Page 34 - 2025年6月《湄公河》

เสู่ียิ่งหัวิใจี
รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿

์
ั
ิ
ว่ธีการสำร้างสำรรคุศิลปะว่ฒนัธรรมมีเป็นัร้อยเสำนัทาง
้
ิ
�
�
้
ี
่
ำ
ี
�
ื
ี
ั
�
ั
พินัเสำนัทาง แตสำ�งทเป็นัพินัฐานัทสำุด สำาคุญทสำุดและมั�นัคุง
แข็งแกร่งทสำดกคุอการฝั่ังรากไปทประชาชนัและชีว่ตของ
็
ี
�
ื
ิ
ี
ุ
�
ผิู้คุนั
ี
ิ
ี
——สำี จี�นัผิิง ประธานัาธิบดจีนั
文艺创作方法有一百条、一千条，但最根本、最关键、
最牢靠的办法是扎根人民、扎根生活。
——中国国家主席习近平
่
ดิอักไม้เบงบานตล์อัดิที่างข้อัง
ี
่
่
“ผ่้เฒา” วิัยิ่ 90 ป
90岁“爷叔”的 ซู�งไดรับการดดแปลงมาจีากนัิยายทไดรับรางว่ลว่รรณกรรม
ุ
�
ื
ี
ี
ในัปี 2567 ซูรย์เรองบปผิาดารดาษ (Blossoms Shanghai)
้
ั
ี
�
ั
้
ึ
一路 ยอดเย�ยมเหมาตนั และเป็นัซูรย์ภายใตการกากบของผิู ้
ำ
้
ี
ี
ุ
ั
้
ี
ั
ี
ั
�
ึ
ำ
้
กากบหว่ง เจียเว่่ยเรองแรกไดออกอากาศ ซู�งไดรับคุว่าม
ื
้
สำนัใจีอยางมากจีากทุกคุนั ซูรีย์เรองบปผิาดารดาษ เป็นั
ี
ื
ุ
่
�
繁花 เรองราว่ทเกดข�นั ณ นัคุรเซู�ยงไฮั่ในัชว่งตนัทศว่รรษท 1990
ี
้
ึ
ิ
่
�
้
ื
�
ี
�
ี
เลาถิงเรองราว่ของตว่ละคุรเอกนัามว่่า อาเป่า ผิูซู�งคุว่า
ึ
้
ึ
ื
�
้
่
ั
์
้
โอกาสำ แสำดงพิรสำว่รรคุคุว่ามสำามารถิ อาศัยคุว่ามกลาหาญ
ั
ุ
ตอสำ้กบคุว่ามยากลาบากและพิลงแห่งการมุงมั�นับกบ�นัตอ
่
ู
่
ั
ำ
่
ั
ิ
ั
�
ี
ั
สำอย่างจีริงจีงตามหลกคุว่ามจีริง เปลยนัแปลงชะตาชีว่ต
้
ู
ึ
้
จีนัเตบโตข�นัดว่ยตนัเอง
ิ
�
ื
์
ุ
ุ
่
้
ดว่ยอายสำูงว่ยถิง 87 ปีมาเลนัซูรยเรองบปผิาดารดาษ
ึ
ี
ี
ั
้
โหยว่ เปิ�นัชาง นัักแสำดงจีนัออกแบบลว่ดลายผิูเฒ่าในัเรอง
ี
ื
�
ชาง
นั
เ �
โหย
ว่
ิ
โหยว่ เปิ�นัชาง
ป
ี
�
�
ี
ั
้
ำ
้
้
游本昌 CFP 图 孙勇刚 制图
游本昌 CFP 图 孙勇刚 制图 ไดออกมาสำมจีริงทสำุด ท�งยังใชสำายตาทไม่ตองมีคุาพิูดแสำดง
34