Page 17 - 2025年11月《湄公河》
P. 17
ิ
เศษ
รายงานพิ
特稿 /
特稿 / รายงานพิิเศษ
่�
ม
งไ
่�
ิ
๊
๊
ง
ด
ห
่
ยู
ว
จำ
นั
่
ไฟ
รถิไฟจำนั - ยูโรปทว�งไม่หยูดยูั�ง สำร้างเสำนัทางการคาทเป็นัรปธ์รรมบนัรางรถิไฟ
ร
ถิ
๊
โรป
ท
๊
่
-
ยู
็
ป
ู
่�
ป
นัร
ู
รางร
ถิ
ไฟ
ธ์
รรมบ
นั
เ
้
นั
้
สำร
้างเ
สำ
ทางการ
้
ท
่�
ค
า
้
ิ�
ยูั�
穿行不息的中欧班列在铁轨上走出了一条务实的贸易之路 CFP 图
穿行不息的中欧班列在铁轨上走出了一条务实的贸易之路 CFP 图
ิ
้
ั
ิ
ิ
๊
ึ
ั
ต์ะวนัต์กนัานัถิงสำามปี ในัปัจำจำบนั ดวยูความร่วมมือกบ ศููนัยู์” ลงมือปฏบต์การอยู่างแทจำริงต์ามแนัวคดการขนัสำ่ง
ั
้
ั
ำ
่
ิ
้
้
์
ศู๊ลกากรต์ามแนัวเสำนัทาง สำนัคานัำาเข้าผ่านัดานัฮุ่อรกอสำ สำเข่ยูวให้สำาเร็จำ
่
่
่
ื
็
้
ิ
ู
ั
่
ั
ิ
ใช้เวลาลดลงจำากสำองสำามวนัเหลอเพัยูง 16 ช�วโมง ยู�งไป จำากสำถิานั่เลกระดบสำ�อยู่างสำถิานั่รถิซูนัจำในันัครซูอานั
ั
ึ
่
�
่
่
�
๊
ิ
ื
กวานัั�นั ขบวนัรถิไฟเจำ�งโจำวไดใช้ระบบ “ต์ารางเวลาต์ลอด ไปถิงชมทางโลจำสำต์กสำระหวางประเทศูทใหญทสำดในัพันัท ่ �
�
่
ิ
่
์
้
ิ
๊
่
ิ
ั
้
้
้
็
ั
เสำนัทาง”ประสำิทธ์ิผลดานัเวลาลดลงรวมร้อยูละ 30 สำนัคา ดานัต์ะวนัต์กเฉียูงเหนัือ จำาก “บรรทกเต์มโบกไปกลบมา
่
�
่
้
๊
่
ั
ิ
�
๊
ประเภทรองเทาของไช่ อหาง นัักธ์รกจำชาวเวนัโจำว แต์เดม โบกเปลา” จำนัขนัสำ่งไปกลบเต์มขบวนัท�งสำองรอบ แต์ละ
ิ
�
็
่
่
้
ิ
่
ั
่
ิ
้
้
๊
่
ั
ิ
ื
อาศูัยูการขนัสำ่งทางทะเลซู�งต์องใช้เวลาหลายูเดอนั ปัจำจำบนั กาวเดนัของขบวนัรถิไฟจำนั - ยูโรปลวนัแต์เดนัไปอยู่าง
ึ
้
่
๊
ั
ั
ใช้ขบวนัรถิไฟเฉีพัาะนั่สำงต์รงไปถิงรสำเซู่ยู ลูกคาเพั�มข�นั มั�นัคง เม่ยูสำ เชค ลูกคาชาวโรมาเนั่ยู มารับของสำปดาห์เวนั
�
้
้
่
ึ
ิ
ึ
้
ิ
่
ู
ิ
่
จำาก 15 รายูเป็นั 43 รายู ความสำะดวกรวดเรวทสำมผัสำ สำัปดาห์ รแพั วกเต์อร์ หัวหนั้าสำถิานั่ขนัสำงสำนัคาบดาเปสำต์ ์
้
ั
่�
็
ำ
๊
้
ั
�
่
ิ
ิ
ิ
