Page 31 - 2024年1月《湄公河》

特稿 / ร�ยง�นพ่เศษ

ิ
ข�อมูลเพิิ�มเติม 链接
อีฉวัน
�

ระบบไป็รษณิีย์ข้องจ็ีน
ในสิ่มื่ัยโบร�ณิ

ั
กระเ บื � � องภา พิ “ ท ูตไปรษ ณ ี ย ี ์” ใ นัสำม ยเว่ ่ ย ่ จี ิ นั ิ� ของจี ี ี นั
กระเบืองภาพิ “ทูตไปรษณย์” ในัสำมัยเว่ยจี�นัของจีนั
中国魏晋时期《驿使图》画像砖 CFP 图
中国魏晋时期《驿使图》画像砖 CFP 图

驿传

中国古代的
邮政系统

ในัเว่ลานัั�นัจีดหมายแตละฉีบับใช้เว่ลา
่
อย่างนั้อยสำามเดอนัในัการสำ่งจีากเมืองล�ว่
ื
ั
ี
หยางไปยังเมืองเกาชาง ระบบไปรษณย์ของ
่
�
ั
ั
ี
ี
จีนัในัสำมัยโบราณเรียกว่าอฉีว่นัซูึ�งจีดต�งขึ�นั
ั
โดยหนั่ว่ยงานัทางการเพิือสำ่งเอกสำารและพิสำดุ
�
็
ในัสำมัยราชว่งศ์ฮ่ั�นั (พิ.ศ. 341 - 763) คุว่ามเรว่
�
�
ี
ื
่
ี
ั
ในัการสำ่งไปรษณย์อย่างเรว่ทสำุดคุอ 400 ลตอว่นั
ี
็
ั
(หรือ 200 กโลเมตร) ในัสำมัยราชว่งศ์ถิง (พิ.ศ. 1161 -
ิ
1450) พิระบรมราชโองการของฮ่่องเตจีะตองทาระยะทาง
้
้
ำ
ั
ี
ั
ให้ได 500 ลในัหนัึ�งว่นั ในัสำมัยราชว่งศ์ชิงการสำ่งเอกสำารสำำาคุญ
�
้
ำ
ั
ตองทาระยะทางให้ไดถิง 800 ลตอว่นั อย่างไรกตาม เนัืองจีากกาลง
็
�
ำ
ั
่
ี
�
ึ
้
้
ำ
ั
ี
�
ั
ี
ึ
การขนัสำ่งทจีากด ประชาชนัท�ว่ไปจีงไม่สำามารถิใช้ระบบไปรษณย ์
ของทางการได การสำ่งจีดหมายระหว่างประชาชนัท�ว่ไปตองอาศัยการ
้
ั
้
่
่
ั
ฝ่ากสำ่งเป็นัการสำว่นัตว่
ูตไปรษ
ท
าม
สำ
ี
สำ
์
ขี
�
ม
�
ย
ณ
ี
์
ี
ด
นั
ิ
กตา
ตุกตาดนัเผ่าเคุลอบสำามสำี ทูตไปรษณยขีม้า ้ า
�
� ตุ
ิ
อบ
ื
ื
คุล
เ
ผ่
าเ
本刊综合 三彩骑马驿使俑 CFP 图 孙勇刚 制图
三彩骑马驿使俑 CFP 图 孙勇刚 制图
31