Page 62 - 2025年5月《湄公河》

อาหารสมอง / 悦读

ห้้องห้นังสือในอุดัมค้ต่ ิ

“一间没有书籍的房间就像一具没有灵魂的躯
体。”这是古罗马哲人西塞罗的一句名言。在我们
的书房里，书籍让我们得以逃离，得以实现暂时
的自由。理想中的书桌、书架、书房是什么样
子？本期，让我们一起走近这几本书，看书中
的理想书房是什么样。

็
“ห้องทไร้หนัังสำือกเปรียบเหมือนัร่างท � ี
ี
�
ื
ี
ิ
่
ิ
�
ไรจีตว่ญญาณ” คุอคุากลาว่ทมีชอเสำียงของ
�
ำ
้
ื
นัักปรัชญาชาว่โรมันันัามว่าซูิเซูโร ภายในั
่
ห้องหนัังสำือของเรา หนัังสำอชว่ยให้เราหลก
ี
ื
่
ั
ิ
ิ
หนัีจีากบางสำ�งบางอยางและพิบกบอสำระ
่
�
ั
ั
ช�ว่คุราว่ โตะเขียนัหนัังสำือ ช�นัหนัังสำือ และ
ห้องหนัังสำือในัอดมคุตของเรามีหนั้าตาเป็นั
ิ
ุ
อย่างไรนัะ
ึ
หนัังสำือ “ดาเนัินัชว่ต : หนัังสำือบนัทกภาพิ
ิ
ั
ี
ำ
ี
�
ี
ั
ี
ว่าดเกยว่กบชว่ตประจีาว่นัของชาว่จีนัโบราณ”
ำ
ั
ิ
ำ
ื
�
เลมนัีรว่บรว่มภาพิว่าดจีากหนัังสำอภาพิจีานัว่นัมาก
่
ทสำ่งขายออกนัอกประเทศในัชว่งศตว่รรษท 19 พิร้อม
ี
ี
�
่
�
ั
ำ
ี
�
ี
�
ท�งรว่บรว่มคุาอธิบายทคุรอบคุลุมภาพิว่าดมือเกยว่กบ
ั
่
ิ
ู
่
�
ื
เคุรองนัุงห่ม อาหาร ทอยอาศัย การเดนัทาง และคุว่าม
�
ี
ำ
ั
ี
ู
ี
ิ
ั
ิ
บนัเทง เพิอย้อนัรอยสำ่ชว่ตประจีาว่นัของชาว่จีนัโบราณ
ื
�
หนัังสำอและชั�นัหนัังสำอของจีนัพิฒนัาขึ�นัตามการ
ั
ี
ื
ื
ิ
เปลยนัแปลงของประว่ตศาสำตร์ กอนัสำมัยราชว่งศ์ฉีนัและ
่
ิ
ั
ี
�
ั
ี
่
ั
ั
ฮ�นั ตว่อกษรสำว่นัใหญเขยนับนัซูีกไม้ไผ่และแผ่นัไม้ เว่ลา
่
ั
ั
เกบกจีะมัดรว่มกนัเป็นัม้ว่นั ในัสำมัยราชว่งศ์ฮ�นัตะว่นัออก
็
ั
็
่
า
่
นั
ือและ
ศ
กษาใ
สำ
หนั
ั
ง
่
า
นัก
่
ผ ผู้อานักาลงอานัหนัังสำือและศึกษาในัหอสำมุดแห่งชาตจีนัในักรงปักก�ง ิ� ิ ง
ู้
อ
ั
ั
อ
ง
าล
ำ
ำ
ึ
นั
ก
ร
ี
ี
ใ
ง
ั
ก
ก
ุ
ุ
ป
นั
ุ
ดแ
ห
นั
หอ
สำม
จี
ิ
ิ
งชา
่
ต
้
ี
ั
读者在北京国家图书馆内阅读、学习 新华社 图 孙勇刚 制图
读者在北京国家图书馆内阅读、学习 新华社 图 孙勇刚 制图 มีการใชท�งสำมุดซูกไม้ไผ่ สำมุดผ้าไหม และสำมุดกระดาษ
62