Page 52 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,
0bhooaj'g7njv'1hvog;]kda[7nol6jvtfuf rq[da[;k]tlko 9exk

坐上时光机，遇见《占芭》

《占芭》杂志 20 年发展，是一部与时代同行的成长史。
我们记录时代，也被时代记录 ；我们见证变革，也参与变革 ；我们讲述故事，也成为故事的一部分。
站在 20 周年的新起点上，《占芭》杂志将继续秉持初心，与时俱进，与读者一道，共同奔赴下一个 20 年的灿烂前程，共同谱写
中老友谊的崭新篇章。

ວາລະສານສະບັບເດອນ ມືງກົອນ 2006, ຮ່ບພູາບພູທເປີດຕົວວາລະສານ ວາລະສານສະບັບເດອນ ສງຫາ 2016, ວາລະສານ ຈັໍາປາ ປ � ຽນຮ່່ບແບບໃໝ່ � , ກົົງສ່ນໃຫຍ � ແຫ � ງ
ີ
ື
ັ
່
ື
ິ
ິ
ໍ
ິ
່
ັ
່
ໍ
ໍ
່
ິ
ິ
ຈັາປາ ສະບັບພູາສາລາວ ຄິ້ງທາອດ. ສປປ ລາວ ທນະຄິອນຄິ່ນໝ່ງໃນຂະນະນ້ນ ໄດ ້ ປະກົອບຄິາຄິດເຫນຕກົານປ � ຽນຮ່ບແບບໃໝ່ � .
2006年1月，发布老挝文《占芭》杂志创刊首发仪式图片。 2016年8月，《占芭》杂志改版，时任老挝驻昆总领事为杂志改版题词。
ື
ື
ໍ
ຶ
້
່
ົ
ິ
ັ
ື
ິ
ັ
ວາລະສານສະບບເດອນ ກົລະກົດ 2022, ບນທກົເຫດກົານ ວາລະສານສະບັບເດອນ ສງຫາ 2023, ເປີດຫົວຂໃໝ່ � “ທດ ວາລະສານສະບັບເດອນ ກົມືພູາ 2024, ນາງ “ຄິໍາຮ່ ້ ່” ໂຄິ
ົ
້
່
ີ
ິ
ີ
ີ
ກົ່ສ ້ າງສ່ນກົານສສານສາກົົນພູາກົພູນອາຊີໃຕ ້ -ອາຊີຕາເວັນ ສະດ”, ເຊ່ງເຜຍແຜ � ບົດຄິວາມື ແລະ ຕລາຄິາກົ � ຽວກົັບທດສະດ ີ ສກົ AI ສະບັບພູາສາລາວໄດ ້ ເປີດຕົວຢ່ � າງເປັນທາງກົານ.
ັ
ິ
ີ
ອອກົສ � ຽງໃຕ ້ ແຂວງຢ່່ນນານ, ເຮ່ັດໃຫ ້ ວາລະສານ ຈັໍາປາ ມືບາດ ແລະ ກົານປະຕບັດງານຂອງສອງພູັກົສອງລດລາວ - ຈັີນ.
2024年2月，老挝语AI主播“坎普”正式上线。
ກົ ້ າວໃໝ່ � .
2023年8月，“理论纵横”栏目开栏，刊发中
2022年7月，记录下云南省南亚东南亚区域国 老两国关于党的理论和实践文章及评论。
际传播中心成立，《占芭》杂志有了新平台的
故事。
ຍັງຈັ່ເດອນກົັນຍາ 2005 ນ້ນທເປັນລະດ່ກົານທດອກົ ຍັງຈັ່ວາ ມືຜ່ອານຜໜ້ງສ່ງຈັົດໝ່າຍມືາບອກົວາ, ຮ່ບແບບ
່
່
່
ື
່
່
ີ
�
້
້ �
�
ົ
ີ
ໍ
່
່
ກົຍຮ່ວາ (guihua) ສ່ງກົ່ນຫອມືບ? ເມືອວາລະສານ “ຈັໍາ ໃໝ່ ໄດເຮ່ັດໃຫກົານອານ ກົາຍເປັນກົານ ເຊີຍຊມືອກົຮ່ບ
່
�
້
�
້
້
່
ື
ິ
່
່
ຶ
ປາ” ເຫມືທໍາອດທມືກົ່ນນ້າມືກົທສົດໃໝ່ ມືາຢ່ໃນມືຂອງ ແບບໜ້ງ, ປະໂຫຍກົນ້ເຮ່ັດໃຫເຮ່ົາຮ່ສກົອົບອນຈັົນມືາເຖິງ
ຼ້
່
ີ
່
ຶ
່
�
້
�
�
້
ທານ, ພູວກົເຮ່ົາໄດໃຫຄິໍາສັນຍາອັນອົບອນໄວໜ້ງຂ-ຈັະ ປດຈັບັນນ້.
່
້
່
່
ັ
້
້
�
້
�
່
່
້
່
່
ໃຊ ຕົວໜ້ັງສສາງຂົວຕທເຮ່ັດໃຫເຂ້າໃຈັກົັນໄດ. ້ ປີ 2022, ສນກົານສສານສາກົົນ ພູາກົພູນອາຊີໃຕ- ້
ື
້
້
້
ເວລາຜານໄປຢ່າງໄວວາ, ກົານປບປງຮ່ບແບບໃນປີ ອາຊີຕາເວັນອອກົສຽງໃຕ ແຂວງຢ່ນນານ ໄດຮ່ັບກົານສາງ
່
່
່
ັ
້
�
�
້
້
�
່
ໍ
2016 ກົຄິກົັບກົານປຽນຊດໃໝ່ໃຫແກົໝ່່ເກົ່າ, ພູວກົເຮ່ົາ ຕ້ງຂ້ນ, ວາລະສານ ຈັໍາປາ ກົໄດມືມືດສະຫາຍ ແລະ ຄິ ່ �
ໍ
ີ
ິ
ື
້
� �
�
້
�
່
ຼ
ໍ
ີ
ໍ
ຼ
່
່
ຼ
ໄດເພູມືຄິລໍາທມືສສັນຫາກົຫາຍ, ຂພູຽງແຕເຮ່ັດໃຫທານ ຮ່ວມືມືທຫາຍຍ່ງຂ້ນ. ເມືອເນ້ອໃນຂອງພູວກົເຮ່ົາໄດກົາວ
ີ
່
ື
້
�
້ �
�
້ ້
່
ໄດຮ່ັບຮ່ສງໃໝ່ ແລະ ຮ່ສກົປະທັບໃຈັໃນທ່ກົຄິ້ງທເປີດອານ. ຂ້ນສ ຖານເວທ ແພູລັດຟອມື (platform) ສມືວນຊົນໃໝ່,
່
່
່
ຶ
ີ
່
່
�
�
�
້
�
້
້
50