Page 43 - 2025年4月《湄公河》
P. 43
特稿 / รายงานพิิเศษ
�
ื
�
ี
ั
ึ
่
้
ิ
ิ
ุ
ี
�
สำมัยกระแสำราชว่งศ์ถิงเป็นัทนัิยมในัญป่นั จีากนัั�นัจีงรว่ม การลงรักเคุรองเขนั แตช่างในัทองถิ�นัฉีลาดใช้ว่านัิสำแทนั
�
ั
ื
ื
ั
เข้ากบลกษณะพิิเศษของว่ฒนัธรรมทองถิ�นัแลว่สำราง เพิอทาเคุรองเขนัไดอย่างลงตว่ บรรดาช่างฝีมือไดผินัว่ก
้
้
้
ิ
ิ
้
ำ
้
ั
ั
�
้
สำรรคุข�นัใหม่ เชนั ศิลปะมากเอะ รว่มลกษณะพิเศษทางว่ฒนัธรรมทองถิิ�นัและคุว่ามตอง
่
้
ึ
ั
ิ
ั
ิ
์
การเผิยแพิร่ไปยังเสำนัทางใตกระจีกตว่อย่ทภูมิภาคุ การดานัคุว่ามสำว่ยงาม ผินัว่กรว่มศิลปะการลงรักกบการ
ู
ั
้
ั
้
้
ี
ุ
�
ู
ั
ั
้
้
้
ิ
เอเชียตะว่นัออกเฉีียงใต ประกอบดว่ย เมียนัมา ลาว่ ไทย เขียนัอกษรอาหรับ รปทรงเรขาคุณต สำรางผิลงานัเคุรอง
ื
�
เว่ยดนัาม กมพิูชา ฯลฯ การเผิยแพิรศิลปะการลงรกเคุรอง เขนัทมีสำไตลเป็นัเอกลกษณขึ�นัมา
ื
ั
่
ี
�
ี
ิ
�
์
ั
ั
์
ั
้
ู
เขนัในับริเว่ณนัีมีรปการณ์การพิัฒนัาทีโดดเดนัแตกตาง เสำนัทางการเผิยแพิรสำามเสำนัทาง อนัไดแก เสำนัทาง
่
่
้
่
้
่
ิ
้
�
�
ั
ิ
ื
ั
ั
่
ิ
จีากทอนั เชนั ศิลปะการลงรกปิดทองของเว่ยดนัามมี ทศตะว่นัออก เสำ้นัทางทศใต และเสำ้นัทางทศตะว่นัตก ได ้
�
ิ
้
ี
ี
�
ั
ื
�
ั
่
์
่
คุลายกบศิลปะการลงรักปิดทองในัพินัทีเฉีาซูานัของจีนั กอร่างเป็นัภาพิใหญยกษแห่งแว่ดว่งว่ฒนัธรรมการลงรัก
้
�
ี
ั
�
ในัดานัสำไตลการตกแตง ศิลปะการลงรกเคุรืองเขนัในั เคุรองเขนัเอเชีย เสำนัทางสำามเสำนัประสำานัอย่ดว่ยกนั ไม่
ื
ิ
ั
้
�
ู
้
่
้
ั
้
์
ิ
ั
เอเชียตะว่นัออกเฉีียงใตกหลอมรว่มลกษณะพิิเศษของ เพิียงไดชว่ยสำ่งเสำริมการเผิยแพิร่และสำร้างสำรรคุศิลปะ
ั
์
็
่
้
้
่
่
่
ั
ิ
�
้
ิ
ื
ิ
ว่ฒนัธรรมทองถิ�นัและเทคุนัิคุดานัศิลปะ กอร่างเป็นัสำไตล ์ ว่ทยาการการลงรักเคุรองเขนั แตย�งชว่ยผิลกดนัการแลก
ิ
ั
้
ั
ศิลปะการลงรักททรงเอกลกษณของตนัเอง เชนั เคุรองเขนั เปลยนัและการหลอมรว่มระหว่างว่ฒนัธรรมประเทศ
