Page 41 - 2025年6月《湄公河》
P. 41
รายงานพิ
ิ
เศษ
特稿 / รายงานพิิเศษ
特稿 /
รรณ
ผิ
่
ว่
ั
นัล
ิ
ุ
ุ
ร
พิอ
ตรภา
อ
ท
า
ง
มา
ก
่
ี
จี จีารว่รรณ อดมทรพิย์ และ หลงเว่ย (คุนัทสำองจีากซู้าย) เลาถิงมิตรภาพิอนัลกซูึ�งทกอตว่ขึ�นัระหว่างจีนัและไทย รว่มถิงจีนัและเมียนัมาผิ่านัคุว่ามรว่มมือ ื อ
ั
ึ
ุ
ุ
ึ
ซูึ�
ก
ร
ี
ั
�
ี
สำ
อง
ั
พิย
ย (
คุนัท
นัคุว่
ว่
่
�
า
์ และ หลงเ
ถิ
ึ
่
า
ง
ม
ึ
ดมท
าก
ซู
ร
จี
ล
่
าม
้าย) เ
่
ึ
างจี
งจี
่
นั
ย
ี
ึ
ี
ม
และไทย ร
ว่
นั
ม
ี
ม
ี
ถิ
นั
�
ต
�
ี
่
อ
ม
่
นั
และเ
ระหว่
ว่
ว่ขึ�
ั
ี
ั
ย
ู
ระหว่
ใ
ก
นั
า
ม
ู
นั
นันั
ี
ว่ท
องรา
นั
�
ี
รื
และเรืองราว่ทนั่าสำนัใจีจีากมณฑลยนันัานัในัระหว่างรว่มกจีกรรมตาง ๆ
และเ
�
�
ร
�
จีจี
ใ
าง
่
ากมณฑล
่
่
ว่
่
สำนั
า
่
่
าง ๆ
่
ิ
ต
ิ
กรรม
จี
陈慕筠与龙威（左二）在各类活动中讲述中泰、中缅在合作中结下的深厚友谊和来自云南的精彩故事 云南日报 图 孙勇刚 制图
陈慕筠与龙威（左二）在各类活动中讲述中泰、中缅在合作中结下的深厚友谊和来自云南的精彩故事 云南日报 图 孙勇刚 制图
้
้
ึ
ึ
ิ
ั
แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ซู�งรว่มเอาสำนัคุาคุณภาพิ เทคุโนัโลย ี นัว่ตกรรมทางเทคุโนัโลยี และแสำดงให้เห็นัถิงเสำนั่ห์พิิเศษ
ุ
�
ทนัสำมัย และว่ฒนัธรรมทมีเอกลกษณจีากจีนัและประเทศ ของว่ฒนัธรรมการทองเทยว่จีนั - ไทย ให้ผิูชมไดเห็นัภาพิ
่
ั
ั
ี
ี
้
้
ั
ี
ั
�
ี
์
ั
้
ั
่
้
้
้
้
ตาง ๆ ในัเอเชียใตและเอเชียตะว่นัออกเฉีียงใตไว่ดว่ยกนั คุว่ามงามของแสำงสำะทอนัจีากแม่นัำาโขงและแสำงสำีของ
ุ
�
ี
์
ิ
ี
ในัมุมมองของจีารว่รรณ ผิลตภณฑทนัำามาจีดแสำดง พิระอาทตย์ตกททะเลสำาบเตยนัฉีือผิ่านัภาพิทงดงาม
ั
ั
ี
�
ิ
�
ี
้
์
็
ั
ิ
ในังานัเอกซูโปไดมีการพิัฒนัาจีากงานัหัตถิกรรมด�งเดมมา
�
่
ั
เป็นัโซูลชันัดานัเศรษฐกจีดจีทลและเทคุโนัโลยพิลงงานั เล่าเรองราวยนนานให�คำนทำ�วโล่กไดรจิ้กมากขึ�น
ู
ี
้
ิ
ู
�
ั
ั
่
�
ู
ั
ิ
ิ
่
ั
็
สำะอาด และการจีดนัิทรรศการในังานักไม่ใช่แคุการขาย 把云南故事讲给更多人听
่
่
้
้
ี
ิ
้
สำนัคุาเพิยงอย่างเดยว่ แตยงมีการจีดงานัเจีรจีา การลงทนั ในัปี 2566 หลงเว่ยไดเขารว่มเป็นัสำว่นัหนัึ�งของศูนัย ์
ุ
่
ั
ั
ี
�
้
่
ั
ื
ี
ิ
ี
เว่ทเสำว่นัา และกจีกรรมทหลากหลาย “ในัอดตเรานัำาเสำนัอ การสำอสำารระหว่างประเทศเอเชยใต - เอเชียตะว่นัออก
