Page 53 - 2025年11月《占芭》
P. 53
9exkrkvjko | 占芭阅读
武瑞 设计
ຜອານຕ້ງແຕສະໄໝ່ກົອນຂອງພູວກົເຮ່ົາໄດຂຽນຄິໍາຄິດ ທງົດງາມືກົວາເກົ່າ.
ິ
່
່
�
້
້ �
�
�
ໍ
ັ
ື
່
ັ
່
ເຫນວາ “ໄດເຫນ ຈັໍາປາ ຈັາກົເຈັຍສ່ອອນລາຍ, ກົຄິກົັບໄດ ້ ກົແມືນຢ່ໃນປີນ້ເອງ, ວາລະສານ ຈັໍາປາ ທໃນນາມື
ໍ
້
�
�
້
�
�
່
ິ
່
ໍ
ິ
ີ
ິ
ເຫນລ່ກົຂອງຕົນເອງເຕບໃຫຍ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດ”, ເປັນ ສງພູມືພູຽງໜ້ງດຽວເທງລົດໄຟ, ໄດຂ້ນລົດໃຫບລກົານ
ັ
�
້
້
ຶ
່
່
ມືດຕະພູາບຂາມືຍ່ກົສະໄໝ່ນ້, ໄດເຮ່ັດໃຫພູວກົເຮ່ົາຮ່ສກົ ໃນທ່ວເສ້ນທາງຂອງ ທາງລົດໄຟຝ່ງປະເທດຈັີນ ແລະ ຝ່ງ
ິ
່
້
້
້
້
ຊາບຊ້ງໃຈັຫາຍ. ປະເທດລາວ ໃນຂະບວນລົດໂດຍສານສາກົົນທາງລົດໄຟ
ຼ
່
ໍ
ໃນປີ 2023 , ວາລະສານ ຈັໍາປາ ໄດເພູມືຄິລໍາໃໝ່ � ລາວ-ຈັີນ. ວາລະສານ ໄດສບຕເລາເລອງກົານພູັດທະນາ
ື
່
່
່
້
້
ິ
ຼ
ື
ີ
່
ິ
ິ
“ທດສະດໃນຫາຍມືຕ”, ວາລະສານ ໄດນໍາສະເໜ້ ທດສະ ກົານຮ່ວມືມືລາວ-ຈັີນ, ເລອງລາວມືດຕະພູາບທປະຊາຊົນ
ີ
ິ
ິ
່
້
�
ີ
ິ
່
ີ
ດ ແລະ ບົດຄິວາມືຕລາຄິາກົຽວກົັບ ທດສະດ ແລະ ກົານ ເຂ້າໃຈັກົັນແລະກົັນ, ເລອງລາວກົານເຊ່ອມືໂຍງເຊ່ອມືຈັອດ
ີ
�
ັ
ປະຕບດຂອງພູກົຂອງສອງປະເທດ, ບົດຄິວາມືເຫານ້ຄິ ື ຂອງທາງລົດໄຟ, ສາງຂົວຕໃໝ່ແກົກົານແລກົປຽນດານວັດ
່
ຼ
ັ
່
ິ
�
້
�
້
�
່
ກົັບອາຈັານຜຊົງຄິ່ນນະວດ ແລະ ເປັນກົັນເອງ, ນໍາເອົາທດ ທະນະທໍາສັງຄິົມືຂອງສອງຊາດ.
່
ິ
້
ີ
ສະດອັນເລກົເຊ່ງ ປຽນເປັນເມືັດຝ່ນອັນອອນໂຍນ ທຊວຍ ກົານພູັດທະນາ ຂອງວາລະສານ ຈັໍາປາ ເປັນ 20 ປີ,
ິ
່
ົ
�
�
�
ີ
່
ບໍາລງລຽງຈັິດໃຈັຂອງຜ່ອານທໃສໃຈັກົານພູັດທະນາຂອງ ແມືນປະຫວັດສາດ ກົານເຕບໃຫຍບ້ນໜ້ງ ທເດນທາງຮ່ວມື
່
່
່
ີ
�
�
�
້
້ �
�
ັ
ຶ
ຍ່ກົສະໄໝ່. ກົບຍ່ກົສະໄໝ່ພູວກົເຮ່ົາບັນທກົຍ່ກົສະໄໝ່, ທັງຖືກົຍ່ກົສະ
ັ
ິ
ປີ 2024, ເມືອ “ຄິໍາຮ່” ຜ່ປະກົາດຂາວ AI ພູາສາລາວ ໄໝ່ບັນທກົພູວກົເຮ່ົາໄວ; ພູວກົເຮ່ົາເປັນສກົຂີພູຍານຂອງ
່
ຶ
່
້
້
�
້
ໄດໃຊສຽງອັນອອນໂຍນຂອງລາວ ມືາທັກົທາຍສະບາຍດ ີ ກົານປຽນແປງ ແລະ ໄດເຂ້າຮ່ວມືໃນກົານປຽນແປງນ້ນ;
�
້
�
�
້
້
�
່
່
່
ກົັບທານເປັນຄິ້ງທໍາອດ, ເມືອໜ້າປກົ ທແຕມືຂ້ນຢ່າງປາ ພູວກົເຮ່ົາໄດບັນຍາຍເລອງລາວ ແລະ ໄດກົາຍເປັນສວນ
ິ
ົ
້
້
�
້
້
�
�
່
ິ
ີ
່
່
່
ນີດດວຍ AI, ເມືອພູາບປະກົອບ AI ທມືຊີວດຊີວາ ແລະ ໜ້ງຂອງເລອງລາວ.
້
່
່
ພູາບແອນິເມືຊັນ (animation) AI ທລະອຽດ ແລະ ອົບ ຢ່ືນຢ່ຈັດເລມືຕ້ນໃໝ່ ໃນວາລະຄິົບຮ່ອບ 20 ປີ, ວາ
່
່
�
�
ົ
່
່
ັ
່
ິ
ິ
່
່
ອນໄດຂ້ນມືາຢ່ເທງໜ້າເຈັຍດວຍຮ່ບແບບທພູເສດ, ເຕກົ ລະສານ ຈັໍາປາ ຍັງຄິົງຍຶດໝ່້ນໃນອ່ດມືກົານຕ້ງແຕເລມື
�
້
້
້
�
້
�
ໂນໂລຊີໄດສາງພູະລັງແຮ່ງໃຫພູວກົເຮ່ົາມືຄິວາມືມືງໝ່້ນ ຕ້ນ, ກົາວໄປພູອມືກົັບຍ່ກົສະໄໝ່, ຮ່ວມືເສ້ນທາງກົັບຜ ່ ້
່
ີ
�
້
້
�
້
້ ້
ິ
່
່
່
່
່
ຍ່ງຂ້ນ, ທຈັະເຮ່ັດໃຫເມືັດພູັນມືດຕະພູາບລາວ-ຈັີນ ໄດຢ່ງ ອານ, ມືງໜ້າສອະນາຄິົດອັນຮ່ງເຮ່ືອງໃນອກົຊາວປີຕໜ້າ,
ີ
່
້
້
�
�
�
�
້
້
ີ
ີ
ຮ່າກົເຕບໃຫຍໃນຈັິດໃຈັຂອງຜຄິົນຫາຍຂ້ນ ດວຍວທກົານ ຮ່ວມືຂຽນບົດໃໝ່ໃຫແກົມືດຕະພູາບລາວ-ຈັີນ.
່
ິ
ິ
ຼ
້
�
�
�
້
້
�
《占芭》杂志编辑部
51