่
่
ั
�
ั
ี
ิ
์
�
�
ื
ี
่
่
้
�
่
ี
�
ั
ลงรักลายรดนัำาของไทย ศิลปะการลงรกทมีการตกแตง ตาง ๆ ในัเอเชีย ไดว่างรากฐานัทีมั�นัคุงให้แกการพิัฒนัา
่
ั
้
่
ิ
ุ
้
�
ื
ิ
ลายแลว่ถิมลายเสำ้นัดว่ยสำีตาง ๆ ของเมียนัมา มาตรฐานั เตบโตอย่างรงเรืองของว่ฒนัธรรมการลงรักเคุรองเขนัในั
�
ิ
ู
็
ู
ั
ู
่
การประดษฐ์เคุรืองเขนัของกมพิชากอยในัขั�นัสำงมาก เอเชีย
ิ
เชนักนั 本刊综合
ั
่
ในัขณะเดยว่กนั ว่ฒนัธรรมประว่ตศาสำตรกบคุว่าม
ั
ั
ี
ั
์
ิ
ั
ี
ั
้
�
็
เชือทางศาสำนัาในัภูมิภาคุเอเชยตะว่นัออกเฉีียงใตกสำ่ง
ื
ำ
้
ิ
อทธิพิลอย่างมากตอศิลปะการลงรักเคุรองเขนั ทาให้ดานั
ิ
่
�
ั
การเลอกว่สำดและการแสำดงออกทางศิลปะเทคุนัิคุได ้
ื
ุ
ำ
้
ั
้
หลอมรว่มปัจีจียคุว่ามเป็นัทองถิ�นัเข้าไว่จีานัว่นัมาก เชนั
ิ
่
ำ
้
้
่
ำ
ตานัานัพิุทธศาสำนัา ตานัานัเทพิเจีา เป็นัตนั กอร่างเป็นั
ั
�
ั
ผิลงานัดานัศิลปะการลงรกเคุรืองเขนัทมีเอกลกษณ ์
�
้
ิ
ี
ั
เฉีพิาะตว่
่
ิ
ั
้
้
การเผิยแพิรผิ่านัเสำนัทางทศตะว่นัตกไดเปิดให้เห็นั
ึ
ถิงกระบว่นัการการเผิยแพิร่ของศิลปะว่ทยการลงรักเคุรอง
ิ
ื
�
ี
ั
เขนัของจีนัไปยงดานัตะว่นัตกผิ่านัเสำนัทางสำายไหมเอเชีย
ิ
ั
้
้
กลาง ในัสำมัยโบราณ เสำนัทางสำายไหมไม่เพิียงเป็นัเสำนั
้
้
ิ
ั
้
�
่
ทางการคุาสำนัคุาเทานัั�นั ยงเป็นัสำะพิานัเชือมการแลก
้
ื
�
้
้
เปลยนัดานัว่ฒนัธรรมอกดว่ย ศิลปะดานัการลงรักเคุรอง
ี
้
ั
�
ี
ิ
้
เขนัจีนัเผิยแพิร่ไปยังภูมิภาคุเอเชียกลางผิ่านัทางเสำนัทาง
ี
ั
ั
นัี แม้ว่าภูมิภาคุเอเชียกลางไม่ไดปลูกตนัยางรก ปัจีจีย
่
้
�
้
กาเ
�
ม
คุรื
ื
อใ
ิ
นั
ิ
ช
ช่างฝีมือในัพิุกาม ประเทศเมียนัมา กาลงทากาเคุรืองเขนั
่าง
�
องเ
ี
ข
ฝ
ำ
ก
ำ
ุกาม ประเทศเ
าล
ย
ม
ี
มา
นั
า
ำ
นัพิ
ำ
ท
ั
ง
ั
在缅甸蒲甘，一名匠人在制作漆器壶 CFP 图
�
้
ดานัภูมิอากาศไม่เออตอการพิัฒนัาโดยตรงของศิลปะ 在缅甸蒲甘，一名匠人在制作漆器壶 CFP 图
ื
่
43
