Page 40 - 2025年12月《湄公河》
P. 40
�
ื
่�
์
็
์
ั
่
�
้
่
้
๊
่
กให้ความสำนัใจำกบความเคลอนัไหวของคณยูายู เจำยูงเจำยู พัันันัา ค๊ณยูายูขาวสำาลไดขมอเต์อรไซูคบนัทางหลวง
�
�
ำ
้
่
ั
รองผู่อานัวยูการสำานัักงานัวฒนัธ์รรมและการทองเทยูว เป็นัระยูะทางหนัึ�งเพัือ “สำัมผ่ัสำสำายูลม” จำากนัั�นัเมือถิง
่
ำ
ึ
�
ิ
้
ั
้
แควนัสำิบสำองพันันัา ไดเชญชวนัในับัญชทางการของเขา ทางดวนัจำงยู้ายูไปนัั�งรถิบ้านั
ึ
่
่
ิ
ิ
็
ำ
วา “สำบสำองพัันันัาในัฤดูหนัาวเต์มไปดวยูความเข่ยูวขจำ ่ การเดนัทางครั�งนั่ทาให้ค๊ณยูายู “ประหลาดใจำมาก”
�
้
่
้
�
์
ิ
ิ
�
และดวงอาทต์ยูสำ่องแสำงเจำดจำา เราขอเชิญชวนัจำากใจำจำริง “การมองลงมาจำากเครืองบนัเป็นัเรืองแปลกใหม่มาก”
ิ
่
ั
�
ั
�
ึ
ู
๊
่
่
�
�
ให้คณมาใช้เวลาช่วงฤดูหนัาวอนัอบอนัในัสำิบสำองพันันัา” “ทนั่ม่ภูเขามากมายู ต์างจำากททเราอยูซู�งเป็นัทราบท�งหมด”
่
๊
�
่
่
ั
่
่
๊
ื
�
๊
็
เรองราวของคณยูายูทาให้หลายูคนัอบอนัใจำ หลงจำาก “ทนั่�ม่ดอกไม้เต์มไปหมด” ค๊ณยูายูชอบดอกไม้ ไปเดนั
ำ
ิ
่�
ั
ทราบเรืองนั่ ชาวเนั็ต์จำานัวนัมากกฝ้ากข้อความบอกวา ต์ลาดดอกไม้โต์วหนัานัทค๊นัหมิงจำนัไม่อยูากกลบ ทโฮม
ำ
่�
่
ั
�
่�
็
่
�
�
่
่
้
๊
ั
่
ู
ู
่
้
พัวกเขาอยูทยูนันัานัและสำามารถิให้การต์อนัรับคณ สำเต์ยู์ในัสำิบสำองพัันันัาค๊ณยูายูยูังเอาดอกลลาวดทดไวท ่�
่
ั
๊
้
๊
ิ
ำ
ยูายูได จำะพัาคณยูายูไปเทยูวรอบ ๆ และม่งานัให้ทา หูเหมือนักบสำาวชนัชาต์ไต์ในัทองถิ�นั ต์อมา “คณยูายูข้าว
�
ิ
้
่
ั
ู
�
้
ดวยู ชาวเนั็ต์บางคนับอกวาเพั�งไปยูนันัานัปีนั่ และคราว สำาล” ไดรบการฝ้ึกอบรมในัโฮมสำเต์ยู์แห่งหนัึ�ง และเริ�ม
ิ
่
้
่
่�
ำ
�
ำ
้
นั่พัวกเขาต์องการขบรถิลงใต์พัร้อมค๊ณยูายูเพัือไปเทยูว ทางานัเป็นัพันัักงานัทาความสำะอาด เริ�มต์นัช่วต์การทอง
้
ั
�
่
้
ิ
่
่
ู
ยูนันัานัอกคร�ง เทยูวแบบ “ทางานัหาทพััก”
�
ั
่
�
ำ
�
๊
ื
่
่
๊
ิ
�
่
้
ั
เมือเดอนัพัฤศูจำกายูนัปีทแลว “คณยูายูข้าวสำาล” ได ้ สำิบสำองพันันัาในัฤดูหนัาวยูังคงอบอนัเหมือนัฤดูร้อนั
่
่
่
่
รบความช่วยูเหลอจำากชาวเนั็ต์ทใจำด พัาข�นัเครองบนั “คณยูายูข้าวสำาล” กลาววา “ฉีนัชอบดูเรือทแลนัผ่่านัไป
ั
�
�
ิ
๊
ื
�
่
่
ึ
ั
ื
่
่�
้
ื
์
้
่
ั
่
รถิบานั และรถิมอเต์อร์ไซูคจำากเมืองอนัหยูาง มณฑล ในัแม่นัำาลานัชาง ฉีนัไม่เบือทจำะมองดูเรอเหลานัั�นัแลนั
ั
้
�
่
เหอหนัานั และมาถิงยูนันัานัในัทสำด จำดแรกของคณยูายู ไปมา”
�
๊
๊
๊
ึ
ู
ื
ข้าวสำาลคอค๊นัหมิง ในัการเดนัทางจำากค๊นัหมิงไปยูังสำิบสำอง 本刊综合
ิ
่
่
าล
ำ
ิมแ
ม
นั
้
้าง เ
ม
ื
้
า
นัช
ค
นั
ป
ผู่้คนัปลอยูโคมลอยูริมแม่นัำาลานัช้าง เมืองเช่ยูงรง แควนัปกครองต์นัเองชนัชาต์ไต์สำิบสำองพัันันัา า
ผ่
ู้
ล
ยู
โคมลอ
ยูร
่
่
อ
องเ
ชา
ต์
ิ
ต์นั
เองช
นั
ไ
สำ
องพัั
นันั
ิ
ต์สำ
ิบ
้
้
ง แค
ช่ยู
ง
ร
๊
้
ปกครอง
นั
๊
ว
้
人们在西双版纳傣族自治州景洪市澜沧江畔放飞孔明灯 新华社 图
人们在西双版纳傣族自治州景洪市澜沧江畔放飞孔明灯 新华社 图
40
40