ไดแทจำริงทาให้วสำาหกจำขนัาดกลางและยู่อมกลาจำะไปบก พัยูายูามเต์มทในัการยูกระดบประสำทธ์ิภาพัการขนัถิายู
่
็
้
้
่
ิ
ิ
ึ
่
�
้
็
ต์ลาดต์างประเทศูมากเพั�มข�นั สำนัคาอยู่างเต์มท คนัจำากประเทศูต์าง ๆ ไดมาม่สำัมพันัธ์์
้
่
ั
�
�
่
ิ
่
ขบวนัรถิไฟมิใช่เป็นัเพั่ยูงช่องทางการขนัสำ่งเทานัั�นั ยู�ง ิ กนัดวยูขบวนัรถิไฟขบวนันั่ สำ�งทขบวนัรถิไฟนั่บรรทกคอ
ั
ื
�
๊
้
้
ั
่
�
�
ไปกวานัั�นั ยูังเป็นัสำะพัานัของอต์สำาหกรรมดวยู ทเมือง การทามาหาเลยูงชพัและความหวงของคนัท�วไป เป็นัความ
ำ
่
๊
ั
่
่
่
�
ื
๊
่
ู
ชมทางเชนั นัครซูอานั นัครเฉีิงต์ู รปแบบ “ขบวนัรถิไฟ + เชอมั�นัและความร่วมมือข้ามพัรมแดนั
๊
ิ
ั
ึ
ิ
เขต์อต์สำาหกรรม” ดงดูดวสำาหกจำครบวงจำรมารวมต์วกนั 本刊综合
ั
ำ
จำานัวนัมาก ทดานัเสำ้นัทางรถิไฟระหวางประเทศูนัครเฉีิงต์ ู
�
่
่
่
รถิบรรทกพัลงงานัไฮุ่โดรเจำนัขนัาดใหญ่จำานัวนั 30 คนั
๊
ั
ำ
ั
้
ว�งไปมา นัำาสำนัคาออนัไลนั์ขามแดนัขนัสำ่งต์รงไปทเขต์
่�
ิ
ิ
้
ั
่
�
ปลอดภาษครบวงจำร เชอมต์อกบขบวนัรถิไฟจำนั - ยูโรป
่
ื
่
๊
ั
้
้
่
ั
ั
(เฉีิงต์ู - ฉีงช�ง) อยู่างไรข้อต์อ ท�งลดการใชพัลงงานั ท�งยูัง
ิ
เพั�มประสำิทธ์ิภาพัดวยู เมือเปร่ยูบเทยูบกบการขนัสำ่งทาง
ั
่
�
ิ
้
อากาศูและทางถินันั ขบวนัรถิไฟขบเคลอนัโดยูพัลงงานั
ื
ั
ั
�
�
่
�
่
ำ
ิ
ไฟฟ้าเหลานั่ลดการปลอยูกาซูคารบอนัจำานัวนัมาก ยู�งไป
์
ึ
ั
่
่
กวานัั�นั ขบวนัรถิไฟปลอยูคาร์บอนัเป็นัศููนัยูซู�งขบออกมา ขบวนัรถิไฟ “เสำนัทางสำายูไหมอคอมเมิรซู” ออกจำากสำถิานั่ทาเรือนัานัาชาต์ซู่อานั
์
นั
ือ
าชา
ต์
า
นั
นั
ิ
อา
ิ
ซู่
ร
า
สำ
” ออก
์
ซู
นั
้
าก
ทาง
จำ
อ
ม
่
่
คอมเ
ยู
์
ิ
ไหม
ร
ถิ
าเ
ท
ไฟ “เ
่
นั
ขบว
ร
่
่
สำ
้
า
นั
สำถิ
“丝路电商班列”从位于西安市的西安国际港站驶出 CFP 图
่
์
์
ู
๊
�
่
จำากอฮุ่�นับรรล “การปลอยูกาซูคารบอนัไดออกไซูต์เป็นั “丝路电商班列”从位于西安市的西安国际港站驶出 CFP 图
ั
17
17
