Page 19 - 2025年10月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

้
�
๊
่
�
่
ิ
�
่
่
ทมั�นัจำ�นัฉีาจำในัสำงครามต์อต์านัญป�นั
ู
ื
่
�
ในัเดอนัพัฤศูจำกายูนั พั.ศู. 2480 กองทพัลทแปดเข้า
ั
ิ
่
่
ั
ิ
๊
รับภารกจำหลกในัการรบแบบจำรยูทธ์์ทางภาคเหนัอของจำนั
ื
ั
่
๊
�
่
ู
่
่
�
ในัต์อนัแรก กองทพัลทแปดม๊งเนั้นัไปทการรบแบบจำรยูทธ์์
ื
�
่
็
�
่
ในัพันัทภูเขาของมณฑลซูานัซู โดยูม่หนั่วยูรบขนัาดเลกออก
ึ
ำ
สำอดแนัม ซู�งประสำบความสำาเรจำอยู่างไม่คาดคด สำภาพัการณ์
ิ
็
้
่
้
้
่
ามา
ด
๊
ปกร
้ เ
นัว
่
าห
ิ
ต์
๊
า
นัฉี
อ
ท
จำ
้
่�
เทค
่�
้
้
ิ
นั
้
ช
นั
า
า
ค
า
่�
�
เจำาหนั้าทเทคนัิคดานัวทยูของฐานัทมั�นัต์อต์านัญป�นัจำ�นัฉีาจำใชอปกรณ์เกามา
่�
นัญ
ป
นัท
�
่�
่
อ
่
นัต์
ั
ณ
ใ
่
ก
จำ
๊
์เ
้
ท
ิ
ิ
นัจำ
�
๊
่�
ยู
๊
ของฐา
๊
ม�
ิ�
ึ
เชนันั่กระต์นัให้เหมา เจำอต์งเร�มคดทบทวนัเชงลก ในัเดอนั ประกอบใหม่เป็นัเครืองรับ - สำ่งวทยู ยู ๊ ๊
ื
่
ิ
ิ
้
๊
๋
ิ
�
รื
ับ -
ว
่ง
ร
ิ
ท
ประกอบให
นั
เค
ป
ิ
�
อง
่
สำ
ม
็
เ
�
晋察冀抗日根据地无线电技术人员利用旧有设备重新组装收发报机
晋察冀抗日根据地无线电技术人员利用旧有设备重新组装收发报机
้
์
่
เมษายูนั พั.ศู. 2481 ม่การออกแถิลงการณร่วมวาดวยู “ข้อ （资料图） CFP 图
（资料图） CFP 图
�
่
�
่
่
๊
๊
้
ั
่
ช�แนัะเกยูวกบการเปิดแนัวรบแบบจำรยูทธ์์ต์อต์านัญป�นั
ในัพันัทราบ” โดยูระบวาควรขยูายูวธ์่การรบแบบจำรยูทธ์์
่
ิ
๊
่
ื
๊
�
�
้
อยู่างกวางขวางในัพัืนัทราบในัภูมิภาคเหอเป�ยู ซูานัต์ง
�
่�
่
ั
ิ
ิ
�
่
ศูาสำต์ราจำารยูหวง เต์าซูวนั แห่งมหาวทยูาลยูปักก�งชวา
์
้
๊
นัับเป็นัการเคลยูร์ปราการสำดทายูในัทฤษฎสำงครามยูืดเยูอ
�
้
ื
่
่
่
ู
“ประเดนัสำำาคญคอความอยูรอดของฐานัทมั�นัหลงจำาก
็
ื
ั
ั
่�
่
�
�
กองทพัญป�นัถิอยูกลบไปและต์�งต์นัใหม่ เหมา เจำอต์งชวา
่
่
๊
๋
ั
ั
้
ั
่�
ต์
ต์
าชา
้
้
า
นั
า
ต์
ป
่วมใ
นัสำ
งคราม
ของ
ร
เ
ิ
ิ
้า
ข
หา
ม
ิ
่
อ
๊
สำ
ร
นัญ
๊
มิต์รสำหายูนัานัาชาต์เข้าร่วมในัสำงครามต์อต์านัญป�นัของจำนั ่ ่ นั
นั
ต์
ยูนั
�
่
จำ
่�
๊
่�
นัท
�
ใ
ฐา
่�
นั
า
้
้
นัญ
นัจำ
ป
นัฉี
ิ
า
อ
ิ�
ั
พัต์
ั
่
่
ต์
๊
ประชาชนัคอศููนัยู์กลาง เพัราะวาการทฐานัทมั�นัสำามารถิ ในัฐานัทพัต์อต์านัญป�นัจำ�นัฉีาจำ จำ � � ่ ่
�
่
�
ื
่
่
国际友人在晋察冀抗日根据地参与中国抗战（资料图） CFP 图
国际友人在晋察冀抗日根据地参与中国抗战（资料图） CFP 图
ั
ั
ื
ำ
�
ื
้
เคลอนัยู้ายูไดนัั�นั ปัจำจำยูสำาคญคอประชาชนั”
ิ
ำ
ในัเวลานัั�นั เกดภาวะสำญญากาศูทางอานัาจำช�วขณะในั
๊
ั
ั
ั
ื
่
ภาคเหนัือของจำนั ในัเดอนักนัยูายูนั พั.ศู. 2481 กองทพั
�
ญป�นัไดสำ่งกาลงพัลเพั่ยูง 10 กองพัลไปประจำาการทภาค
้
่
�
่
๊
ำ
ั
ำ
ะของ
นั
ยู
ั
ั
ช
่�
่�
ยู
ั
งเ
ิ
ทรร
นั
ยู
มชม
ั
ู้
ข
ชมเ
ผิู้ชมเข้ากาลงเยูยูมชมนัิทรรศูการราลกการครบรอบ 80 ปีแห่งชยูชนัะของสำงคราม
ผิ
ำ
าล
ำ
้า
ก
ศู
ป
ี
สำ
ึ
กการครบรอบ 80
ง
ช
่
แ
ห
ึ
การ
งคราม
าล
ำ
ำ
ร
สำซู
ต์
์
สำ
ิ
ิ
์
โลก
่�
๊
่�
ป
นั
ของประชาช
นัจำ
�
๊
อ
่
ต์อต์านัญป�นัของประชาชนัจำนั และสำงครามต์อต์านัฟาสำซูสำต์โลก
่ ต์
ต์
า
นัญ
้
้
่
ต์
่
อ
้
นั
ฟา
้
า
นั
และ
่
่
สำ
งคราม
ต์
观众参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题
观众参观纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题
展览（资料图） CFP 图
展览（资料图） CFP 图
19