Page 43 - 2025年12月《湄公河》
P. 43
�
สูัมืผ่ัสูเสูนห์ของชนบท่
品味乡愁
�
่
ี
�
�
่
�
�
ู
่
ิ
ี
่
�
สถานทำ : หมูบานถูกำวาช้ง เขติหม่าหลง เม่องฉุวจั�ง ผูู้เลาเริ่อง : “ช้าวบานมาใหม่” แห่งถกำวาช้ง
่
่
้
่
ู
๊
ู
่
่
่
๊
�
้
หมูบานัถิกวาชง ชมชนัหยูางกวนัเถิยูนั ถินันัทงเฉีวยูนั เป็นั “แม่บ้านั” ของกลมชาวถิกวาชง ทนั่ในัฐานัะ “ผู่ใหญ ่
�
่
่
ิ
�
�
่
่
่
�
่
ั
เขต์หม่าหลง เมืองฉีวจำ�ง คร�งหนัึ�งเคยูเป็นั “หมูบานัทวาง บ้านั” เธ์อบรรยูายูกระบวนัการเปลยูนัแปลงหมูบ้านัผ่่านั
้
่
้
่
่
ำ
ิ
ิ
่
ั
เปลา” เนัืองจำากแรงงานัในัหมูบานัสำวนัใหญ่ออกไปทางานั คลปวดโอสำ�นั และแบ่งปันัชวต์ของ “ชาวบ้านัมาใหม่” ในั
�
่
ิ
่
๊
ั
และเกษต์รกรกยู้ายูไปสำร้างบ้านัใหม่ ปัจำจำบนับ้านัทวาง หมูบ้านัเกา
็
่
่
่�
่
ำ
ู
้
่
๊
หลงจำากทผ่่านัการถิายูโอนั และวางแผ่นัปรับปรงใหม่แลว ไช่ หม่สำ เป็นัหนัึ�งในั “ชาวบ้านัมาใหม่” กาแพังในัหมู ่
่
ั
�
่
กปลอยูเช่า “เปลยูนัโฉีม” เป็นัร้านักาแฟ้สำไต์ลชนับท บ้านัทดงดูดนัักทองเทยูวมาถิายูรป ม่คาวา “ถิูกวาชง”
่
่�
่�
�
่
์
ึ
็
่
่
่
ำ
่
ู
่
ั
๊
รานัอาหารวยูร่นัในัสำวนั ห้องสำม๊ด ร้านันัำาชา และพัืนัท ่� ซูึ�งเขาเป็นัคนัเข่ยูนัเองกบมือ อาศูัยูช่วงทการทองเทยูว
่�
�
่�
ั
้
็
่�
ั
แสำดงศูิลปะ และพัักระยูะสำั�นัในัชนับทกาลงเป็นัทนัิยูม ไช่ หม่สำู่ กได ้
ำ
เมือนัักทองเทยูวมาเยูือนั การทองเทยูวและพัักอาศูัยู สำรางสำต์ดโอเอยูนัไฉีจำต์รกรรมฝ้าผ่นัังบนัหินัของต์นัเอง
้
่
�
่
�
�
ิ
ิ
ู
่
่
�
่
่
ู
ึ
่
ิ
่
่
ิ
�
่
ำ
่
ึ
ั
ระยูะสำ�นัฮต์ข�นัมา คนัหนั๊มสำาวจำานัวนัมากทม่แนัวคดและ ข�นัทหมูบ้านัถิกวาชง
�
ความคดสำรางสำรรคไดเห็นัโอกาสำทางธ์รกจำทซู่อนัอยูในัสำภาพั ในัเวลาวาง ไช่ หม่สำ่กเข่ยูนัป้ายูให้ร้านักาแฟ้ในัหมูบ้านั
่
่
่
ิ
ู
ู
้
์
่
ิ
้
๊
�
็
่
้
ู
่
่
ำ
�
่
้
แวดลอมความเป็นัอยู่ทสำะดวกสำบายูของหมูบ้านัถิกวาชง เพัอ “แลกกาแฟ้หนัึ�งแกว” ในัเวลาทางานั เขาเข้าไปในัหมูบ้านั
�
ู
ื
�
ั
่
ิ
�
ื
ิ
่
ู
้
และไดกลายูเป็นั “ชาวบ้านัมาใหม่” ของทนั่ � ต์าง ๆ ท�วยูนันัานัเพัอวาดภาพัจำต์รกรรมฝ้าผ่นััง และเพั�ม
ิ
ั
ิ
ั
ั
่�
ั
็
้
ั
หลงจำากสำำาเรจำการศูึกษาจำากมหาวทยูาลยู หลเหมยู สำ่สำนัให้กบทวทศูนั์ชนับทดวยูผ่ลงานัของเขา เขากลาววา
่
่
ู
�
ั
่
่
ิ
่
ำ
ิ
ึ
่
่
�
้
เห็นัวาบ้านัเกดของเธ์อทฉีวจำ�งกาลงสำร้างแหลงนัำาร่องการ “ผ่มต์องการใช้ความสำามารถิของผ่มดงดดคนัหนั๊มสำาวให้
่
ทองเทยูวและพัักอาศูัยูระยูะสำั�นัในัชนับท เธ์อจำงสำมัคร มาชนับท และนัำาความม่ช่วต์ชวามาสำชนับทมากข�นั”
ึ
่
ิ
่�
ู
ึ
่
ู่
ิ
ิ
่
่
ั
นั ั ก ท ่ ่ องเ ท ่� ยู ่� วเ ด นั เ ล นัก ั ั บ สำ๊ นั ขใ นั ห ม บ ้า นัถิู ่ ่ กวาชง
นัักทองเทยูวเดนัเลนักบสำ๊นััขในัหมู่บ้านัถิูกวาชง
一名旅居客在土瓜冲村里遛狗散步 新华社 图
一名旅居客在土瓜冲村里遛狗散步 新华社 图
43
43