ี
ี
�
ำ
ู
้
ิ
์
�
่
ผิลตภณฑเฉีพิาะของแตละประเทศ แตตอนันัีเราสำามารถิ เฉีียงใตแห่งยนันัานั ทาให้เขากลายเป็นัชาว่เมียนัมาท ี �
ั
่
ั
้
่
ู
ู
ึ
ี
�
ึ
ี
�
ื
นัำาเสำนัอโซูลชันัทเป็นัระบบ ซู�งถิอเป็นัการเปลยนัแปลงท ี � อาศัยอยในัยนันัานั และเขาไดสำมผิัสำถิงคุว่ามงดงามท ี �
ู
ี
ิ
้
ิ
�
ิ
้
ี
สำะทอนัให้เห็นัถิงการรว่มมือทลกซู�งและเป็นัรปธรรม” เริ�มตนัจีากธรรมชาตและจีบลงดว่ยว่ถิชว่ตของชนัพิืนั
ึ
้
ึ
ี
่
ู
ึ
�
�
ิ
ี
ึ
ี
ื
ู
ั
ึ
ู
้
ั
ู
เธอกลาว่ดว่ยคุว่ามร้สำึกประทบใจี เมือง เขาร้สำึกไดถิงพิลงและชว่ตชว่าของยนันัานั ซู�งเชอม
่
้
�
�
ั
ั
้
ั
ึ
์
้
็
ั
“งานัเอกซูโปฯ ทาให้ฉีนัไดสำมผิัสำถิงคุว่ามจีริงของการ โยงแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขง และเชือมสำัมพินัธ์กบเพิือนั
ำ
่
ั
ั
็
้
ุ
สำนัทนัาและการแลกเปลยนัทางอารยธรรม ซูึ�งไม่ใช่แคุ ่ จีากท�ว่ทกมุมโลก ต�งแตนัั�นัเป็นัตนัมา เขากกลายเป็นั
ี
�
ู
้
�
ี
ี
่
�
ี
�
ำ
้
ั
ื
�
คุาพิูดทเป็นันัามธรรม แตเป็นัเรองราว่ทเกยว่ข้องกบผิูคุนั “แฟันัพิันัธุ์แทของยนันัานั”
่
่
ั
ี
ู
ุ
�
เทคุโนัโลยี และผิืนัแผิ่นัดนั” จีารว่รรณกลาว่เสำริม เมือกาแฟั หลงเว่ยกลาว่ว่า ยนันัานัมอบเว่ทให้กบเขา “ปี 2566
่
ิ
ั
์
ิ
ิ
ึ
จีากเชียงใหม่มาพิบกบกาแฟัจีากเป่าซูานั และเมือปลาย กจีกรรม “มงคุลทอลก – การเตบโตของเยาว่ชนั” ซู�งจีด
�
ั
์
ั
ี
ึ
ี
�
้
ุ
ู
ิ
้
ำ
เทาของนัักแสำดงจีากไทยเหยยบยาบนัดนัแดนัของยนันัานั ข�นัทศูนัยว่ฒนัธรรมจีนัในัเมืองย่างกง ประเทศเมียนัมา
ี
ี
�
ั
ำ
ั
ำ
่
ื
ั
ิ
ิ
มันัคุอการนัำาเสำนัอการปฏบตจีรงของคุาว่า “ทุกคุนัสำว่ย มีเยาว่ชนัเมียนัมาหลายคุนัต�งคุาถิามเขาเกยว่กบการ
ิ
ี
่
่
ี
ู
ั
่
ในัแบบของตว่เอง และคุว่ามงามท�งหมดสำามารถิอย่รว่ม เรียนัตอตางประเทศ การเรยนัภาษาจีนั และการตามหา
ั
้
ั
ี
�
�
้
ี
้
กนัได” ในัอนัาคุต จีารว่รรณว่างแผินัทจีะใช้กลองของเธอ ฝั่ันั พิว่กเขามีคุว่ามสำุขทไดเป็นัแฟันัคุลบของหลงเว่ย
ั
ุ
ู
�
เป็นัสำือกลางในัการบนัทกการเปลยนัแปลงทเกดจีาก ยนันัานัยังมอบมิตรภาพิให้เขา “ในัช่ว่งสำองปีทีผิ่านั
�
ี
ี
�
ั
ึ
ิ
�
41
