Page 51 - 2024年11月《湄公河》
P. 51
城·事 / เร่�องราวของเมั่อง
โมเดลจีาลองแนัว่แกนักลางกรงปักก�ง
โมเดล จี ำ า ำ ลองแ นัว่ แก นั กลางก ร ุ ุ ง ป ก ั ก ิ� ิ ง
北京中轴线沙盘模型 CFP 图 孙勇刚 制图
北京中轴线沙盘模型 CFP 图 孙勇刚 制图
ี
่
๋
์
เสำว่ฉี และซูนั จีว่เออร นัักศึกษาช�นัปีท 2 จีากมหาว่ทยาลย จีางเหว่ยกลาว่เสำียงจีากใจีของชาว่ปักก�ง
�
ั
ั
่
ั
ู
่
ุ
่
ิ
ิ
ู
ิ
ื
่
�
คุรปักก�งซูึ�งยนัอยแถิว่หนั้าแสำดงคุว่ามชืนัชมเป็นัระยะ
ู
ำ
ิ
ั
่
ไม่ขาดสำาย คุณะสำารว่จีและว่จียภาคุสำนัามในัชว่งฤดูร้อนั ผูู้พิิทำกษ “ออน่คลัาวด” แห่งเส�น่แกน่กลัาง
์
�
์
ั
้
ั
ำ
�
ี
ื
�
ั
�
ี
ของพิว่กเขากาลงลงพินัทศึกษาในัหัว่ข้อเกยว่กบเสำนั 中轴线的“云上”守护者
ิ
้
ิ
ี
้
ั
้
แกนักลางปักก�ง “เสำนัแกนักลางปักก�งมีว่ว่ฒนัาการมา ในัชว่งเชาตร หยานั เจียฉีี นัักเรียนัมัธยมตนัช�นัปีท 2
่
ั
ู
่
ี
ิ
�
่
ุ
ู
ยาว่นัานักว่า 700 ปี เมือมองจีากหอกลองไปทางทศใต ้ อาย 14 ปี ยนัอยหนั้าประตดานัทศเหนัือของสำว่นัสำาธารณะ
้
�
ื
ู
ิ
่
ิ
ิ
ี
ื
ิ
ำ
�
ุ
ี
ึ
�
ื
ทาให้ผิมสำัมผิัสำไดถิงคุว่ามย�งใหญ่ของการผิสำมผิสำานั เทยนัถิานัในักรงปักก�ง เขาใชนัิ�ว่แตะทหนั้าจีอมือถิอเพิอ
้
้
ี
่
ระหว่างยคุโบราณและยคุใหม่” เสำว่ฉีู่กลาว่ สำ่งรปถิาย “กราฟฟต” บนักาแพิงของสำว่นัสำาธารณะซู�ง ึ
่
ิ
ุ
�
ู
่
่
ำ
ุ
ั
ิ
ู
ั
้
ั
ิ
่
เสำนัแกนักลางปักก�งจีดเป็นัมรดกทางว่ฒนัธรรม เขามาพิบโดยบงเอญ ไม่นัานั ภาพิถิายเหลานัีกถิกสำ่งไป
�
่
็
ประเภท “กลมอาคุาร” ประกอบไปดว่ยโบราณสำถิานั ยังระบบคุอมพิว่เตอร์ของ “ศูนัยคุมคุรองมรดกเสำนัแกนั
ุ
้
่
้
ุ
้
ิ
์
�
่
์
ทางประว่ตศาสำตรตาง ๆ 15 รายการ แบ่งเป็นัโบราณ กลางปักก�ง” และถิูกระบว่าเป็นัภาพิถิายทมีประโยชนั์
่
่
ั
ุ
ิ
ิ
ี
้
ั
สำถิานั 5 ประเภท ไดแก อาคุารพิระราชว่งโบราณ อาคุาร เดกชายหยานั เจียฉีี เป็นัหนัึ�งในัสำมาชิกของโคุรงการ
ี
็
่
ิ
ื
์
ิ
ู
ั
ประกอบพิธีถิว่ายราชสำักการะบรพิกษตรย อาคุารบริหาร “Digital Night Watchman” (Night Watchman คุอ
ั
ื
ิ
ิ
ี
จีดการเมืองในัสำมัยโบราณ อาคุารพิธีการและสำาธารณะ ยามผิู้เดนัตฆ้้องหรือเคุาะเกราะบอกเว่ลาตอนักลางคุนั
้
่
์
ื
ประโยชนั์ และถินันัเสำนัแกนักลางโบราณ องคุประกอบ เป็นัระบบบอกเว่ลาในัชว่งกลางคุนัของชาว่บ้านัสำมัย
ิ
ำ
ี
ื
ี
ั
เหลานัีเชือมโยงกบสำถิานัทประกอบพิิธีการสำำาคุญระดบ ฮั�นัโบราณ ทาให้เกดเป็นัอาชพิยามเฝู้ากลางคุนั ยามจีะ
�
�
่
ั
�
ั
ั
ำ
ื
ื
�
ิ
ี
�
ิ
�
ึ
ชาตทีย�งใหญ่งดงาม และบ้านัเมืองถินันัหนัทางทีคุกคุก ทาหนั้าทเคุาะกระบอกไม้ไผิ่หรอฆ้้องในัเว่ลากลางคุนั
�
่
้
ื
ิ
ุ
ี
ั
์
้
เจีรญรงเรือง เป็นัตนัแบบการพิฒนัาเสำนัแกนักลางทเจีรญ เพิอบอกเว่ลาผิูคุนั) โคุรงการนัี�จีะใชฟังกชนั “Digital
ั
้
�
ิ
้
ถิงขีดสำุดของเมืองหลว่งแบบด�งเดมของจีนั Night Watchman” บนั “Cloud Axis” ของ WeChat
ึ
ี
ิ
ั
่
่
้
ู
่
ำ
ึ
้
ั
ุ
ิ
ี
�
“ผิมอยากให้ผิูคุนัจีานัว่นัมากข�นัไดรบรว่ากรงปักก�ง เป็นัทมาของการสำ่งเสำริมให้ประชาชนัมีสำว่นัรว่มในัการ
้
เรามีเสำนัแกนักลางนัี และอยากให้เพิือนัตางชาตไดมา ตรว่จีตรามรดกโลกทางว่ฒนัธรรม
�
้
ิ
้
ั
�
่
ั
�
ื
�
ชนัชมเสำนั่ห์และคุณคุาของเสำนัแกนักลางนัีมากข�นั” โคุรงการ “Digital Night Watchman” เปิดตว่เมือ
�
่
ุ
้
ึ
51
