Page 61 - 2025年5月《湄公河》
P. 61
时尚 / กระแสฮอตฮิต
่
นั ั ก ท ่ องเ ท � ี ี ย � ว่ ชา ว่ต างชา ต ิ ถิ ิ ายภา พิร ่ ่ ว่ ม ก ั ั บนั กแ สำ ดง ท � ี ท � ี ่ ่ าเ ร ือสำำ า ราญ นั า นั าชา ต ิ เ ิ ท ี ย ี นัจี นั ิ ิ
่
ั
่
นัักทองเทยว่ชาว่ตางชาตถิายภาพิรว่มกบนัักแสำดงททาเรือสำำาราญนัานัาชาตเทยนัจีนั
่
่
一名外籍游客在天津国际邮轮母港客运大厅与演出人员合影 新华社 图
一名外籍游客在天津国际邮轮母港客运大厅与演出人员合影 新华社 图
Alyson เชฟขน่มสไติลติะวน่ติกำ เกำบเงน่มากำพิอแลว จัะกำลบไปเปิดูธิุรกำจับน่ฝ่่ �ง
ั
ั
็
์
ิ
ิ
�
西点师 Alyson：存够了钱回陆地创业
ั
ี
ี
ำ
ั
่
ั
เชนัเดยว่กบหลาย ๆ คุนั ผมร้สำึกประทบใจีกบคุาพิูด เราไม่คุว่รยกย่องอาชพิใดอาชพิหนัึ�งให้ดสำว่ยงามมากจีนั
ู
ู
ี
้
้
ั
ู
่
ี
่
ั
�
ำ
�
�
ำ
ี
ิ
่
์
�
ั
ิ
ี
�
ี
ของเอเยนัตทว่า “ทางานัพิร้อมกบไดทองเทยว่ไปท�ว่โลก” เกนัไป จีริงอย่ทงานันัีทาให้ผมไดเดนัทางทองเทยว่ไปท�ว่ทุก
�
ึ
่
้
ู
ื
�
�
ี
ี
จีงไดเร�มมาทางานับนัเรือ ตอนัทผมยงเรยนัอย่ทโรงเรียนั แห่ง แตตอนัทเทยว่เลนักยงตองคุดห่ว่งเรองงานัดว่ย นัอก
ั
้
ี
�
ี
็
ำ
ี
ิ
้
�
่
ิ
ั
�
ั
�
ื
์
�
ผมเรียนัเอกขนัมสำไตลจีนัและสำไตลตะว่นัตก ในัแผนักขนัม จีากนัีการเดนัเรือในัเสำนัทางนัีบ่อยคุร�งกจีะร้สำึกเบอได ้
ี
ู
ิ
้
็
์
ั
ื
�
สำไตลตะว่นัตกบนัเรือ ผมเคุยทาขนัมชั�นั เคุรืองดมเยนั “ผมคุว่รขึ�นัเรือไหม” สำำาหรับคุนัหนัุ่มสำาว่ทโหยหา
็
�
ำ
�
์
ั
ี
้
ั
้
ำ
ิ
ิ
่
ำ
์
�
�
ื
้
ุ
ำ
ขนัมหว่านัใสำนัำาเชอมสำไตลกว่างตง และทาเคุกว่นัเกดดว่ย อสำรภาพิ คุาตอบของคุาถิามนัียังคุงไม่ชัดเจีนั เช่นัหลาย ๆ
ั
้
�
โดยรว่มแลว่งานันัีสำบายกว่าการเป็นัพินัักงานับริการข้าง คุนัเพิ�งรว่าตนัเองเมาเรือหลงจีากข�นัเรือแลว่ รายละเอยด
้
ิ
่
ู
ี
้
่
ึ
่
นัอกมาก งานัของผมไม่คุอยยงนััก ดงนัั�นั เงนัเดอนัของผม ของการทางานัและการใชชว่ต ท�งคุว่ามแตกตางทาง
ั
ิ
ำ
่
ื
ั
ิ
ุ
่
้
ี
ุ
�
้
้
ื
่
ำ
ั
ึ
ู
ั
ิ
็
จีงคุอนัข้างนั้อย และจีานัว่นัเงนักมีการปรับโดยข�นัอย่กบ ว่ฒนัธรรมและอปสำรรคุดานัการสำอสำารจีะมองเห็นัไดชัด
ึ
่
ำ
�
ั
ั
ึ
ุ
ั
ิ
้
ระดบ ตาแหนั่งงานั และอายงานั หลงจีากทางานัมา 2 ปี กตอเมือเราเดนัข�นับนัไดเรือไปแลว่เทานัั�นั
ำ
่
็
ำ
ั
ิ
่
่
็
�
ู
ิ
ั
ผมมีเงนัเกบอย่บ้าง ดงนัั�นัเมือมีโอกาสำกลบมาบนับก ผม มีงานัหลายประเภทบนัเรือสำาราญ ต�งแตว่ศว่กรซูอม
ั
ึ
ุ
ำ
ำ
จีงลงทนัเปิดร้านัเบเกอร ี � บารงห้องเคุรองไปจีนัถิงพินัักงานับริการบนัเรือสำาราญ
ึ
�
ื
ุ
่
้
่
์
้
จีริง ๆ แลว่ ผมคุอนัขางชอบทางานับนัเรือสำำาราญ และประสำบการณในัการทางานัแตละงานักแตกตางกนัไป
ำ
ั
่
็
ำ
ุ
ำ
้
่
ุ
่
่
เพิราะว่ามันัเปิดกว่างมาก เพิอนัรว่มงานัของผมหลายคุนั ในัแตละบคุคุล แตไม่ว่าคุณจีะเลอกอย่างไร เรือสำาราญกมี
ื
่
่
ื
�
็
ำ
้
�
ั
ั
ี
่
�
ู
่
ี
ี
ำ
ยังคุงมีคุว่ามสำุขกบการทางานัแม้จีะอยในัว่ย 40 และ 50 ว่นัทตองจีอดเทยบทาในัทสำุด และพินัักงานับนัเรือสำาราญ
ั
็
่
้
กว่า และไม่มีคุว่ามกงว่ลเรองอายเลย เพิอนัรว่มงานัหลาย ทไดรับการหลอหลอมจีากคุลนัทะเลกมักจีะคุนัหาเสำนัทาง
้
�
�
่
ื
ุ
ื
ื
่
ี
�
ั
�
้
ี
้
�
ิ
ี
คุนัคุว่ามจีริงแลว่พิูดภาษาองกฤษไม่ไดถิูกตองตามมาตรฐานั เดนัเรือทดทสำุดของตนัเองไดเสำมอ
ี
�
ั
้
้
้
ั
้
มากนััก ในัช่ว่งเร�มแรกตองใช้เว่ลานัานัในัการปรับตว่ แต ่ 本刊综合
ิ
่
็
่
ิ
�
ิ
ในัทสำดทุกคุนักยังคุงหาว่ธีในัการสำอสำารได แตผมคุดว่า
ื
�
ุ
ี
้
61
