Page 52 - 2025年5月《湄公河》
P. 52
ู
่
เสนห้์ยนนาน / 魅力云南
ั
ี
ั
�
่
ี
้
้
�
�
กว่าง 12 เมตร ฐานัรากของอาคุารทว่าการขนัาดใหญ่ สำร้างเมืองใหม่ และผลกดนัระบบเทศมณฑลมาใชทนัีอก
ี
้
ซูากกาแพิงเมือง ตลอดจีนัการขดคุนัพิบตราประทบดนั ดว่ย สำะทอนัให้เห็นัถิงแนัว่นัโยบาย “การปกคุรองตาม
ิ
ำ
้
ั
ึ
ุ
้
่
่
้
เหนัียว่ เชนั “ตราประทบเจีาเมืองแคุว่นัย�โจีว่” และ “ตรา ประเพิณทองถิ�นั” ตอพินัทชายแดนัของรัฐบาลกลาง (แนัว่
้
้
ี
ี
ี
ิ
ื
�
ั
�
ั
�
ิ
ิ
ำ
ุ
ิ
ิ
ี
ี
ุ
ประทบนัายอาเภอเจียนัหลง” นัับเป็นัอกประการหนัึ�งท ี � คุดในัการปรับกลยทธ์การบรหารอย่างยืดหย่นัตามว่ถิ ี
ื
่
ื
ั
้
ี
ี
บ่งชถิง “สำถิานัะ” อนัสำาคุญ กลาว่คุอ ทต�งของแคุว่นัย�โจีว่ พินับ้านั คุว่ามเคุยชนั ประเพิณว่ฒนัธรรม โคุรงสำร้างสำังคุม
ำ
ั
�
ี
ี
ั
ึ
ั
�
�
ิ
ี
ี
ั
ั
�
�
ั
ื
่
ึ
�
ั
ซู�งกอต�งข�นัในัปีทสำองในัรชสำมัยหยว่นัเฟื้ิงแห่งราชว่งศ์ฮ�นั ตลอดจีนัปัจีจียอนั ๆ เพิือให้เกดการบริหารจีดการทมี
ิ
ั
ึ
�
ตะว่นัตก (109 ปีกอนัคุรสำตกาล) ประสำิทธิผลและเสำถิยรภาพิทางสำังคุม)
ิ
่
ั
ี
กำระเบ่องกำลายเป็น่หลกำฐาน่ แผู้่น่ไม�ไผู้่บอกำเลาประวติศาสติร ์
ั
�
่
ั
ิ
瓦当成为实证 简牍诉说历史
่
่
�
ื
ซูากกระเบองเชิงชาย (สำว่นัประกอบตกแตงสำถิาปัตย หากเคุรองสำัมฤทธิ�เป็นัสำัญลกษณอนังดงามของอารย
�
ื
์
ั
ั
กรรมบนัหลงคุาของอาคุารจีนัโบราณ) ถิูกขดพิบเป็นัจีานัว่นั ธรรมเตยนัโบราณ แผ่นัไม้ไผ่และตราประทบทขดพิบจีาก
ั
ั
ุ
ี
ี
ุ
ำ
ี
�
่
ั
ั
�
ิ
ี
ื
็
ี
ั
มากทแหลงโบราณคุดเหอโป๋สำ�ว่ กระเบองเชงชายทมีจีารึก แหลงเหอโป๋สำ�ว่กถิอเป็นัหลกฐานัโดยตรงของการนัำาระบบ
�
ี
่
�
ื
่
�
ื
่
�
ี
�
้
ึ
ื
ี
ุ
ำ
�
่
ั
ี
คุาว่า “ย�โจีว่” ซู�งขดคุนัพิบเมือปี 2567 กลายเป็นัหลกฐานั ของจีงหยว่นัมาใช้ในัพินัทชายแดนั เจียง จีอหลงกลาว่ว่า
�
ำ
�
ี
ำ
�
ึ
ั
สำาคุญทบ่งชตาแหนั่งทต�งซู�งพิออนัุมานัไดถิงขอบเขตของ พิบแผ่นัไม้ไผ่มากกว่า 50,000 ช�นัในัแหลงดงกลาว่ โดยมี
่
่
ี
ั
้
่
ิ
ั
ี
ึ
�
ี
ี
�
�
ิ
ี
ี
้
ี
