Page 44 - 2025年12月《湄公河》
P. 44
ิ
ิ
ชาวบ้านัเดนัอยูกลางท๊งดอกคาโนัลา อาเภอหลวผ่ิง มณฑลยูนันัานั
ู
่
่
่
ชาว บ ้า นั เ ด ิ นั อ ยู ู ู ่ กลาง ท๊ งดอกคาโ นัล ่ ่ า อ า ำ ำ เภอห ล ั ั ว ผ่ ง มณฑลยู ู นันั า นั
村民行走在云南省曲靖市罗平县的油菜花田间 新华社 图
村民行走在云南省曲靖市罗平县的油菜花田间 新华社 图
่
ำ
่
๊
ู
ู
เหวยูเหวยูซูึ�งมาจำากเมืองซูโจำว มณฑลอานัฮยู เปิด ความสำะดวกสำบายู ทาให้เธ์อและแม่ร้สำึกวาการอาศูัยูอยู ่ ู
่
�
ู
�
ู
�
่
๊
๊
่
่
ิ
่
้
่
�
่
ิ
สำต์ดโอโยูคะทหมูบ้านัถิกวาชง และเริ�มต์นัช่วต์ทแต์กต์าง ทนั่เป็นัสำ�งทม่ความสำขทสำด
�
่
ิ
�
่
�
่
่
ั
่
ิ
ั
้
ดวยูการ “การทองเทยูวและพักอาศูัยูระยูะสำ�นั + การเร�ม เธ์อกลาววา “ภูเขาและแม่นัำา ความสำมพัันัธ์์ของคนั
ั
�
่
ั
้
�
่
๊
ำ
ึ
ต์นัธ์รกจำ” กบแม่ของเธ์อบนัภูเขาสำเข่ยูวและแม่นัำาสำคราม ทนั่ รวมถิงหยูาดนัำาคางทฉีนัพับในัแปลงผ่ักทกเช้า ทาให้
้
�
่
ิ
๊
่
ั
่
ื
๊
ั
ั
ู
ั
่
็
ั
“มาคร�งแรกกร้สำึกประทบใจำกบความเงยูบสำงบของท � ่ ฉีนัเชอวาชนับทไม่ไดเป็นัเพั่ยูงจำดหมายูปลายูทางสำาหรบ
้
ำ
�
ั
ั
่
�
้
้
้
้
่
นั่ เร่ยูกไดวาม่หมอกยูามเช้าลอมรอบสำนัเขา เสำ่ยูงกบร้อง การเดนัทาง แต์ยูังเป็นับ้านัทฝ้ากอนัาคต์ไวไดดวยู” เปร่ยูบ
ิ
�
่
้
้
�
ิ
ู
ั
้
ื
เวลาเข้านัอนั และไดใกลชิดกบธ์รรมชาต์โดยูทยูังม่ความ เสำมือนัเสำอโยูคะทเหวยูเหวยูนัำามาปอยู่างต์รงเวลา ทกเชา
๊
่
�
่
�
้
ั
่
�
ึ
้
�
่
ื
ู
็
่
เป็นัเมืองอยู นั่คอความร้สำึกทฉีนัต์องการ” เมือนัึกถิงการ เสำ่ยูงนักเสำ่ยูงแมลงและเสำยูงกบร้องเปนัดนัต์รบรรเลงทเป็นั
�
ู
่
�
่
่
๊
่
ต์ดสำนัใจำเลอกของต์นัเองเมือปีทแลว เหวยูเหวยูกลาว ธ์รรมชาต์ทสำดในัการเลนัโยูคะ เชนัเดยูวกบความอบอนัท ่ �
ั
ั
�
ื
�
ิ
่
่
้
่�
่
ิ
๊
่
้
�
อยู่างต์รงไปต์รงมาวา นัอกเหนัือจำากสำภาพัแวดลอมในั ซูอนัอยูในัช่วต์ประจำาวนั ม่ข้าวโพัดทผู่เช่าทเป็นัเพัอนับ้านั
ั
ู
่
�
�
่
ำ
ื
่
ิ
้
่
่
�
่
๊
ู
ิ
่
�
ิ
้
่�
้
้
ั
�
ธ์รรมชาต์ โครงสำรางพัืนัฐานัในัทองถิ�นัทสำมบรณ์ และ นัำามาให้ในัวนัทฝ้นัต์ก หัวไชเทาแห้งทคณยูายู
บรรยูากาศูความเอออาร่ต์อกนัในัหมูเพัอนับ้านัในัหมูบานั ชาวบานัในัหมู่บ้านัสำอนัวธ์่ดอง และการ
่
้
�
ื
่
่
้
�
ั
ื
ิ
�
่
�
่
�
็
ื
่
่
้
ชนับทแลว ยูังม่ขอดอกอยู่างหนัึ�งกคอทนั่อยูห่างจำากเมือง แลกเปลยูนัแบ่งปันัอาหารอร่อยู ๆ
้
ู
่
ฉีวจำ�ง 28 กโลเมต์ร และใชเวลาขบรถิ 90 นัาทจำากสำนัาม ระหวางแม่กบชาวบ้านั
ั
ิ
�
้
ิ
่
ั
่
่
่
๊
บนัค๊นัหมิงฉีางสำ่ยู การคมนัาคมสำมัยูใหม่และหมูบานั 本刊综合
ิ
้
ั
่
ั
�
�
ิ
ด�งเดมเชอมโยูงกนัอยู่างลงต์วทนั่ ท�งผ่่อนัคลายูและม่
ั
ั
ื
�
ำ
ำ
ั
ากขวา)
ก
าล
านั
ั
กเ
ั
ง
พั
จำ
ู
ู
อ
ค ครสำอนัโยูคะ (คนัแรกจำากขวา) กาลงพัานัักเร่ยูนัโยูคะชมสำต์ดโอทร่โนัเวต์จำากบ้านัเกา า ่ ่
ร
สำ
คะ (ค
นั
แรก
นั
โ
ยู
นั
เว
ต์จำ
่�
ร่
โ
นั
เ
ก
าก
บ
้า
่�
คะชม
สำต์
ู
ร่ยูนั
โ
ยู
ิ
ิ
ท
ด
ู
โอ
一名瑜伽教练（右一）带领学员在由老房子改造的瑜伽馆前练习瑜伽 新华社 图
一名瑜伽教练（右一）带领学员在由老房子改造的瑜伽馆前练习瑜伽 新华社 图
44
44
