป็นัอาชพิ
ด
ว่
สำต
ื
ิ
ณ
ั
ั
ง
ต
้
�
�
คุนั
ี
เรา
และ
ยใ
์ไ
ขึ�
้
อารม
ท
็
นั
้
ิ
าสำิ�
ท
ร
่
ย
่
เ
�
่นั
ุ
่างกายแ
ุ
ร
�
ช
ต
แ
ี
ี
ด
ยใ
ข
เรก
้
ย
นั
ืดห
ห
อ
าม
“งา
้
็งแก
ป
้ ด
่
ว่
่
ิ
็
คุว่
ย
นั
ิ
้
ต
ไ
้
เ
์
การ
ดว่ยคุว่ามยืดหย่นัได เมือตองเผิชิญกบสำถิานัการณทยาก แตเป็นั “งานัอดเรกทชว่ยให้ร่างกายแข็งแกร่ง”
ิญ
ท
์
ณ
ั
ั
ื
�
�
บ
ก
ด
่ง”
อ
สำถิ
ี
ผิช
องเ
ยาก
ี
�
า
้
นั
ว่
�
ม
้
ย
เ
จี
อยออกมามอง
็
็
็
ล
อย
อ 5 ข
ว่
ื
ื
้
ว่
่
่
า
่
า “นั
นั
่
ถิ
ญหาอ
ั
บ
นั
นั
ุ
ว่
ท
�
า
ย
ี
�
ี
อ
ีย
า
กเ
ั
บาก
็
ใ
ง
่
ย
ป
ุ
ร
ก
่
ลาบาก กถิอยออกมามองปัญหาอยางใจีเยนัและมีเหตผิล ตง ฉีงหัว่กลาว่ว่า “นัักเรียนัทอายนั้อยทสำุดคุอ 5 ขว่บ
ุด
า
ม
่
ง
ฉี
ำ
และ
ห
ท
ง
ล
ผิ
�
ุ
สำ
ต
เห
่ ต
ี
�
ี
ว่
ี
ุ
คุ
ก
ำ ล
ั
ั
คุ
และแสำว่งหาว่ธีทชาญฉีลาดและเหมาะสำมเพิอฝ่�าฟนัให้
ฝ่
ั
ย
ื
ี
ุด
�
ี
และ
คุว่
�
70
�
่
่
ั

และแ สำว่ งหา ว่ ิ ิ ธ ท ชาญ ฉี ลาด แ ล ะ เ ห มาะ สำ มเ พิ � อฝ่ า ฟ นั ใ ห ้ และคุนัทอายมากทสำุดคุอ 70 กว่าปี บางคุนัมีคุว่ามใฝ่�ฝ่ันั
ื
ื
อ
า
คุนัท
�
ี
ท
ี
�
สำ
�
�
ามใฝ่
นั
บาง
ี
ุ
ี
อา
มาก
�
ี
กว่
ื
ป
ี
�
คุนัม
ุ
ี
ง
นัศ
้
นัป
สำ
้
อ
้
้
า
นัพิ
้ ด
้
า
ิ
ร
บาง
ผิ
ั
สำ
่
่
อ
ิ
สำู้
ม
้าง
ร
่
ต
ิ
ก
า
เ
คุนัต
ร
ญหา
ผิ่านัพินัปัญหา ดานัศิลปะการตอสำู้ บางคุนัตองการเสำรมสำร้างร่างกาย
ร
่างกาย
ลปะการ
ต
ุ
นั
�
ื
อ
พิ
ก
ั
นัต
ั
�
ื
อง
เ
้
ุ
เมือตง ฉีงหัว่มาถิงเมืองฝ่อซูานัในัชว่งแรก เขาชอบ และฝ่ึกฝ่นัจีตใจี และบางคุนัใช้หย่งชนัเพิอป้องกนัตว่” แต ่ ่
ว่
ป
ั
” แ
ั
ฝ่
ก
ึ
และ
ซู
ว่
ั
ฝ่นัจี
ิ
ิ
อ
ตใ
ห
ง
ฉี
อ
งแรก เขาชอบ
ใ
งเ
นัช
่
ว่
่
ึ
มา
า
ื
ม
ึ
ถิ
นั
ง
อ
�
� เ
ใ
ต
คุนั
ื
่ง
ม
ช
ย
ช
้ห
ฝ่
่
และบาง
่
ง
จี
้
ว่
ย
็
ตบอล บรรยากาศ
ศ
อบอ
บา
ลไป
เลนับาสำเกตบอล บรรยากาศทีอบอว่ลไปดว่ยศิลปะการ
ล
้
ว่
ด
็
�
่ เ
เ
ก
สำ
นั
ิ
ลปะการ
�
่
ที
รื
ข
ห
เ
�
นัคุว่
�
ใ
ฟื
�
้
�
า
อ
ฝ่
อ
่
่ ต
ก
็
ซู
็
สำู้
เ
ใ
นั
ื
อง
ม
อ
ด
ฝ่
ำ
นั
ั
าม
ตอสำู้ในัเมืองฝ่อซูานัทาให้เขารือฟืนัคุว่ามฝ่ันัในัว่ยเดก
ำ
า
า
ั
ยเ
ั
ใ
ท
นัว่
นั
58