แคุว่นัย�โจีว่ เจียง จีอหลง หัว่หนั้าทมโบราณคุดว่ทยาท ี � 14,000 ช�นัทมีจีารึกข้อคุว่ามไว่ เนัือหาคุรอบคุลุมถิงเอกสำาร
�
ิ
้
ึ
�
ื
ี
ั
ั
ึ
ิ
ั
่
ึ
ึ
ั
แหลงโบราณคุดเหอโป๋สำ�ว่และนัักว่จียของสำถิาบนัโบราณ การบริหาร บนัทกทางตุลาการ ทะเบียนับ้านั ฯลฯ ซู�งบันัทก
ี
ั
ว่ตถิุและโบราณคุดแห่งมณฑลยนันัานักลาว่แนัะนัำาว่า รายละเอยดเกยว่กบระบบภาษ ข�นัตอนัการพิจีารณาคุด ี
ั
ั
ู
่
ิ
ี
ี
่
ี
�
ั
ั
่
ั
้
ุ
ิ
ลกษณะ “หนัึ�งแหลง สำองเมือง” อนัเป็นัรปแบบเฉีพิาะ และการบริหารจีดการดานัชาตพินัธ์ของเทศมณฑลยี�โจีว่
ู
ั
�
ำ
ั
ุ
ี
ั
ั
่
ั
ั
ตว่เชนันัี� ไม่เพิยงแตรกษาพินัธุกรรมทางว่ฒนัธรรมของ แผ่นัไม้ไผ่ลาคุาทขดพิบจีากแหลงเหอโป๋สำ�ว่เหลานัี ยง
่
่
่
่
ั
�
ี
่
เมืองหลว่งอาณาจีกรเตยนัโบราณไว่เทานัั�นั แตยังแสำดง ไดเผยให้เห็นัภาพิการแบ่งเขตการบริหารทองถิ�นัและระดบ
้
้
ิ
่
ั
้
ี
ั
ี
ึ
ั
ให้เห็นัถิงภูมิปัญญาการปกคุรองของราชว่งศ์ฮ�นัในัการ องคุกรของภูมิภาคุตะว่นัตกเฉียงใตสำมัยราชว่งศ์ฮ�นั ซู�งแบ่ง
์
ึ
้
ั
ั
ำ
ั
่
่
้
ออกเป็นั 4 ระดบ ไดแก แคุว่นั อาเภอ ตาบล และหมูบ้านั
ำ
้
ึ
ิ
�
ี
ั
ึ
ี
ั
ำ
ซู�งเป็นัหลกฐานัทางโบราณคุดสำาหรับการว่จียเชิงลกเกยว่
ั
้
กบระบบการบริหารทองถิ�นัและองคุกรภาคุประชาชนัในั
ิ
์
ั
ิ
สำมัยราชว่งศ์ฉีนัและฮ�นั
ติราประทำบดูน่เหน่ียวเติมเติมช่องวาง
ั
ิ
่
ิ
็
封泥填补空白
ตราประทบดนัเหนัียว่คุอ ในัสำมัยโบราณเอกสำารหรือ
ั
ิ
ื
้
สำ�งของทผูกเชือกรัดแนั่นัแลว่จีะปิดผนัึกดว่ยกอนัดนัเหนัียว่
ี
ิ
ิ
�
้
้
้
ิ
ั
แลว่ประทบตรา โดยปกตจีะประทบตราของผูเป็นัเจีาของ
้
ั
้
่
ซูึ�งไม่เพิียงแตจีะเป็นัการระบแหลงทมาเทานัั�นั แตยัง
ี
่
่
ุ
่
�
้
ู
ั
ป้องกนัไม่ให้ถิกเปิดเผยโดยพิลการอกดว่ย โดยท�ว่ไป
ั
ี
ั
ตราประ ท ั บ ั ด ิ นั เห นั ย ี ว่ “ตราประ ท ั บก ษ ต ั ั ร ิ ย ิ ์แ ห งอา นั า จี ั กรเ ต ี ี ย นั ” เอกสำารราชการจีะถิูกเกบรว่บรว่มแลว่ทาลายโดยการเผา
ตราประทบดนัเหนัียว่ “ตราประทบกษตรย์แห่งอานัาจีกรเตยนั”
ิ
่
็
ำ
ั
้
“滇王相印”封泥 云南日报 图
“滇王相印”封泥 云南日报 图
52
