Page 34 - 2024年5月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

0rfa0 / / vmtdk Songkan yGJawmfwGif rdom;pkESifh twlaysmf&Tif

王伟：老挝宋干节与家人同乐

ု
ု
လာာအု-တာရုုတာ် အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ ခံ�ီ�သူဲာ��ုမံာဏာီလာီမံုတာ�် တာာဝန််ခံံ ဝမံ်တော်ဝ (လာာအု) ု
老中国际旅行社有限公司负责人 王伟（老挝籍）/ 文

ု
ှ
လာာအုတာဲင်် Songkan (လာာအုသူကြိ�ဂန််) �ဲ�တော်တာာ်သူည်် တာစီ်နိုိစီ်တာာအတာဲင််� �ုသူုလာ်တော်�ာင််�မံပြ��ပြခံင််�၊ ဇီဝုတာဒုါန် င်ါ�လာတာ်ပြခံင််�၊ င်ိ�်လာတာပြခံင််�
ု
ု
ု
်
ှ
ု
ု
ု
အကြိ�ီ��ုယူ်�ံ�တော်သူာ၊ အခံမံ်�န်ာ��ံ�တော်သူာ၊ အစီည််�ာ��ံ�တော်သူာ �ဲ�တော်တာာ်တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်�ါ မံုာ� ပြ��လာ�်ကြား��ါသူည််။ တော်�ိ�တော်ခံတာ်အခံါ� Songkan �ဲ�တော်တာာ်
ု
သူည််။ ၎င််�� နိုိစီ်သူစီ်သူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာပြခံင််� အထုုမံ်�အမံိတာ်�ုတော်�ာင််၍ နိုိစီ်စီဉ်် ဧမြို�ီလာ တော်�ာ�်လာ်င်် လာူမံုာ�� မံန်�်တာဲင်် တော်စီာစီီ�စီဲာ အု�်�ာထု၍ ထုမံင််�
ု
ု
ု
လာလာယူ်တာဲင်် ၃ ��်ကြား�ာ �ုင််��တော်လာ��ို�ါသူည််။ မံုာ�တော်သူာအာ�ပြဖွဲ့င်� ဧမြို�ီလာ ၁၄ ��်တော်န်တာဲင်် �င််�ခံု�်မြို�ီ� ဘုန််�ကြိ�ီ�တော်�ုာင််�သူု �ဲမံ်��ု့�ာ �ုသူုလာ်ယူူကြား��ါသူည််။
ု
့
့
ု
်
်
စီတာင််တော်လာ��ို�ါသူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� လာူင်ယူ်တော်မံာင််မံယူ်မံုာ�� သူစီ်လာဲင််တော်တာာ�်�တော်သူာ
ု
Songkan �ဲ�တော်တာာ်တာဲင်် �ွန််တော်တာာ်တာု့သူည်် တော်အာ�်�ါ ရုု��ာအစီီအစီဉ််မံုာ��ု ု အဝတာ်အစီာ�သူစီ်မံုာ��ု ဝတာ်�င််ကြား�သူည််။ အတော်ကြား�ာင််�မံိာ သူူတာု့ ု
ု
ု
လာု�်တော်�ာင််တော်လာ� �ို�ါသူည််။ တာစီ်တော်တာဲ တာစီ်ဦး�နိုိင်�တာစီ်ဦး� တော်တာဲ��ံုစီ�ာ�တော်ပြ�ာနိုုင််ခံဲင်� ��ိုကြား�ဖွဲ့ု့ ု
်
်
ု

�
ု
သူည်�
�ူ
ု
ု
်
အ
န််
လာိမံယူ
်
”။
ဂ
“
်
်
�
သူကြိ
�
ာ
င််

တော်လာ
��
မြို
်
ာ
�မံ
ံ
ု
ု
အ
နိုု
ု
ု
င်
င််
ု
တာာ
လာာအုနိုုင််င်ံ တော်လာာင််��ာ�မံ်မြိုမံု�� သူကြိ�ဂန််�ဲ�တော်တာာ်တာဲင်် ရုု�်�ူ�သူည်� “သူကြိ�ဂန််အလာိမံယူ်”။
တော်
ဲ�
တာဲ

ရု
်
င််
�
လာာ
��
မံု
သူကြိ
န််
ဂ
�
在老挝琅勃拉邦泼水节活动上拍摄的“宋干小姐” 新华社 图
在老挝琅勃拉邦泼水节活动上拍摄的“宋干小姐” 新华社 图
32
32