Page 34 - 2024年4月《湄公河》
P. 34
รายงานพิิเศษ / 特稿
ุ
่
คุวัามทรงจีำารวัมกันื่ของคุนื่ทกรุนื่
่
�
�
ซีรีสื์เร่องไซอิวั
几代人的共同记忆——
《西游记》电视剧
ิ
ึ
ื
์
ี
�
ี
ั
่
้
่
�
ิ
ี
ี
�
เมือพิูดถิงผิลงานัซูรสำเรองไซูอ�ว่ สำ�งทคุนัจีนัสำว่นั ในัเว่ลานัั�นั ท�งกองถิายมีกลอง Sony 300P แบบสำอง
์
้
ั
ี
์
่
ึ
�
ุ
่
�
ใหญนัึกถิงคุงเป็นัเว่อรชนัฉีบับปี 2529 ซู�งไดรับคุว่าม ทอนัเพิียงเคุรืองเดยว่ และมีอปกรณเพิยงเคุรืองเดยว่
ี
ึ
ี
ั
่
ั
่
�
ี
นัิยมท�งในัประเทศและตางประเทศทนัททออกอากาศ เทานัั�นั
ี
์
และมีการฉีายซูาสำามถิงสำีพินัคุรั�ง ซูนัหงอคุงเว่อรชนันัี � ในัฐานัะซูรสำ์แบบเทพินัิยาย คุว่ามยากในัการแสำดงสำด
ั
ุ
ั
ี
ี
ึ
�
ำ
ี
�
่
ู
แทบจีะกลายเป็นัตนัแบบในัใจีของผิู้ชม นัั�นัสำงกว่าทเป็นัอยในัปัจีจีบนัมาก ในัชว่งคุรสำตทศว่รรษ
์
่
่
้
ิ
ู
ั
ุ
ี
์
ี
ื
ู
็
ี
ำ
�
่
ั
ิ
์
์
ำ
การถิายทาซูรสำเรองไซูอ�ว่ เว่อรชนัปี 2529 กนัับ 1980 ทยังไม่มีสำเปเชียลเอฟ้เฟ้กต เพิือทาให้ดหว่อหว่า
�
�
ื
เป็นั “การเดนัทางและการเรียนัร้จีากประสำบการณ” เหมือนัในัเทพินัิยาย ทมงานัเคุยจีางนัักกฬากระโดดนัำา
์
ี
ี
้
ิ
ู
่
ี
่
ิ
ู
่
่
�
ั
ั
ั
ำ
ี
ำ
ั
เชนักนั ผิู้กากบหยางเจีย เป็นัผิู้กากบรายการโทรทศนั์ มาแสำดงทาบนัเหินัฟ้้าอยบนัแทรมโพิลนั สำว่นัร่องรอย
ู
่
ิ
่
่
่
ุ
ิ
ี
็
ี
ชาว่จีนัรนัแรกและเป็นัโปรดว่เซูอร์หญิงคุนัแรกในัจีนั ของลว่ดเหลกทห้อยอยบนันัักแสำดง คุอยหาว่ธีแตงสำ ี
ี
�
�
ี
�
เธอเคุยเลาว่า “สำว่นัทยากทสำุดคุองานัสำเปเชียลเอฟ้เฟ้กต ์ เอาในัข�นัตอนัหลงการถิายทา เนัืองจีากเงนัทนัและ
ั
ุ
่
ั
่
ิ
่
ื
ำ
่
ี
�
�
�
ี
์
์
์
ี
้
ู
ั
่
ุ
ุ
ื
มันัเป็นัยคุทเรายังไม่รว่าสำเปเชยลเอฟ้เฟ้กตคุออะไร” อปกรณพิืนั ๆ ไม่ทนัสำมัย เทคุนัิคุสำเปเชียลเอฟ้เฟ้กตในั
34
