Page 56 - 2024年11月《湄公河》
P. 56
กระแสฮอตฮิต / 时尚
ั
ั
ำ
งชม
นั
งา
ผิ
ลงา
าล
ย
�
ท
�
ว่ก
ำ
ี
ี
นัจี
ว่
ิ
ล
ิ
เ
ซู
ฉีว่นั
ีของห
ิ
อ
ตรกรรม
ิ
ั
ณ
ั
ญม
นั
ท
่
ั
ก
นัักทองเทยว่กาลงชมผิลงานังานัจีตรกรรมอญมณีของหลว่ ฉีว่นัเซูีย ีย
่
องเ
参观者在宝石画艺术家刘全霞的作品墙前驻足观看 新华社 图
参观者在宝石画艺术家刘全霞的作品墙前驻足观看 新华社 图
ี
ี
ี
ี
�
ิ
ทบทว่นัว่ถิชว่ตสำมัยใหม่อกดว่ย ศาสำตราจีารย์หลว่ หัว่เจีย “Forest City Studio” ทเซูียงไฮไดเปิดตว่ คุูมือสำำารว่จี
่
ั
ิ
้
�
ิ
้
�
ี
้
็
ิ
้
้
่
ิ
ิ
้
ช�ให้เห็นัว่า ธรรมชาตว่ทยาชว่ยให้ผิูคุนัสำรางคุว่ามสำัมพินัธ์ สำตว่กลางคุนัของเซู�ยงไฮ้ หนัานั จีาว่ซูู่ จีากเซูนัเจี�นักได ้
ิ
ื
ั
่
ี
ั
์
ี
ิ
ี
ื
ั
ิ
อนักลมกลนักบธรรมชาต เป็นัยาดสำำาหรับการรักษาโรคุ ออกหนัังสำือ “สำารานัุกรมธรรมชาตว่ทยาเซูนัเจี�นั” สำ�งพิิมพิ ์
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
่
�
ั
ในัยคุสำมัยใหม่ เหลานัีสำ่งเสำริมให้ผิู้คุนัเริ�มสำำารว่จีและบนัทกธรรมชาต ิ
ึ
ุ
ำ
ั
ิ
ิ
ุ
ปัจีจีบนั “ธรรมชาตทองถิ�นั” กลายเป็นัทศทางสำาคุญ จีากรอบตว่
ั
ั
ิ
้
้
ในัการให้คุว่ามสำนัใจีตอธรรมชาตว่ทยาของผิูคุนั โดย ในัเมืองระดบสำองและสำามของจีนั ผิูชนัชอบธรรมชาต ิ
่
ิ
ิ
ี
้
ื
ั
�
็
ำ
�
์
ิ
ิ
ี
ิ
ี
่
�
ั
ิ
ศาสำตราจีารยหลว่ หัว่เจียยาว่า หัว่ใจีของ “ธรรมชาต ิ ว่ทยาตางกดาเนัินักจีกรรมอย่างแข็งขนัเชนักนั หลนัเจีย
ำ
่
ั
่
ี
�
ื
ู
ิ
่
�
้
ี
ิ
ิ
ั
้
ั
ิ
ทองถิ�นั” คุอให้คุว่ามสำนัใจีสำ�งรอบตว่ แตไม่ใชสำ�งทอย ู ่ จีากเมืองจีจี มณฑลเจีอเจียงไดจีดกจีกรรม “สำังเกตตนัไม้”
่
้
ี
้
ั
ห่างไกล เขายกตว่อยางนัักธรรมชาตว่ทยาชาว่องกฤษ โดยเชิญชว่นัให้ผิูคุนัเฝู้าสำงเกตการเปลยนัแปลงของ
่
ั
ิ
้
�
ี
ั
ิ
�
้
้
่
ิ
ิ
่
ั
ุ
์
ั
์
ี
ิ
ั
กลเบร์ต ไว่ท ซูึ�งอทศชว่ตให้กบการบนัทกภาพิสำตว่ป่า ตนัไม้ข้างกายตนัหนัึ�งอยางตอเนัืองเป็นัเว่ลาหนัึ�งปี เธอ
ิ
ึ
�
้
ี
์
่
ธรรมชาตทบ้านัเกดในัเซูลบอรนั โดยเฉีพิาะจีาพิว่กนัก เชือว่าจีดเริ�มตนัธรรมชาตว่ทยาเป็นัเรืองทงายมาก แคุ ่
ิ
ิ
ิ
�
�
ำ
ี
ุ
ิ
่
�
ิ
้
้
ั
่
้
ั
ำ
็
ิ
การให้คุว่ามสำนัใจีในับ้านัเกดของเขาเชนันัีทาให้ธรรมชาต ิ เร�มจีากสำงเกตตนัไม้รอบตว่หนัึ�งตนักสำามารถิคุนัพิบคุว่าม
�
้
ิ
ิ
่
่
ว่ทยาใกลชิดกบชว่ตมากขึ�นั สำุขอย่างไม่มีทสำิ�นัสำุด หลนัเจียกลาว่ว่า “มีสำิ�งตาง ๆ มาก
ี
ั
ิ
�
ี
่
ี
�
�
ิ
ี
ำ
ำ
้
้
ั
ู
ี
ในัประเทศจีนั การศึกษา “ธรรมชาตทองถิ�นั” กาลง ั มายรอบตว่เราทยังไม่ไดถิกสำงเกต ทาคุว่ามเข้าใจี และ
ิ
ั
ิ
้
ั
์
้
ไดรับคุว่ามสำนัใจีอยางมาก สำำานัักพิิมพิปักก�งไดจีดพิิมพิ ์ ศึกษาอย่างจีริงจีง”
่
ั
ู
ื
่
ิ
หนัังสำือชอ “คุมือสำารว่จีธรรมชาตในัปักก�ง” ซู�งคุรอบคุลุม หู ตงผิิง ข้าราชการจีากเมืองหนัิงโป มณฑลเจีอเจียง
ำ
้
ี
�
ึ
ิ
ื
ึ
ท�งนัก แมลง ดอกไม้ธรรมชาต เมฆ้ แร่ธาตุ และอนั ๆ ไดใช้เว่ลาว่างจีากงานัมาเขยนัหนัังสำอทชอว่า บนัทก
ั
ั
่
ี
้
�
�
ื
�
ิ
ี
่
ื
56
