Page 9 - 2025年4月《湄公河》

向上的力量 / พลัังที่่�มุ่่�งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า

เกษตรกรไทยคุว่บคุุมโดรนัการเกษตรแบรนัด DJI ในัการพินัป๋ยและสำารชว่ภณฑอย่างแม่นัยา
เกษตรกรไทย คุว่ บคุุมโดร นั การเกษตรแบร นัด DJI ใ นั การ พิ ่ ่ นัป ๋ ุ ุ ยและ สำ าร ช ว่ภ ณ ฑ ์ ์ อ ย ่างแ ม ่ นัย า ำ ำ
ี
ี
ั
ั
์
์
泰国农户操作大疆农业植保无人机进行喷洒作业 新华社 图
泰国农户操作大疆农业植保无人机进行喷洒作业 新华社 图
ึ
ิ
ั
ั
�
ี
่
ำ
ึ
�
่
ึ
ื
้
�
รัฐบาลและประชาชนัของท�งสำองฝ่าย เชือมั�นัว่าจีะเป็นั โอกาสำสำาหรับคุว่ามรว่มมือทลกซู�งย�งข�นั ท�งนัี เพิอสำราง
�
่
ื
่
่
สำะพิานัเชือมมิตรภาพิระหว่างประชาชนัยิ�งขึ�นัไป นัอก คุว่ามรว่มมือ สำร้างผิลประโยชนั์รว่มกนัอยางยั�งยนัให้
�
ั
่
ิ
ี
ิ
่
ั
จีากนัี มหาว่ทยาลยหัว่เฉีียว่เฉีลมพิระเกยรตซู�งกอตั�งมา บังเกด หว่งเป็นัอย่างยิ�งว่าท�งสำองฝ่ายจีะยังคุงยึดมั�นัในั
ิ
ึ
่
ั
ั
�
ิ
ี
ั
ั
�
ึ
็
ยาว่นัานั กเป็นัหนัึ�งในัผิลสำัมฤทธิ�สำาคุญของการแลกเปลยนั หลกการของการเคุารพิซู�งกนัและกนั คุว่ามเสำมอภาคุและ
ั
ั
ำ
ึ
ี
่
ื
ั
ั
ั
ว่ฒนัธรรมไทย - จีนั มหาว่ทยาลยแห่งนัีสำถิาปนัาข�นัเพิอ ผิลประโยชนั์รว่มกนั สำร้างคุว่ามไว่ว่างใจีทางการเมือง
้
�
ิ
�
้
สำ่งเสำริมคุว่ามเข้าใจีระหว่างประชาชนัของท�งสำองประเทศ ซู�งกนัและกนั ขยายคุว่ามรว่มมือทางเศรษฐกจีและการคุา
ิ
ั
ึ
ั
่
่
ั
เรืองราว่แห่งมิตรภาพิเชนันัีมีอยมากมาย สำายสำัมพินัธ์ และสำ่งเสำริมการแลกเปลยนัดานัว่ฒนัธรรมให้มากขึ�นั
�
�
่
ั
ั
ี
�
้
ู
่
่
ั
ี
้
�
ื
ทแนั่นัแฟื้นัเหลานัียังเป็นัพินัฐานัอนัแข็งแกร่งให้แกคุว่าม เนัืองในัโอกาสำคุรบรอบ 50 ปีการสำถิาปนัาคุว่าม
�
�
�
่
ู
ี
รว่มมือในัระดบรัฐบาล สำัมพินัธ์ทางการทตระหว่างไทยและจีนั ขอให้เราใช้ “50
่
ั
่
ั
ิ
ิ
ั
้
้
ี
�
ื
�
ุ
ื
�
ิ
้
ไทยและจีนัเป็นัเพิอนับานัทมีขนัเขาและสำายนัำาเชอม ปีทอง” เป็นัจีดเร�มตนัใหม่ ดว่ยการลงมือปฏบตอย่างเป็นั
ุ
ี
ั
้
โยงกนัและมีมิตรภาพิอนัแนั่นัแฟื้นั แนั่นัอนัว่าคุว่ามรว่ม รปธรรม เพิือแสำดงถิงคุว่ามหมายอนัลกซูึ�งของ “จีนั -
ี
ั
ึ
ั
่
่
ึ
�
ู
�
ื
มือในัว่นัข้างหนั้าอาจีจีะมีคุว่ามเห็นัทแตกตาง แตหาก ไทยใชอนัไกล คุรอบคุรว่เดยว่กนั” และธำารงคุสำายสำัมพินัธ์
ั
ั
์
ั
ี
่
ั
่
�
่
ี
ั
ื
ท�งสำองฝ่ายยึดมั�นัในัหลกการเจีรจีาและปรึกษาหารือ ย่อม ข้ามพิรมแดนันัีให้ยั�งยนัตลอดไป
ั
�
่
ั
ิ
�
สำามารถิเปลยนัคุว่ามแตกตางนัั�นัให้เป็นัฉีนัทามตและ 本刊记者 胡丽仙 韩成圆/整理
ี
09