Page 23 - 2025年11月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

่�
ั
ั
ื
�
ั
การพััฒนัาเศูรษฐกจำและสำงคมทม่ค๊ณภาพัสำูงอยู่างม่ ให้ทนัสำมัยูจำากประเทศูอนั ๆ มาใช้ เสำริมสำร้างเอกลกษณ ์
ิ
�
ื
�
ื
�
ึ
๊
�
ประสำิทธ์ิภาพั เพัอให้บรรลเป้าหมายูนั่ ในัช่วงเวลานั่ จำง ของต์นัเองบนัพันัฐานัของสำภาพัการณ์ภายูในัประเทศู
�
ั
ำ
ิ
ั
้
์
ำ
่
�
จำาเป็นัอยู่างยู�งทจำะต์องสำ่งเสำริมการพััฒนัานัวต์กรรมทาง และแบ่งปันัผลงานัทสำาคญและประสำบการณทประสำบ
�
่
่
ั
้
เทคโนัโลยู่ นัวต์กรรมทางอต์สำาหกรรม นัวต์กรรมดานั ความสำำาเรจำของการพััฒนัาประเทศูให้ทนัสำมัยูในัแบบ
๊
็
ั
ั
ั
�
รปแบบการพััฒนัา นัวต์กรรมดานัสำถิาบนัและกลไก และ ฉีบับของจำนัไปสำู่ท�วโลกอยู่างต์อเนัือง เพัือเป็นับทเร่ยูนั
�
ั
่
ู
่
้
ั
๊
�
้
ำ
ื
่
ั
่
่
ั
ั
นัวต์กรรมกลไกดานับ๊คลากรอยู่างจำริงจำง เราต์องยูึดมั�นั และทางเลอกทม่คณคาสำาหรับประเทศูต์าง ๆ ท�วโลก โดยู
้
๊
่
้
�
ิ
ำ
�
่
ิ
ในัแนัวคดการพััฒนัาใหม่ทครอบคลมโดยูต์ลอดทกดานั เฉีพัาะอยู่างยู�งประเทศูในั “ซู่กโลกใต์” ทกาลงแสำวงหา
้
ั
๊
ั
ิ
ั
้
และพััฒนัาพัลงการผลต์รปแบบใหม่ให้สำอดคลองกบ เสำนัทางสำู่ความทนัสำมัยูอยู่างกระต์อรือรนั
ั
ู
้
ื
้
่
�
ิ
�
สำภาพัทองถิิ�นั รวมทั�งเร่งสำร้างระบบเศูรษฐกจำททนัสำมัยู แผนัพััฒนัาเศูรษฐกจำและสำังคมแห่งชาต์ฉีบับท 15 จำะ
่
ิ
้
ั
ิ
�
ั
่
ำ
ำ
ิ
ิ
ึ
ึ
้
สำ่งเสำริมการพั�งพัาต์นัเองในัดานัวทยูาศูาสำต์ร์และเทคโนัโลยู ่ เป็นัช่วงเวลา 5 ปีทสำาคญยู�งสำาหรับการแสำดงให้เห็นัถิง
่
่
ั
ู
็
ู
ำ
ั
ระดบสำูง เร่งสำรางรปแบบการพัฒนัาใหม่ และบรณาการ ความรับผิดชอบของจำนัในัฐานัะมหาอานัาจำอยูางเต์มท � ่
้
ู
ิ
่
ั
ิ
็
ู
ั
่
ึ
สำ่งเสำริมการปฏรปเชิงลกและการเปิดประเทศูระดบสำง ในัช่วงเวลานั่จำนัจำะยูังคงสำนัับสำนั๊นัอยูางแขงขนัให้เกดโลก
�
ื
ั
์
่
่
�
่
�
ึ
เพัอเปลยูนัแปลงสำถิานัการณทจำนัยูงคงพั�งพัาประเทศู หลายูขั�วทเทาเทยูมและเป็นัระเบ่ยูบเร่ยูบร้อยู รวมถิง
�
ึ
่
่
่�
ิ
�
อนัคอนัข้างมากในัดานัเทคโนัโลยูหลกบางสำาขาสำาคญ โลกาภวต์นั์ทางเศูรษฐกจำทประสำานัประโยูชนั์อยู่างครอบ
ื
ั
ั
ั
ำ
ิ
้
่
่
่
�
ั
ื
อนัเนัืองมาจำากข้อจำากดดานับคลากร การพััฒนัาเมือง คลม เพัอสำร้างปัจำจำยูทเอออานัวยูต์อการสำร้างประชาคม
้
ำ
๊
ื
�
�
�
่
ั
ั
�
๊
่
ำ
ิ
ู
้
ั
่
�
และชนับท รวมถิงการกระจำายูรายูได ้ ทม่อนัาคต์ร่วมกนัของมนั๊ษยูชาต์ และสำรางรปแบบใหม่
ึ
่
ึ
ช่วงแผนัพััฒนัาเศูรษฐกจำและสำังคมแห่งชาต์ฉีบับท 15 ของความสำัมพันัธ์์ระหวางประเทศูซู�งเป็นัการแสำดงให้เห็นั
�
ิ
่
ิ
ั
จำะเป็นั 5 ปีทสำาคญยู�งในัการพััฒนัาประเทศูให้ทนัสำมัยู ถิงบทบาทความรับผิดชอบของจำนัในัฐานัะมหาอานัาจำ
ำ
ั
ิ
ึ
ำ
่
�
ั
่
่
ั
่
ำ
่
ในัแบบฉีบับของจำนัอยู่างมั�นัคง ปัจำจำบนัประเทศูในั “ซูก จำนัจำะสำ่งเสำริมการดาเนัินังานัต์ามแนัวนัโยูบายูการพััฒนัา
๊
ั
ำ
้
้
ั
ั
ิ
โลกใต์” โดยูท�วไปลวนัเผชิญกบภารกจำสำาคญสำองประการ โลก แผนัความมั�นัคงโลก แผนัอารยูธ์รรมโลก และแผนั
ื
่
ั
่
�
ั
คอ การขจำดความยูากจำนัและการพัฒนัาเศูรษฐกจำ วธ์่การ ธ์รรมาภบาลโลกอยู่างแข็งขนั ม๊งมั�นัทจำะบรรลความเจำริญ
ิ
ิ
ั
๊
ิ
้
ำ
ั
ั
่
�
ิ
่
ำ
ั
ั
ั
ทจำะทาให้เกดความทนัสำมัยูไดกลายูเป็นัปัญหาสำาคญท ่ � รงเรืองร่วมกนัของโลก ความมั�นัคงปลอดภยูของท�วโลก
๊
่
๊
ั
่
เป็นัอปสำรรคในัการพััฒนัาของประเทศูเหลานัั�นั ในัช่วง การแลกเปลยูนัและการเรยูนัรรวมกนัระหวางอารยูธ์รรม
่
่
�
้
่
ู
้
ิ
ิ
่
่
่
�
แผนัพััฒนัาเศูรษฐกจำและสำังคมแห่งชาต์ฉีบับท 15 จำนัจำะ ต์ลอดจำนัความร่วมมือดานัการพััฒนัาระหวางประเทศู
้
�
่
ั
็
ื
�
ึ
เร่งพััฒนัาประเทศูให้ทนัสำมัยูในัแบบฉีบับของจำนัอยู่าง เพัอสำร้างความมั�นัใจำให้มากข�นัในัโลกทเต์มไปดวยูความ
่
ึ
่
มั�นัคง โดยูดงเอาสำ่วนัทเป็นัประโยูชนั์ในัการพััฒนัาประเทศู ไม่แนั่นัอนั
�
รรม
ู
่างเ
ธ์
ู
ยู
ป
นัร
ป
็
ูงอ
ั
ด
ก
นั
นั
การพััฒ
ั
ั
นั
่ จำ
่
ผ
ั
ล
จำนัผลกดนัการพััฒนัาเศูรษฐกจำและสำังคมค๊ณภาพัสำูงอยู่างเป็นัรปธ์รรม
สำ
และ
ิ
ังคม
พัสำ
ณภา
ค๊
จำ
ศู
าเ
รษฐ
ิ
ก
中国切实推动经济社会高质量发展 新华社 图
中国切实推动经济社会高质量发展 新华社 图
23